-
1 слежка
слежкаמַעֲקָב ז'; עִיקוּב ז'; בִּילוּש ז' -
2 слежка
таъқиб, поидан(и) -
3 слежка
shadowing имя существительное: -
4 слежка
Синонимический ряд:1. выслеживание (сущ.) выслеживание; слежение2. наблюдение (сущ.) наблюдение; надзор; присмотр3. шпионство (сущ.) шпионство -
5 слежка
1) General subject: chase, lurk, shadowing, surveillance, spying2) Military: (полицейская) surveillance3) Jargon: tail -
6 слежка
n1) gener. Sploniererei, Beschattung (за кем-л.), Bespitzelung, Gesinnungsschnüffelei (за людьми с прогрессивными взглядами), Beschattung (о кем-л.)2) law. Beobachtung, Observation -
7 слежка
observasjon, utspeidelse, utspeiding -
8 слежка
-
9 слежка
жespreita f, vigilância f -
10 слежка
-
11 слежка
сущ.• śledzenie* * *czaty, inwigilacja, przeszpiegi -
12 слежка
sb fvs till следить2 observation, overvågning. -
13 слежка
ж.shadowingустанавливать слежку за кем-л. — have smb. shadowed
-
14 слежка
слежк||аж ἡ παρακολούθηση [-ις]:Установить \слежкау παρακολουθώ. -
15 слежка
izsekošana, izspiegošana, novērošana, sekošana, uzmanīšana -
16 слежка
مونث shadowing{shadow (pl. & vt. & vi. & n.) سایه، ظل، سایه افکندن بر، رد پای کسی را گرفتن، پنهان کردن} -
17 слежка
bespieding -
18 слежка
сле́жкаkaŝobservado.* * *ж.observación f, vigilancia f; acecho m, espionaje mустанови́ть сле́жку — establecer vigilancia
* * *ж.observación f, vigilancia f; acecho m, espionaje mустанови́ть сле́жку — establecer vigilancia
* * *ngener. acecho, espionaje, observación, vigilancia, seguimiento, rastreo -
19 слежка
ж.filature fустанови́ть сле́жку — épier vt; faire filer qn ( о сыщике); prendre qn en filature
* * *n1) gener. (например прослушивание телефонных разговоров) barbouzerie, filature (за кем-л.)2) colloq. mouchardage, flicage, filoche -
20 слежка
pedinamento м.* * *ж.pedinamento m, sorveglianza, vigilanzaустановить сле́жку за кем-л. — far pedinare qd
* * *ngener. pedinamento, spionaggio
См. также в других словарях:
Слежка — «Слежка»: Слежка Негласное наблюдение «Слежка»: Слежка (фильм, 1987) фильм Джона Бэдэма 1987 года Слежка (фильм, 2001) короткометражный фильм Вонга Карвая 2001 года Слежка (фильм, 2006) фильм 2006 года Слежка (телесериал) сериал 2013 года с … Википедия
слежка — надзор, наблюдение, шпионство; недреманное око (ирон.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. слежка сущ., кол во синонимов: 13 • … Словарь синонимов
СЛЕЖКА — (слёжка разг.), слежки, мн. нет, жен. Действие по гл. следить в 5 знач., постоянное наблюдение за кем чем нибудь, шпионство. Полиция установила слежку за революционером. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЛЕЖКА — см. следить 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
слежка — (неправильно слёжка) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
слежка — • тотальная слежка … Словарь русской идиоматики
Слежка (фильм — Слежка (фильм, 1987) Слежка Stakeout Жанр детектив, комедия, мелодрама Режиссёр Джон Бэдэм Продюсер Джон Бэдэ … Википедия
Слежка (фильм, 2001) — Слежка The Follow Жанр Боевик Детектив Режиссёр Вонг Карвай Продюсер Дэвид Фи … Википедия
Слежка (фильм, 1987) — Слежка Stakeout Жанр детектив … Википедия
Слежка (фильм) — «Слежка»: Слежка (фильм, 1987) фильм Джона Бэдэма 1987 года Слежка (фильм, 2001) короткометражный фильм Вонга Карвая 2001 года Слежка (фильм, 2006) фильм 2006 года … Википедия
Слежка — I ж. Постоянное наблюдение за кем либо, чем либо. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. слега 2. ласк. к сущ. слега Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой