-
1 скучаяш
-ем Г. скучать, тосковать. Тома гишӓ н скучаяш скучать по дому.□ Неужели ат шиж, кыце мӹ нь тӹ нь гишӓ нет скучаем? А. Канюшков. Неужели не замечаешь, как я скучаю по тебе? Эче кым кечӹ тенге ӹ лӹмӹ кӹ нӓ, прават, скучаен колымыла. К. Беляев. Если пожить так ещё дня три, то в самом деле можно умереть от скуки.// Скучаен колташ заскучать, затосковать. Скучаен шӹндӓш соскучиться, истосковаться. Тимошкин Коля гишӓ н скучаен шӹ нденӓм. К. Беляев. Соскучилась по Коле Тимошкину. Скучаен шӹнзӓш скучать, тосковать (долго). Серукат ӹшлӓ нжӹ тӓнгвлӓм мон, тоныжы скучаен шӹ нзӹ де. К. Беляев. Серук тоже нашёл себе друзей, не скучал у себя дома. Скучаен ӹлӓш скучать, тосковать (продолжительно). Вот тӹ дӹ шотышты Варвара Васильевна скучаен ӹ лен. К. Беляев. Вот по этому поводу Варвара Васильевна тосковала. Ср. йокрокланаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > скучаяш
-
2 сагынаш
-ем диал. скучать, тосковать, грустить по кому-чему-л. Эргым сагынаш скучать по сыну; родым сагынаш скучать по родным.□ Даже ир кайыквусо шке шочмо вержым эре сагына. Сем. Николаев. Даже дикие птицы тоскуют по родным местам. Авайым пеш сагынем, ужмем шуэш. И. Караев. Очень скучаю по матери, хочется её увидеть.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сагынаш
-
3 йокрокланаш
-ем скучать, соскучиться; грустить, тосковать, жить в скуке. Чот йокрокланаш сильно скучать.□ «А шкеже кузе илалтеда? – Егоров ӱдыр-влакым шымлен ончалеш, – очыни, каче верч йокрокланеда?» М. Евсеева. «А сами-то как поживаете? – Егоров изучающе посмотрел на девушек, – наверное, скучаете по парням?».Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йокрокланаш
-
4 йокрокланаш
2 спр.скучать, соскучиться.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йокрокланаш
-
5 йӧсланаш
Г. ясыла́наш -ем1. страдать, мучиться, измучиться, замучиться. Вуй корштымо дене йӧсланаш мучиться от головной боли; чот йӧсланаш сильно мучиться.□ Модест кугыза шӱмжӧ дене йӧслана. В. Иванов. Старик Модест страдает болезнью сердца. Сусыр еҥэр ӱжара марте йӧсланен кийыш. К. Васин. Раненый мучился до утренней зари. Ср. орланаш.2. страдать; переживать, тосковать; болеть душой, скучать. Аптылайже фронтеш колымо нерген увер толмо годымат кокай пеш йӧсланен. А. Юзыкайн. Когда получила с фронта похоронку на Аптылая, тётя очень переживала. – Ужамат, йокрокланет, йӧсланет? В. Иванов. – Как вижу, ты скучаешь, тоскуешь? Ср. ойгыраш.3. страдать; терпеть убытки, ущерб. Шереметев Юрино йыр чыла мландым, чодырам куча, а кресаньык-влак мланде деч посна йӧсланеныт. К. Васин. Шереметев владеет всей землёй и лесом вокруг Юрина, а крестьяне страдают без земли. Укеаныш кает гын, ӱмырет мучко йӧсланаш тӱҥалат. Д. Орай. Выйдешь замуж в бедную семью, будешь всю жизнь страдать.// Йӧсланен пыташ измучиться. «Ой, мыскынь, йӧсланен пытышыч дыр?» – шоналтен, ӧндал налеш. Я. Ялкайн. «Ой, бедный, наверное, совсем измучился?» – подумав, обнимает.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йӧсланаш
-
6 сылыкланаш
