Перевод: с латышского на все языки

со всех языков на латышский

следовать

  • 1 sekot

    следовать; воспоследовать; последовать; руководиться; руководствоваться; следить; сторожить; стеречь; следовать; тянуться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sekot

  • 2 sekot

    1) общ. (kam) следовать (чему), (kam)(novērot) следить (за кем-чем), (kam) последовать (чему)
    2) перен. (kam) следовать (за кем-чем), идти вслед (за кем-чем), пойти вслед (за кем-чем), (kam) идти следом (за кем-чем), (kam) пойти следом (за кем-чем), (kam) последовать (за кем-чем)

    Latviešu-krievu vārdnīca > sekot

  • 3 izrietēt

    гл.
    общ. вытекать, следовать

    Latviešu-krievu vārdnīca > izrietēt

  • 4 klausīt kāda padomam

    гл.
    общ. следовать (чьему-л.) совету

    Latviešu-krievu vārdnīca > klausīt kāda padomam

  • 5 nākties

    общ. (pieklāties) подобать, (pienākties) полагаться, (vajadzēt) прийтись, приходиться, следовать, (tikai par naudu) причитаться

    Latviešu-krievu vārdnīca > nākties

  • 6 pienākties

    гл.
    общ. надлежать, причитаться, подобать, полагаться, приходиться, следовать

    Latviešu-krievu vārdnīca > pienākties

  • 7 sekot labai priekšzīmei

    общ. последовать хорошему примеру, следовать хорошему примеру

    Latviešu-krievu vārdnīca > sekot labai priekšzīmei

  • 8 virknēties

    гл.
    общ. нанизываться, образовать вереницу низаться, образовывать вереницу низаться, следовать (вереницей) друг за другом, тянуться вереницей

    Latviešu-krievu vārdnīca > virknēties

  • 9 braukt

    ездить; ехать; оплывать; переплывать; следовать; ехать; плыть; ездить; ехать; идти

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > braukt

  • 10 doties

    кинуться; направиться; проследовать; устремиться; отправиться; направляться; прошествовать; пуститься; следовать; ехать; стремиться; броситься; выступить; двинуться; двигаться; выходить; податься

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > doties

  • 11 iet

    хаживать; пролегать; направляться; ступать; пойти; задвигаться; идти; ходить; перешагивать; сплывать; ходить; следовать; ехать; ходить; идти; лежать; гулять; идти; ходить; бежать; идти; идти; идти; идти; идти

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > iet

  • 12 izmeklēt

    обшарить; отбирать; вышарить; перешарить; освидетельствовать; отобрать; разыскать; сыскать; расследовать; обыскать; подобрать; следовать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izmeklēt

  • 13 izrietēt

    истекать; вытекать; следовать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izrietēt

  • 14 klausīt

    слушаться; повиноваться; покорствовать; слушать; следовать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > klausīt

  • 15 pildīt

    начинить; фаршировать; наполнять; исполнить; разливать; исполнять; исправлять; следовать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pildīt

  • 16 vadīties

    руководиться; руководствоваться; следовать; отправляться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > vadīties

  • 17 virzīties

    подвигаться; двигаться; следовать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > virzīties

  • 18 braukt

    darb.v. ехать
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv, iet, virzīties dzelzc.
    ru следовать
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. braukalēt; braukāt; bukaļāt; čunčināt; drāzt; kleberēt; klidzināt; klinkāt; kuģot; laist; laivot; līgot; pūst; rullēt; šaut; važot
    braukt ar autobusu
    braukt ar motociklu lietv. - braukt ar velosipēdu; mopēds; motocikls; motorollers
    braukt ar velosipēdu - braukt ar motociklu; mopēds; motocikls; motorollers
    braukt ar vilcienu - pārvadāt pa dzelzceļu
    braukt uz ārzemēm
    2. celties
    3. vadīt
    4. stumjot ar kārti
    5. kursēt; uzturēt satiksmi
    6. doties
    7. iet; slīdēt; šļukt; šļūkt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > braukt

