-
1 слабеть
v1) gener. erschlaffen, hinfällig werden, sich abschwächen, verfallen2) colloq. abbauen3) liter. abflauen, sich verbluten4) book. ermatten5) fin. abbröckeln (о курсе) -
2 слабеть
schwach [schwächer] wérden; erschláffen vi (s) -
3 слабеть
schwächer werden v. intr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > слабеть
-
4 слабеть
, <о> schwächer od. schwach werden, nachlassen, erschlaffen -
5 слабеть от долгого лежания
vgener. sich abliegenУниверсальный русско-немецкий словарь > слабеть от долгого лежания
-
6 abschwächen
mildern, mindern; sich abschwächen <о>слабеть -
7 nachlassen
v/i слабеть, <о>слабнуть; Wind, Schmerz usw. a.: утихать < утихнуть>; ( aufhören) униматься < уняться>; Gedächtnis, Frost, Eifer usw.: сда(ва)ть; Tempo: становиться < стать> медленнее; Nachfrage usw.: сокращаться <ратиться>; v/t Seil ослаблять <лабить>; hinterlassen; vom Preis nachlassen снижать < снизить> цену -
8 verfallen
v/i Haus: разрушаться, <об>ветшать; Kranke: <о>слабеть, угасать; Kultur, Ök. usw.: падать < пасть>; ( geraten) впадать < впасть> (in A в В); ( sich hingeben D) преда(ва)ться (Д), (a. jemandem) находиться/быть во власти (Р); die Karte ist verfallen билет недействителен; der Wechsel ist verfallen срок векселя истёк; verfallen lassen не использовать, просрочи(ва)тьAdjp. пришедший в упадок; заброшенный; Wechsel: просроченный -
9 угасать
2) перен. (слабеть; умирать) dahínsiechen vi (s), vergéhen (непр.) vi (s) -
10 слабнуть
F (21/20; слабнул) слабеть
См. также в других словарях:
слабеть — См. уменьшаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. слабеть ослабевать, становиться слабым, становиться вялым, чахнуть; снижаться, понижаться, уменьшаться, убавляться,… … Словарь синонимов
СЛАБЕТЬ — СЛАБЕТЬ, слабею, слабеешь, несовер. (к ослабеть), без доп. и чем. Делаться слабым, становиться слабее, терять силу. Ветер слабеет. Память слабеет. «Слабеет дума лютая, нож валится из рук.» Некрасов. «Я стал слабеть и здоровьем.» Л.Толстой. «Не… … Толковый словарь Ушакова
СЛАБЕТЬ — СЛАБЕТЬ, ею, еешь; несовер. Становиться слабым (в 1, 2, 3, 4 и 7 знач.), слабее. Больной слабеет. Здоровье слабеет. Ветер слабеет. Воля слабеет. С. памятью. Трос слабеет. | совер. ослабеть, ею, еешь. | сущ. ослабление, я, ср. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
слабеть — Слабеть, у этого глагола есть разговорная разновидность слабнуть, которой не рекомендуется пользоваться в официальной и письменной речи … Словарь ошибок русского языка
слабеть — и реже слабнуть … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Слабеть — несов. неперех. 1. Терять силы, становиться физически слабым, слабее. отт. Притупляться (о зрении, слухе, памяти и т.п.). 2. перен. Терять твердость духа. 3. Уменьшаться, становиться слабее по степени проявления. отт. Становиться менее строгим (о … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
слабеть — слабеть, слабею, слабеем, слабеешь, слабеете, слабеет, слабеют, слабея, слабел, слабела, слабело, слабели, слабей, слабейте, слабеющий, слабеющая, слабеющее, слабеющие, слабеющего, слабеющей, слабеющего, слабеющих, слабеющему, слабеющей,… … Формы слов
слабеть — слаб еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
слабеть — (I), слабе/ю, бе/ешь, бе/ют … Орфографический словарь русского языка
слабеть — Syn: ослабевать, становиться слабым, становиться вялым, чахнуть; снижаться, понижаться, уменьшаться, убавляться, сокращаться, свертываться, убывать, падать, спадать Ant: усиливаться, возрастать … Тезаурус русской деловой лексики
слабеть — ею, еешь; нсв. (св. ослабеть). Становиться слабым или более слабым (кроме 6, 13, 15 зн.). Руки слабеют. Мужчины слабеют. Силы слабеют. Больной слабел с каждым днём. Старик слабеет на глазах. Слух слабеет. Память слабеет. Душа слабеет. Воля… … Энциклопедический словарь