-ем Г. грустить, печалиться, скучать. Тарья --- нимахань вирдеок сылыкланен, мӓгӹрен. В. Сузы. Тарья безо всяких причин грустила, плакала. Малын сылыклана Ирокок Светлана? Н. Володькин. Почему с утра грустит Светлана? Ср. шӱлыкаҥаш, йокрокланаш.// Сылыкланен кашташ горевать, грустить, печалиться (продолжительное время). Аверкий Каремов --- икманяры пишок сылыкланен кашты. А. Канюшков. Аверкий Каремов некоторое время сильно горевал. Сылыкланен колташ загрустить, опечалиться. Ӹндежӹ мӹнь сылыкланен колтышым. Н. Ильяков. Теперь я загрустил. Ср. йокрокланаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сылыкланаш
-
7 тӧрӓнӓш
-ем диал. скучать; испытывать скуку. Мӹ нь тӧ рӓнем велӹ. И.Иванов, Г.Тужаров. Я скучаю только. См. йокрокланаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тӧрӓнӓш
-
8 ушанаш
-ем диал. скучать, соскучиться; тосковать, стосковаться; грустить, печалиться о ком-чём-л. Ушанеда, сагынеда, мыйым кычал ода му. Муро. Тоскуете, скучаете, меня не находите. Идалыклан ик гана деч коч ом уж мый тудым, санденак эртак ушанен мием. Сем. Николаев. В год я её вижу не более одного раза, поэтому всегда приезжаю, соскучившись. Ср. йокрокланаш.
См. также в других словарях:
СКУЧАТЬ — СКУЧАТЬ, скучаю, скучаешь, несовер. 1. без доп. (чем устар.). Испытывать скуку. «Я сегодня скучаю больше обыкновенного.» А.Тургенев. «Я грустил и немножко скучал.» Чехов. «Ты на спрос отвечать не скучал.» Некрасов. «Монашеской неволею скучая… под … Толковый словарь Ушакова
скучать — См … Словарь синонимов
СКУЧАТЬ — СКУЧАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. Испытывать скуку. С. от безделья. Работы много, с. некогда. 2. о ком (чём), по кому (чему) и (устар. и прост.) по ком (чём). Томиться из за отсутствия кого чего н. С. о матери (по матери). С. по детям. С. о доме (по … Толковый словарь Ожегова
СКУЧАТЬ — и пр. см. скука. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
скучать — Скучать, или тосковать можно о ком то (о чем то), можно по ком то (по чем то), можно по кому то (чему то). Но если вы слышите: Я скучаю за другом, то вы имеете дело либо с одесситом, либо с двоечником. Впрочем, если вы услышали: Я скучаю за домом … Словарь ошибок русского языка
скучать — о ком чем, по кому чему и по ком чем. 1. о ком чем. Бедный старик очень скучает обо мне и пишет мне пресмешные письма... (Мамин Сибиряк). 2. по кому чему (с существительными и личными местоимениями 3 го л.). Скучать по сыну. Скучать по детям.… … Словарь управления
скучать — • до смерти скучать • зверски скучать • смертельно скучать … Словарь русской идиоматики
скучать — ▲ чувствовать неудовлетворенность ↑ вследствие (чего л), недостаточность, впечатление скука. скучать испытывать неудовлетворенность отсутствием новых впечатлений. скучный. скучно. заскучать. поскучать. проскучать. скука [скучища] смертная.… … Идеографический словарь русского языка
скучать — также в знач. прихварывать (Зеленин, Табу 2, 86). См. подробно скука, кукать … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Скучать — I несов. неперех. 1. Испытывать скуку. 2. Болезненно переживать отсутствие кого либо, чего либо; тосковать. II несов. неперех. устар. Докучать, надоедать кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скучать — I несов. неперех. 1. Испытывать скуку. 2. Болезненно переживать отсутствие кого либо, чего либо; тосковать. II несов. неперех. устар. Докучать, надоедать кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
