Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

слева

  • 1 sol

    1
    I
    прил. левый:
    1. расположенный в той стороне тела, где находится сердце. Sol əl левая рука, sol ayaq левая нога, sol böyür левый бок
    2. расположенный со стороны той руки, которая ближе к сердцу. Yolun sol tərəfi левая сторона дороги, sol sahil левый берег, sol cib левый карман
    3. политически радикальный или более радикальный, чем другие (от традиционного размещения членов радикальных и революционных партий в левой стороне парламентского зала – влево от председателя). Parlamentin sol fraksiyaları левые фракции парламента
    4. мниморадикальный, прикрывающий революционной фразой соглашательскую сущность. Sol təmayül левый уклон
    II
    сущ. во мн. ч. sollar левые (те, которые придерживаются более радикальных прогрессивных взглядов). Solların çıxışları выступления левых; сола налево (в левую сторону). Sola burulmaq свернуть налево; sola dön! налево! (команда); nədən solda слева от чего; налево, на левой стороне; слева. Solda iki pəncərə vardı налево было два окна; soldan слева (с левой стороны). Soldan səs eşidilirdi слева слышался голос
    ◊ sol ayağı üstə durmaq вставать, встать с левой ноги; sol getmək придерживаться, держаться левых взглядов
    2
    сущ. муз. соль:
    1. пятый звук музыкальной гаммы, начинающейся с “до”
    2. нота, обозначающая этот звук

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sol

  • 2 frontispis

    I
    сущ. фронтиспис:
    1. архит. главный фасад здания
    2. полигр. рисунок или портрет, помещаемые слева от титульного листа книги
    II
    прил. фронтисписный. полигр. Frontispis sərlövhə фронтисписное заглавие, frontispis şəkil фронтисписная иллюстрация, frontispis titul səhifəsi (vərəqi) фронтисписный титульный лист

    Azərbaycanca-rusca lüğət > frontispis

  • 3 qoltuq

    I
    сущ.
    1. мышка (мышца под плечевым сгибом). Sol qoltuqda слева под мышкой
    2. пазуха. Qoltuğunda hər hansı bir şeyi tutmaq держать что-л. за пазухой, qoltuğuna vurmaq положить за пазуху
    3. впадина, углубление в чём- л.
    4. заманиха (залив, образующийся узкой подводной косой, далеко вдающийся в русло реки; ложный фарватер)
    5. затон (глубоко вдавшийся в сушу речной залив); заводь
    6. разг. чужой дом. Qoltuqda yaşamaq жить в чужом доме; не иметь собственного дома (жилища)
    II
    прил.
    1. подмышечный. Qoltuq nahiyəsi подмышечная область, qoltuq arteriyası подмышечная артерия
    2. пазушный. Qoltuq tumurcuğu бот. пазушная почка
    3. боковой (внутренний). Qoltuq cibi боковой (внутренний) карман
    ◊ qoltuğunun altına almaq kimi взять под своё покровительство кого, qoltuğu altında yaşamaq kimin жить, пользуясь чьимто покровительством, под крылышком у кого; qoltuğuna almaq (vurmaq) взять что-нибудь под мышку; qoltuğuna girmək: 1. брать взять под руку; 2. пользоваться покровительством; qoltuğunun altı şişmək возгордиться; qoltuğuna qarpız vermək kimin чрезмерно и неискренне хвалить, подбадривать кого; xoruzunu qoltuğuna vermək: 1. разоблачать, разоблачить, показать чьё-л. настоящее лицо; 2. простореч. победить кого в каком-л. споре

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qoltuq

  • 4 sağdış-solduş

    сущ. собир. в свадебном обряде: лица, сопровождающие и сидящие справа и слева от жениха или невесты; дружки, шафера

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sağdış-solduş

См. также в других словарях:

  • слева — слева …   Орфографический словарь-справочник

  • СЛЕВА — СЛЕВА, нареч. С левой стороны. Слева показался всадник. Ветер дует слева. «Береза, осина да ель, да сосна; а слева долина, как скатерть ровна.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СЛЕВА — нареч. с левого боку, с левой стороны, ошую, ·противоп. справа. Слева горы, справа озеро. Заходи слева. Справа налево, посолонь, слева направо, против солнца. Слевшить, сделать что нескладно, неловко, будто левшой; сделать, сказать что некстати,… …   Толковый словарь Даля

  • слева — по левую сторону, по левую руку, налево, ошуюю. Ant. справа, направо Словарь русских синонимов. слева см. налево Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2 …   Словарь синонимов

  • СЛЕВА — СЛЕВА, нареч. С левой стороны. Проходите с. С. от дороги. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • слева — нар., употр. часто 1. Если что либо находится слева, то это означает, что какой либо объект находится с левой стороны от чего либо, кого либо. Слева находилась каменистая отмель. | Слева от неё сидел отец. = справа 2. Если что либо делается,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • слева — сле/ва, нареч. Проходите слева …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • слева — сл’ева (Зах.12:6 ) см. налево …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Слева — нареч. обстоят. места С левой стороны. Ant: справа Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • слева — справа …   Словарь антонимов

  • слева — сл ева …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»