-
1 следующими
следующими aсм. также следующий -
2 следующими путями
adjgener. selon les voies suivantes -
3 безопасный интервал между следующими друг за другом автомобилями в транспортном потоке
Automobile industry: safe headwayУниверсальный русско-английский словарь > безопасный интервал между следующими друг за другом автомобилями в транспортном потоке
-
4 в соответствии со следующими положениями
General subject: subject to the following provisionsУниверсальный русско-английский словарь > в соответствии со следующими положениями
-
5 все действительные числа обладают следующими свойствами
Mathematics: all real numbers have the following propertiesУниверсальный русско-английский словарь > все действительные числа обладают следующими свойствами
-
6 интервал (по времени или длине) между двумя следующими друг за другом автомобилями
Makarov: headwayУниверсальный русско-английский словарь > интервал (по времени или длине) между двумя следующими друг за другом автомобилями
-
7 интервал времени между двумя автобусами, следующими одним маршрутом
General subject: headwayУниверсальный русско-английский словарь > интервал времени между двумя автобусами, следующими одним маршрутом
-
8 интервал времени между двумя поездами, следующими одним маршрутом
General subject: headwayУниверсальный русско-английский словарь > интервал времени между двумя поездами, следующими одним маршрутом
-
9 интервал между следующими друг за другом автомобилями
Automobile industry: following distanceУниверсальный русско-английский словарь > интервал между следующими друг за другом автомобилями
-
10 между двумя следующими друг за другом (+ существит.)
General subject: between each (+ noun) (Check temperature between each welding run.)Универсальный русско-английский словарь > между двумя следующими друг за другом (+ существит.)
-
11 но не обязательно ограничивающиеся следующими
General subject: but not necessarily be limited toУниверсальный русско-английский словарь > но не обязательно ограничивающиеся следующими
-
12 он кончил речь следующими словами
General subject: he concluded his speech with the following remarkУниверсальный русско-английский словарь > он кончил речь следующими словами
-
13 оператор со следующими двумя свойствами
Mathematics: the operator with the following two properties: (...)Универсальный русско-английский словарь > оператор со следующими двумя свойствами
-
14 промежуток времени между двумя видами транспорта (поездами , автобусами), следующими в одном направлении
Makarov: headwayУниверсальный русско-английский словарь > промежуток времени между двумя видами транспорта (поездами , автобусами), следующими в одном направлении
-
15 прочёсывание (района) вертолетами, следующими на параллельных курсах
Military: parallel course searchУниверсальный русско-английский словарь > прочёсывание (района) вертолетами, следующими на параллельных курсах
-
16 расстояние между автомобилями, следующими один за другим
Mining: clearance between carsУниверсальный русско-английский словарь > расстояние между автомобилями, следующими один за другим
-
17 расстояние между двумя видами транспорта (поездами , автобусами), следующими в одном направлении
Makarov: headwayУниверсальный русско-английский словарь > расстояние между двумя видами транспорта (поездами , автобусами), следующими в одном направлении
-
18 характеризуется следующими особенностями
Automobile industry: incorporates featuresУниверсальный русско-английский словарь > характеризуется следующими особенностями
-
19 это может быть описано следующими уравнениями
Mathematics: this can be depicted by the following equationsУниверсальный русско-английский словарь > это может быть описано следующими уравнениями
-
20 это подтверждается следующими положениями
Diplomatic term: it is documented by the following provisionsУниверсальный русско-английский словарь > это подтверждается следующими положениями
См. также в других словарях:
следующими — обладать следующими свойствами • обладание объясняется следующими причинами • субъект, зависимость, причина следствие характеризоваться следующими данными • субъект, зависимость, причина следствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Расстояние между крайними кольцами жесткости и следующими эффективными элементами жесткости, мм (см) — l2 Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расстояние между крайними кольцами жесткости и следующими эффективными элементами жесткости, мм (см) — l2 Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методика физического воспитания педагогически запущенных учащихся характеризуется следующими особенностями — важным этапом профилактической работы следует считать вовлечение учащихся в спортивную деятельность, при этом необходимо учитывать мотивы прихода в секцию, отрицательные наклонности, положительные качества, на которые следует опираться в… … Педагогическая энциклопедия «Воспитание здорового образа жизни учащихся»
ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: (обязательное)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Athlon 64 — Athlon 64 первый 64 битный процессор для домашних пользователей и мобильного применения компании AMD, который был представлен 23 сентября 2003 года. Процессор построен на архитектуре AMD64 и относится к восьмому поколению (K8). О начале… … Википедия
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Список птиц Израиля — Содержание 1 Страусовые 2 Гагары 3 Поганковые … Википедия
Международный Аэропорт им. Джона Кеннеди — Схема аэропорта Страна: Регион: США Нью Йорк Тип: гражданский Код ИКАО: Код ИАТА: KJFK … Википедия
Международный аэропорт им. Джона Кеннеди — Схема аэропорта Страна: Регион: США Нью Йорк Тип: гражданский Код ИКАО: Код ИАТА: KJFK … Википедия