Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

словосочетание

  • 1 szókapcsolat

    * * *
    nyelv. словосочетание;

    állandó \szókapcsolat — устойчивое (слово)сочетание;

    igés-határozós \szókapcsolat — глагольно-адвербиальное соединение; határozói \szókapcsolatok — наречные сочетания; szabad \szókapcsolat — свободное словосочетание

    Magyar-orosz szótár > szókapcsolat

  • 2 szószerkezet

    nyelv. 1. словосочетание, синтагма;

    határozói \szószerkezet — ат(т)рибутивное словосочетание;

    2. (vmely szó szerkezete) структура слова

    Magyar-orosz szótár > szószerkezet

  • 3 szintagma

    [\szintagma`t, \szintagma`ja, \szintagma`k] nyelv. синтагма, словосочетание

    Magyar-orosz szótár > szintagma

  • 4 szólás

    * * *
    [\szólást, \szólása, \szólások] 1. (beszéd) \szólásra határozza el magát решать(ся)/решить(ся) говорить;

    \szólásra kényszerít/bír vkit — тянуть v. дёргать за язык;

    \szólásra nyitja száját — открывать/ открыть рот, чтобы говорить; заговаривать/ заговорить;

    2. (nyilvánosság előtt) выступление;

    \szólásra emelkedik — брать/взять слово;

    \szólásra jelentkezik — просить слова; megvonják vkitől — а \szólás jogát лишаться/лишиться слова;

    3. nyelv. поговорка; постойнное/поговорочное выражение; фраза; фразеологическая единица; фразеологическое словосочетание; (fordulat) оборот речи;

    a beszédet fűszerező \szólás biz.присловье

    Magyar-orosz szótár > szólás

  • 5 viszonyszós

    nyelv. 1. (elöljárószóval szerkesztett) предложный;

    \viszonyszós eset — предложный падеж;

    \viszonyszós szerkezet — предложная конструкция; предложное словосочетание;

    2. rég. (névutós) послеложный

    Magyar-orosz szótár > viszonyszós

См. также в других словарях:

  • словосочетание — словосочетание …   Орфографический словарь-справочник

  • СЛОВОСОЧЕТАНИЕ — СЛОВОСОЧЕТАНИЕ, соединение двух или более знаменательных слов для обозначения предмета, явления, процесса, качества ( читать книгу , весело шагать , зеленая лампа , очень далеко ). В отличие от предложения словосочетание является называющей… …   Современная энциклопедия

  • словосочетание — оборот; идиома Словарь русских синонимов. словосочетание сущ., кол во синонимов: 2 • идиома (10) • изафет …   Словарь синонимов

  • Словосочетание — СЛОВОСОЧЕТАНИЕ, соединение двух или более знаменательных слов для обозначения предмета, явления, процесса, качества ( читать книгу , весело шагать , зеленая лампа , очень далеко ). В отличие от предложения словосочетание является называющей… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • СЛОВОСОЧЕТАНИЕ — простейшая непредикативная (см. Предикативность), в отличие от предложения, единица речи, которая образуется на основе подчинительной связи (согласования, управления, примыкания) двух и более слов …   Большой Энциклопедический словарь

  • СЛОВОСОЧЕТАНИЕ — СЛОВОСОЧЕТАНИЕ, словосочетания, ср. (линг.). Два или несколько слов, связанных между собой грамматически. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СЛОВОСОЧЕТАНИЕ — СЛОВОСОЧЕТАНИЕ, я, ср. В грамматике: сочетание двух или нескольких слов, объединённых подчинительной связью. | прил. словосочетательный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Словосочетание —     СЛОВОСОЧЕТАНИЕ. Сочетание двух или более полных (т. е. не частичных) слов с относящимися к ним частичными словами или без них в речи, являющееся по значению одним целым. С. может представлять само по себе законченное и по форме, и по значению …   Словарь литературных терминов

  • СЛОВОСОЧЕТАНИЕ — СЛОВОСОЧЕТАНИЕ. Соединение двух или более слов на основе подчинительных связей. С. может быть свободным и несвободным. В свободном С. сохраняются значения входящих в него слов, например: «ходить в школу», «читать книгу». Самостоятельность… …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • Словосочетание — Словосочетание  синтаксическая конструкция, образуемая соединением двух или более знаменательных слов на основе подчинительной грамматической связи  согласования, управления или примыкания. Грамматически и семантически главенствующее слово… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • словосочетание — Соединение двух или более знаменательных слов, связанных по смыслу и грамматически, выражающее единое, но расчлененное понятие и представляющее собой сложное наименование явлений объективной действительности. Родительское собрание, контрольная… …   Словарь лингвистических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»