  • 19 iet

    darb.v. идти, ходить
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv braukt, virzīties dzelzc.
    ru следовать
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    I. kāpt; pāri; pāriet; pārkāpt
    II. darb.v.
    1. cibināt; cilpot; cipāt; čābāt; čabināt; čāpāt; čāpināt; čāpot; denderēt; dipāt; dipināt; doties; gumbāt; gumzāt; kājot; kāpt; kātot; klambāt; klamzāt; klidzināt; klinkāt; klumpačot; klunčot; klundurēt; klunkurēt; kudlot; kukšot; kumpāties; kumuroties; kunkuļot; kūņoties; lāčot; laipot; lampāt; lamzāt; līgot; lingot; lumpačot; lumzāt; ļapāt; ļekot; ļempurot; ļēpot; mizot; nagot; naskot; nesties; pekāt; peldēt; slampāt; slāpāt; slāt; slempt; sliept; slīt; slumpāt; snāt; soļot; spalot; spolēt; staigāt; stampāt; steberēt; stibāt; stibīt; stibot; stilbot; storēt; stupāt; stūrēt; stutēt; svampāt; svempt; šļakāt; šļūkt; taustīties; tecēt; tenterēt; tipāt; tipināt; tipšināt; tuntulēt; tuntuļot; vilkties
    apvienoties bandā - iestāties bandā
    auros iet - auroties; pāroties; rājā iet; raunā iet; raunāties; riestā iet; riestot; riestoties; rojā iet; rojāties; rūjā iet; skurboties; vaisloties
    bojā iet - galu atrast; galu dabūt; galu ņemt; lauzt kaklu
    darbiniekos iet - darbos iet; darbus klausīt; dienās iet; gaitas klausīt; gaitas pildīt; gaitot; iet kunga gaitās; klausīt; klaušās iet; klaušas pildīt; kungos iet; kungu stigas; liecībās iet; liecības pildīt; muižas gaitās
    darbos iet - darbiniekos iet; darbus klausīt; dienās iet; gaitas klausīt; gaitas pildīt; gaitot; iet kunga gaitās; klausīt; klaušās iet; klaušas pildīt; kungos iet; kungu stigas; liecībās iet; liecības pildīt; muižas gaitās
    iestāties bandā - apvienoties bandā
    klaušās iet - darbiniekos iet; darbos iet; darbus klausīt; dienās iet; gaitas klausīt; gaitas pildīt; gaitot; iet kunga gaitās; klausīt; klaušas pildīt; kungos iet; kungu stigas; liecībās iet; liecības pildīt; muižas gaitās
    kungos iet - darbiniekos iet; darbos iet; darbus klausīt; dienās iet; gaitas klausīt; gaitas pildīt; gaitot; iet kunga gaitās; klausīt; klaušās iet; klaušas pildīt; kungu stigas; liecībās iet; liecības pildīt; muižas gaitās
    liecībās iet - darbiniekos iet; darbos iet; darbus klausīt; dienās iet; gaitas klausīt; gaitas pildīt; gaitot; iet kunga gaitās; klausīt; klaušās iet; klaušas pildīt; kungos iet; kungu stigas; liecības pildīt; muižas gaitās
    peldus iet darb.v. - džumpot; maut; peldēt; plāvāt; pludināties; pludot; pludoties
    rājā iet - auros iet; auroties; pāroties; raunā iet; raunāties; riestā iet; riestot; riestoties; rojā iet; rojāties; rūjā iet; skurboties; vaisloties
    samesties kopā darb.v. - saieties
    2. iet no rokas; izdoties; iznākt; viesties
    3. klāties; lēkties; sviesties; veikties
    4. kustēt; kustēties; kustināties
    5. kacēties; kārstīties; maikstīties; plesties; snaicīties; snaikstīties; sniegties; stiepties; tiekties
    6. darboties; darīt labu; gāzt darbus; kopties; lauzt darbus; lauzt kaulus; ņemties melnās miesās; pielikt rokas; plēsties; pušu rauties; rauties; ražot; rūķēt; strādāt; svīst; vergot
    7. iet kā pa taukiem; iet kā smērēts; iet no rokas; izdoties; lobties; padoties; sekmēties; sekties; šķirties; veikties; vesties; vīkties
    8. vilkties kājām
    9. virzīties
    gaitenis stiepjas no viena gala līdz otram
    10. skriet
    11. spert soli
    iet kāda pēdās
    sekot kāda piemēram
    12. vilkt
    13. aizbīdīties; bīdīties; iebīdīties; pabīdīties
    14. vest
    15. aizlocīties; aizvīties; stiepties
    16. ilgt; noritēt; notikt; risināties; ritēt
    17. vīties
    18. līst
    19. līt; nolīt; noplūst; pārlīt; plūst
    20. aiziet; iestāties; stāties
    21. staigāt; valkāt
    22. defilēt; soļot; staigāt
    23. braukt; slīdēt; šļukt; šļūkt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iet

