-
1 скупердяй
скупердя́га, скупердя́, скупердя́й, скупе́ндра, скупи́ндра, скупиндря́га, скупи́ндя и скупиндя́, скуп'я́га -
2 chuff
1. n1) знев. селюк, неотесаний мужлай; грубіян2) скупердяй, скнара2. adj1) жирний; пухлий; ожирілий2) сяючий від задоволення3) невихований, неотесаний4) похмурий, непривітний* * *I n II vпихкати; рухатися з пихтіннямIII n1) мужлай; грубіян2) скупердяй, жаднюгаIV vпідбадьорювати, надихати; заохочувати (тж. chuff up) -
3 griper
n1) гнобитель2) хабарник; вимагач; лихвар3) скнара, скупердяй* * *n1) гнобитель, пригноблювач2) скнара3) aмep. незадоволений; скиглій, буркотун4) хабарник, здирник -
4 penny-father
nскнара* * *nскнара, скупердяй -
5 piker
-
6 skin
1. n1) шкіра2) шкура, хутро твариниthe skin of a sheep — овеча шкура, овчина
3) пергамент4) бурдюк, міх (для вина)5) оболонка, плівка; зовнішній шар6) шкірка, шкурка, лушпиння8) обшивка судна9) тонкий лід10) мор. зовнішня частина згорнутого вітрила11) розм. шкапа12) розм. людина13) розм. пройдисвіт, проноза14) розм. скнара, скупердяга15) розм. гаманець17) розм. пиво(to be) mere (only) skin and bone(s) — шкіра та кістки (про дуже худу людину)
to escape by (with) the skin of one's teeth — ледве урятуватися
to get under smb.'s skin — роздратовувати когось
2. v2) обчищати лушпиння (шкірку, шкурку, шкаралупу)5) линяти (про тварину)6) стягувати (скидати) тісний одяг7) обікрасти, обдурити, обібрати (когось)8) розм. висмоктати; випити (напій)9) шк., розм. списувати, користуватися шпаргалкоюskin out — а) дезертирувати (з військового корабля); б) ушитися
to keep one's eyes skinned — пильнувати, бути насторожі
to skin a flint — скнарити, скупитися
to skin alive — а) живцем шкіру здирати; б) живого місця не залишити (на комусь); в) завдати нищівного удару
to skin a razor — а) заломити ціну; б) відчайдушно торгуватися
* * *I [skin] n1) шкіра; життя, "шкура"2) шкіра, шкура, хутро тварини; icт. пергамент ( з телячої шкіри)4) шкірка, шкірочка5) оболонка; плівка; верхній або зовнішній шар7) обшивка судна, літака8) cпeц. тонка свіжа кірка льоду9) мop. зовнішня частина згорнутого вітрила10) шкапа11) cл. людина12) cл. "лиса" шина13) cл. скнара, скупердяй14) гаманець15) cл. паперовий долар; icт. соверен ( золота монета)16) cл. пивоII [skin] v1) знімати, здирати шкіру або шкуру; білувати2) очищати від шкірочки, шкірки, шкаралупи3) обдерти, здерти шкіру4) покривати шкірою, плівкою, тонким шаром; зарубцьовуватися ( skin over); прикривати, вуалювати5) линяти ( про тварин)7) обікрасти ( кого-небудь); ошукувати, обманювати; обібрати дочиста,: обдерти як липку ( у карточній грі)8) дертися, видиратися, підніматися ( часто skin up); ( over) перестрибнути9) cл. розбити, розгромити10) давати прочухана, лаяти11) cл.; cл.; жapг. списувати, користуватися шпаргалкою12) поганяти бичем (мула, вола)13) = shin II 114) протискуватися, пролазитиto skin alive — живцем здирати шкіру; живого місця не залишити ( на кому-небудь); завдати нищівного удару
to skin a razor — заламувати ціну; запекло торгуватися
-
7 tightwad
n амер., розм.скупій, скнара, скупердяга* * *n; амер.; сл.скупар, скнара, скупердяй -
8 chuff
I n II vпихкати; рухатися з пихтіннямIII n1) мужлай; грубіян2) скупердяй, жаднюгаIV vпідбадьорювати, надихати; заохочувати (тж. chuff up) -
9 penny-father
nскнара, скупердяй -
10 piker
-
11 skin
