-
1 пазмон
скучающий, тоскующий, грустящий;пазмон кардан а) заставлять кого-л. скучать, тосковать, груститьб) заставлять кого-л. ждатьпазмон шудан а) скучать, тосковать, груститьб) ждать -
2 гум
I: утерянныйпропавший, исчезнувшийгум кардан потерятьзатерятьақл гум кардан лишиться рассудкадасту по гум карданхудро гум кардан растерятьсяриштаи сухан (гап) гум кардан терять нить разговорароҳ гум кардан заблудитьсягум шудан (гаштан) потерятьсязатерятьсяпропадатьгум шав! вон!убирайся прочь!пропади пропадом!II: омут, пучинагуми баҳр морская пучина, безднаIII: дил гум задан трепетать (о сердце)дил гум задан ба касе, чизе пер. скучать, тосковать о комл., чёмл. -
3 зиқ печальный, грустный, опечаленный
скучныйзиқ печальный, грустный, опечаленныйшудан печалиться, груститьскучатьтяготитьсязиқ печальный, грустный, опечаленныйкардан касеро опечаливать кого-л.нагонять тоску на кого-л.быть в тягость, тяготить кого-л.Таджикско-русский словарь > зиқ печальный, грустный, опечаленный
См. также в других словарях:
СКУЧАТЬ — СКУЧАТЬ, скучаю, скучаешь, несовер. 1. без доп. (чем устар.). Испытывать скуку. «Я сегодня скучаю больше обыкновенного.» А.Тургенев. «Я грустил и немножко скучал.» Чехов. «Ты на спрос отвечать не скучал.» Некрасов. «Монашеской неволею скучая… под … Толковый словарь Ушакова
скучать — См … Словарь синонимов
СКУЧАТЬ — СКУЧАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. Испытывать скуку. С. от безделья. Работы много, с. некогда. 2. о ком (чём), по кому (чему) и (устар. и прост.) по ком (чём). Томиться из за отсутствия кого чего н. С. о матери (по матери). С. по детям. С. о доме (по … Толковый словарь Ожегова
СКУЧАТЬ — и пр. см. скука. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
скучать — Скучать, или тосковать можно о ком то (о чем то), можно по ком то (по чем то), можно по кому то (чему то). Но если вы слышите: Я скучаю за другом, то вы имеете дело либо с одесситом, либо с двоечником. Впрочем, если вы услышали: Я скучаю за домом … Словарь ошибок русского языка
скучать — о ком чем, по кому чему и по ком чем. 1. о ком чем. Бедный старик очень скучает обо мне и пишет мне пресмешные письма... (Мамин Сибиряк). 2. по кому чему (с существительными и личными местоимениями 3 го л.). Скучать по сыну. Скучать по детям.… … Словарь управления
скучать — • до смерти скучать • зверски скучать • смертельно скучать … Словарь русской идиоматики
скучать — ▲ чувствовать неудовлетворенность ↑ вследствие (чего л), недостаточность, впечатление скука. скучать испытывать неудовлетворенность отсутствием новых впечатлений. скучный. скучно. заскучать. поскучать. проскучать. скука [скучища] смертная.… … Идеографический словарь русского языка
скучать — также в знач. прихварывать (Зеленин, Табу 2, 86). См. подробно скука, кукать … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Скучать — I несов. неперех. 1. Испытывать скуку. 2. Болезненно переживать отсутствие кого либо, чего либо; тосковать. II несов. неперех. устар. Докучать, надоедать кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скучать — I несов. неперех. 1. Испытывать скуку. 2. Болезненно переживать отсутствие кого либо, чего либо; тосковать. II несов. неперех. устар. Докучать, надоедать кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