  • 20 izrietēt

    darb.v. вытекать  (о выводе, следствии), следовать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. sekot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izrietēt

См. также в других словарях:

  • СЛЕДОВАТЬ — следую, следуешь, несов. 1. за кем чем. Итти следом, непосредственно за кем чем н. «Злой старик за ним следовал всюду.» Достоевский. «За гробом следовать в одежде погребальной.» Батюшков. Следовать за кем н. по пятам. || перен. То же, что следить …   Толковый словарь Ушакова

  • следовать — Ходить за кем (вслед, по пятам), воспоследовать, наступать, быть следствием; подражать кому, брать с кого пример, следовать чьему примеру, брать себе кого в пример, идти по чьим либо стопам, сообразоваться с чьею волею, держаться чьего мнения. По …   Словарь синонимов

  • следовать —     СЛЕДОВАТЬ1, вытекать, проистекать, книжн. явствовать     СЛЕДОВАТЕЛЬНО, из этого следует, итак, отсюда следует, таким образом, устар. из этого явствует, устар. следственно, разг. выходит, разг. значит, разг. и значит, разг. и следовательно,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • СЛЕДОВАТЬ — СЛЕДОВАТЬ, дую, дуешь; несовер. 1. за кем (чем). Идти следом. Следуйте за мной. События следуют одно за другим (перен.). 2. Отправляться, ехать, двигаться (офиц.). Поезд следует до Москвы. Колонна демонстрантов следует через площадь. 3. кому… …   Толковый словарь Ожегова

  • следовать — См. следствие В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • следовать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trace …   Справочник технического переводчика

  • следовать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я следую, ты следуешь, он/она/оно следует, мы следуем, вы следуете, они следуют, следуй, следуйте, следовал, следовала, следовало, следовали, следующий, следовавший, следуя; св. последовать; сущ …   Толковый словарь Дмитриева

  • следовать — вывод следует • действие, субъект окончание следует • субъект, приближение / удаление продолжение следует • субъект, приближение / удаление следовать древнему обыкновению • объект, зависимость, контроль следовать законам • объект, зависимость,… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • следовать — • неуклонно следовать • неукоснительно следовать • слепо следовать • твердо следовать …   Словарь русской идиоматики

  • следовать — (поступать подобно кому л., руководствоваться чьим л. примером) кому чему и за кем чем. Во всем следуйте этим людям (за этими людьми). Следовать советам врача. Следуйте всегда внушениям вашего сердца... (Тургенев). Да, смешные это люди, как… …   Словарь управления

  • следовать — СЛЕДОВАТЬ1, несов., за кем чем. Двигаясь непосредственно за кем , чем л. удаляющимся, идти, ехать и т.п., повторяя его путь; Син.: передвигаться, перемещаться [impf. to follow, go after; to pursue, chase; to trail; to tail; * to follow hard on… …   Большой толковый словарь русских глаголов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»