-
1 blanc2,
blanche adj. (frq. °blank "brillant") 1. бял; race blanc2,che бяла раса; barbe blanc2,che бяла брада; 2. чист, измит, изпран; linge blanc2, чисти долни дрехи; 3. бледен, побледнял; 4. невинен, оправдан, чист, неопетнен. Ќ arborer drapeau blanc2, издигам бяло знаме, предавам се (за войска); argent blanc2, сребърни пари, бели пари; arme blanc2,che хладно оръжие; carte blanc2,che пълна свобода, пълна власт; c'est bonnet blanc2, et blanc2, bonnet не по врат, ами по шия; dire tantôt blanc2, tanôt noir постоянно променям мнението си; faire chou blanc2, не постигам никакъв резултат, не успявам; gelée blanc2,che скреж, слана; harengs blanc2,s солени, но неопушени херинги; nuit blanc2,che безсънна нощ; vers blanc2,s бели, неримувани стихове; verre blanc2, безцветно стъкло; fer-blanc2, тенекия; globule blanc2, бяло кръвно телце; houille blanche водна енергия; produits blanc2,s бяла домакинска техника; page blanc2,che чиста страница; voter blanc2, гласувам с бяла бюлетина; mariage blanc2, фиктивен брак; voix blanc2,che безизразен глас; lumière blanc2,che светлина, която прилича на дневната; bruit blanc2, широкоспектърен шум, покриващ голяма част от честотната скЂла; променлив паразитен шум; salle blanc2,che стерилна стая. Ќ Ant. noir, fade, malpropre. -
2 brouir
v.tr. (p.-к. du frq. °brojan "griller, échauder") ост. почернявам, изгарям (за растения, попарени от слана и изложени на действието на слънчевите лъчи). -
3 brûlure
f. (de brûler) 1. рана (от изгаряне); 2. зем. попарване от слънце или слана; 3. изгорено (на плат и др.); 4. усещане за дразнене, парене (в организма); des brûlures d'estomac киселини в стомаха. -
4 gel
m. (lat. gelu) 1. мраз; замръзване; слана; 2. мразовито време; 3. гел, помада; 4. прен. замразяване, блокиране на дейност; gel des prix замразяване на цените. Ќ Ant. dégel. -
5 gelée
f. (bas lat. gelata, de gelare "geler") 1. мраз, замръзване; 2. желе, пихтия. Ќ gelée blanche слана; gelée royale пчелно млечице. -
6 cantonnement
m расквартирова́ние, кварти́рное расположе́ние, расположе́ние в населённых пу́нктах; посто́й (chez l'habitant);le cantonnement se fera dans les deux écoles de la ville ∑ — войска́ бу́дут расквартиро́ваны в двух городски́х шко́лахon a envoyé une compagnie pour préparer le cantonnement — для расквартиро́вания <дли подгото́вки к расквартирова́нию> войск вперёд была́ по́слана ро́та;
См. также в других словарях:
Слана — Слана, Шайо словацк. Slaná, венг. Sajó … Википедия
слана — сущ., кол во синонимов: 1 • иней (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
слана — иней , цслав. (исконнорусск. было бы *солона), русск. цслав. слана πάχνη, болг. слана, сербохорв. слана, вин. ед. сла̑ну, словен. slana. Праслав. *solna родственно лит. šalnà, вин. šal̃ną мороз , лтш. sal̂na – то же, sals мороз , лит. šaltas… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Слана-Бара — Село Слана Бара Слана бара Страна БолгарияБолгария … Википедия
слана — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (греч. πάχνη) изморозь, гололедица, иней (Дан. 3, 7). Бых яко… … Словарь церковнославянского языка
Слана — иней, гололедица, мороз … Краткий церковнославянский словарь
слана — гололедица; мороз; ледник; замерзший иней … Cловарь архаизмов русского языка
слана — поледица; мраз; замръзнал скреж … Църковнославянски речник
Слана (река) — … Википедия
Шайо — Слана (венг. Sajó, чеш. Slaná), река в Чехословакии и Венгрии, правый приток Тисы (бассейн Дуная). Длина 229 км, площадь бассейна 12,7 тыс. км2. Берёт начало в Словацких Рудных горах; протекает преимущественно в широкой долине; в нижнем… … Большая советская энциклопедия
Сайо — Слана, Шайо словацк. Slaná, венг. Sajó Протекает по территории Словакия, Венгрия … Википедия