-
1 словесный понос
СЛОВЕСНЫЙ ПОНОСVERBAL DIARRHEA / diarrhea of the mouth пустая бесконечная болтовня endless, empty talkУ него тяжелый случай словесного поноса. He's got a bad case of verbal diarrhea.
-
2 словесный понос
1) General subject: logorrhea2) Colloquial: diarrhea of the mouth (у него тяжелый случай словесного поноса. He's got a bad case of verbal diarrhea.; пустая бесконечная болтовня endless, empty talk), diarrhoea of words, diarrhea of words3) Australian slang: verbal diarrhoea4) Jargon: run off at the mouth, verbal diarrhea, langerrhea5) American English: diarrhea of the jawbone -
3 словесный понос
adjgener. vārdiskā caureja -
4 словесный понос
adjgener. woordenstroom -
5 понос
-
6 понятийная инфляция
General subject: lexical inflation (Понятийная инфляция: утрата ценности или значения слов, потеря смысла речи, которая превращается в словесный понос, демагогию. В случае анально–оральной психо–функциональной инверсии люди извергают нечистоты изо)Универсальный русско-английский словарь > понятийная инфляция
См. также в других словарях:
словесный понос — словесное недержание, многословие, понос, поток сознания, понос слов, трепотня, недержание речи, многоречивость, треп Словарь русских синонимов. словесный понос сущ., кол во синонимов: 9 • многоречивость (16) … Словарь синонимов
словесный понос — ПОНОС, а, м. (или словесный понос). Длинный, глупый разговор, треп, трескотня … Словарь русского арго
Словесный понос — Разг. Неодобр. Многословие. Вахитов 2003, 168 … Большой словарь русских поговорок
Словесный понос — Безудержный хаотичный монолог, сумбур в речи … Словарь народной фразеологии
понос — неожиданность, трепотня, расстройство, расстройство желудка, срачка, свистуха, треп, диаррея, словесный понос, диарея, медвежья болезнь, холерина Словарь русских синонимов. понос расстройство желудка / от страха: медвежья болезнь (разг. шутл.)… … Словарь синонимов
понос слов — многословие, словесное недержание, недержание речи, словесный понос, многоречивость, поток сознания Словарь русских синонимов. понос слов сущ., кол во синонимов: 6 • многоречивость (16) … Словарь синонимов
понос — ПОНОС, а, м. (или словесный понос). Длинный, глупый разговор, треп, трескотня … Словарь русского арго
ПОНОС — Говорить в понос. Ср. Урал. Неодобрительно отзываться о ком л. (как правило – незаслуженно), поносить кого л. СРГСУ 1, 96. Евклидов понос. Жарг. шк. Шутл. ирон. или Пренебр. Учитель математики. (Запись 2004 г.). Понести понос. Сиб. Забеременеть.… … Большой словарь русских поговорок
словесный — ая, ое. 1. к Слово (1.С; 1 зн.). С ое сочетание. С. материал. С ая форма. С. поток. С ая шелуха (пустые, не выражающие сути слова). С. понос (грубо; о неудержимом пустом многословии). 2. Выражаемый словами, в словах. С ые баталии. С ая война. С.… … Энциклопедический словарь
словесный — ая, ое. см. тж. словесно 1) к слово I 1) С ое сочетание. Слове/сный материал. С ая форма. Слове/сный поток. С а … Словарь многих выражений
Понос словесный — о многословии и пустословии … Живая речь. Словарь разговорных выражений