Перевод: с эстонского на все языки

со всех языков на эстонский

следовать

  • 1 eeskuju võtma

    следовать

    Eesti-venelased uus sõnastik > eeskuju võtma

  • 2 eeskuju võtma

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > eeskuju võtma

  • 3 jäljendama

    сущ.
    1) общ. копировать, подражать (кому-л., чему-л.), следовать
    2) разг. перенимать, перенять

    Eesti-Vene sõnastik > jäljendama

  • 4 järelduma

    сущ.
    2) перен. вытекать

    Eesti-Vene sõnastik > järelduma

  • 5 järgima

    1.
    общ. (кому-л., чему-л.) последовать, (кому-л., чему-л.) следовать
    2. сущ.
    1) общ. соблюдать, блюсти, наследовать дует
    2) перен. приделаться, приделываться

    Eesti-Vene sõnastik > järgima

  • 6 järgnema

    1.
    общ. (за кем-л., за чем-л.) следовать
    2. сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > järgnema

  • 7 kellegi eeskuju jälgima

    сущ.
    общ. следовать (чьему-л.) примеру

    Eesti-Vene sõnastik > kellegi eeskuju jälgima

  • 8 kännul v. jälgedes käima

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > kännul v. jälgedes käima

  • 9 liikuma

    сущ.
    1) общ. податься, двигаться (по чему-л., во что-л.), держать путь, носиться, обращаться, следовать, хаживать, ходить, шевелиться
    2) перен. (ringi) вращаться

    Eesti-Vene sõnastik > liikuma

  • 10 millegi järgi talitama

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > millegi järgi talitama

  • 11 peab, tuleb, on vaja

    сущ.
    общ. (кому-л., чему-л.) следовать

    Eesti-Vene sõnastik > peab, tuleb, on vaja

  • 12 sõitma

    сущ.
    1) общ. (kiiresti) катить, (teat. aeg) проездить, (ära) проехать, кататься, следовать, плавать (laevaga), плыть (laevaga), (teat. aeg) прокататься, держать путь, ездить, ездить на паре, ехать, поехать (hakkama)
    2) разг. (teat. aeg) покататься, (veidi) проехаться

    Eesti-Vene sõnastik > sõitma

  • 13 tuleb maksta

    сущ.
    общ. (кому-л. с кого-л.) следовать

    Eesti-Vene sõnastik > tuleb maksta

  • 14 tulenema

    сущ.
    2) перен. вытекать
    3) лит. проистекать, проистечь (из чего-л., от чего-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > tulenema

  • 15 järgima

    блюсти,
    преследовать,
    придерживаться,
    следовать,
    соблюдать

    Eesti-venelased uus sõnastik > järgima

  • 16 järgnema

    вытекать,
    вытечь,
    последовать,
    следовать

    Eesti-venelased uus sõnastik > järgnema

  • 17 liikuma

    двигать,
    двигаться,
    идти,
    носиться,
    передвигаться,
    передвинуться,
    переступать,
    переступить,
    подаваться,
    податься,
    продвигаться,
    проплывать,
    проплыть,
    следовать,
    трогаться,
    тронуться,
    ходить,
    шевелиться

    Eesti-venelased uus sõnastik > liikuma

  • 18 minema

    входить,
    выдаваться,
    выдаться,
    годиться,
    деваться,
    делаться,
    деться,
    забиваться,
    зайти,
    идти,
    направиться,
    направляться,
    переступать,
    переступить,
    подаваться,
    податься,
    поехать,
    пойти,
    поступать,
    поступить,
    пролегать,
    проследовать,
    простереть,
    простирать,
    раз-,
    расходоваться,
    следовать,
    содержаться,
    стать,
    течь,
    убегать,
    угодить,
    угождать,
    удаваться,
    удаться,
    уйти,
    уходить

    Eesti-venelased uus sõnastik > minema

  • 19 pidama

    вести,
    водить,
    вступать,
    вступить,
    держаться,
    надлежать,
    отнести,
    относить,
    повести,
    полагать,
    поставить,
    посчитать,
    почесть,
    праздновать,
    признавать,
    признать,
    прийтись,
    принимать,
    принять,
    приходиться,
    причислить,
    причислять,
    продержать,
    сдержать,
    сдерживать,
    следовать,
    слыть,
    совершать,
    совершить,
    содержать,
    сотворить,
    справить,
    справлять,
    ставить,
    считать,
    считывать,
    творить,
    хранить

    Eesti-venelased uus sõnastik > pidama

  • 20 siirduma

    направиться,
    направляться,
    перевестись,
    переводиться,
    подаваться,
    податься,
    следовать

    Eesti-venelased uus sõnastik > siirduma

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • СЛЕДОВАТЬ — следую, следуешь, несов. 1. за кем чем. Итти следом, непосредственно за кем чем н. «Злой старик за ним следовал всюду.» Достоевский. «За гробом следовать в одежде погребальной.» Батюшков. Следовать за кем н. по пятам. || перен. То же, что следить …   Толковый словарь Ушакова

  • следовать — Ходить за кем (вслед, по пятам), воспоследовать, наступать, быть следствием; подражать кому, брать с кого пример, следовать чьему примеру, брать себе кого в пример, идти по чьим либо стопам, сообразоваться с чьею волею, держаться чьего мнения. По …   Словарь синонимов

  • следовать —     СЛЕДОВАТЬ1, вытекать, проистекать, книжн. явствовать     СЛЕДОВАТЕЛЬНО, из этого следует, итак, отсюда следует, таким образом, устар. из этого явствует, устар. следственно, разг. выходит, разг. значит, разг. и значит, разг. и следовательно,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • СЛЕДОВАТЬ — СЛЕДОВАТЬ, дую, дуешь; несовер. 1. за кем (чем). Идти следом. Следуйте за мной. События следуют одно за другим (перен.). 2. Отправляться, ехать, двигаться (офиц.). Поезд следует до Москвы. Колонна демонстрантов следует через площадь. 3. кому… …   Толковый словарь Ожегова

  • следовать — См. следствие В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • следовать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trace …   Справочник технического переводчика

  • следовать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я следую, ты следуешь, он/она/оно следует, мы следуем, вы следуете, они следуют, следуй, следуйте, следовал, следовала, следовало, следовали, следующий, следовавший, следуя; св. последовать; сущ …   Толковый словарь Дмитриева

  • следовать — вывод следует • действие, субъект окончание следует • субъект, приближение / удаление продолжение следует • субъект, приближение / удаление следовать древнему обыкновению • объект, зависимость, контроль следовать законам • объект, зависимость,… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • следовать — • неуклонно следовать • неукоснительно следовать • слепо следовать • твердо следовать …   Словарь русской идиоматики

  • следовать — (поступать подобно кому л., руководствоваться чьим л. примером) кому чему и за кем чем. Во всем следуйте этим людям (за этими людьми). Следовать советам врача. Следуйте всегда внушениям вашего сердца... (Тургенев). Да, смешные это люди, как… …   Словарь управления

  • следовать — СЛЕДОВАТЬ1, несов., за кем чем. Двигаясь непосредственно за кем , чем л. удаляющимся, идти, ехать и т.п., повторяя его путь; Син.: передвигаться, перемещаться [impf. to follow, go after; to pursue, chase; to trail; to tail; * to follow hard on… …   Большой толковый словарь русских глаголов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»