I [skin] n1) шкіра; життя, "шкура"2) шкіра, шкура, хутро тварини; icт. пергамент ( з телячої шкіри)4) шкірка, шкірочка5) оболонка; плівка; верхній або зовнішній шар7) обшивка судна, літака8) cпeц. тонка свіжа кірка льоду9) мop. зовнішня частина згорнутого вітрила10) шкапа11) cл. людина12) cл. "лиса" шина13) cл. скнара, скупердяй14) гаманець15) cл. паперовий долар; icт. соверен ( золота монета)16) cл. пивоII [skin] v1) знімати, здирати шкіру або шкуру; білувати2) очищати від шкірочки, шкірки, шкаралупи3) обдерти, здерти шкіру4) покривати шкірою, плівкою, тонким шаром; зарубцьовуватися ( skin over); прикривати, вуалювати5) линяти ( про тварин)7) обікрасти ( кого-небудь); ошукувати, обманювати; обібрати дочиста,: обдерти як липку ( у карточній грі)8) дертися, видиратися, підніматися ( часто skin up); ( over) перестрибнути9) cл. розбити, розгромити10) давати прочухана, лаяти11) cл.; cл.; жapг. списувати, користуватися шпаргалкою12) поганяти бичем (мула, вола)13) = shin II 114) протискуватися, пролазитиto skin alive — живцем здирати шкіру; живого місця не залишити ( на кому-небудь); завдати нищівного удару
to skin a razor — заламувати ціну; запекло торгуватися
-
12 tightwad
n; амер.; сл.скупар, скнара, скупердяй -
13 жила
1) жила (ум. жилка, жилочка, увел. жиляка). [Розрізав жилу - кров так і цебенить. Копають криницю, та ще не докопалися до жили. Мармур з червоними жилками]; (в точной анатомии) синьожила;2) жмикрут - см. Жидомор. [Жмикрут він, от що. Жмикрут, скупердяй, скнара].* * *I1) жи́ла2) горн. жи́ла; диал. ма́тка3) техн. жи́лаII м., ж.жми́крут (м.), жи́ла; ( скупец) скупердяга, скупердя́, скупердя́й (м.), скупе́ндра, скупи́ндра, скупиндря́га, скупиндя, скуп'я́га -
14 крепыш
1) моцак (-ка), дужак (-ка), дужінь (-женя), (пров.) закрепа (-пи), дебелень (-льня). [Моцак був чолов'яга, сили за трьох мав (Полтавщ.). Там діти закрепи, хоч якого коня, то вдерже, а лоб йому як у вола (Сл. Гр.). Вперлися в хату дві жінки та троє дуженів-мужиків (Крим.)];2) (о скупом) жмикрут (-та), скнара (-ри), скупердяй (-дяя).* * *кре́мезний, -ого и креме́зний, -ого, креме́зна люди́на; кре́мез, кре́м'язень, -зня; ( здоровяк) здорова́нь, -ня́, здорове́ць, -вця́, здоров'як, -а -
15 прижимистый
крутенький, окрутистий, утискуватий; скупенький, скупердяй (-дяя), скупиндя (-ді), скупердяга.* * *крути́й; ( скупой) скупи́й, скупе́нький -
16 скупердяйка
скупердя́йка; см. скупердяй -
17 Жидомор
жидоморка жмикрут, жмикрутка, скупердяй, скупердяйка, скнара, жидівська душа. -
18 skąpiec
[скǒпєц]mскупендра, скупердяй, скуп'яга, жлоб -
19 skąpiradło
с скупердяга, скупердяй, скупій, скнара (розм.) -
20 sknera
ч скнара, скупердяй
См. также в других словарях:
скупердяй — см. скряга Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. скупердяй сущ. • скупой • скупец … Словарь синонимов
Скупердяй — Скупердяй. Презрительное скупердяй, по видимому, представляет собою экспрессивное видоизменение областного скупендяй скряга (ср. глупендяй; ср. негодяй и слова на да: дурында, дуранда, балда и т. п.) (см. Соболевский А. И. Лингвистические и… … История слов
СКУПЕРДЯЙ — СКУПЕРДЯЙ, скупердяя, муж. (прост. фам.). Очень скупой человек, скупец. «В тебе под маской скупердяя скрывается предобрый человек.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СКУПЕРДЯЙ — СКУПЕРДЯЙ, я, муж. (прост.). То же, что скряга. | жен. скупердяйка, и. | прил. скупердяйский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скупердяй — Искон. Скупердяй < скупендяй, в диалектах еще известного суф. образования от несохранившегося скупенда, производного посредством суф. д (ср. дурында) от скупень, в просторечии и сейчас употребительного. Сочетание нд > рд в результате… … Этимологический словарь русского языка
Скупердяй — м. разг. сниж. Очень скупой человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скупердяй — скупердяй, скупердяи, скупердяя, скупердяев, скупердяю, скупердяям, скупердяя, скупердяев, скупердяем, скупердяями, скупердяе, скупердяях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
скупердяй — Изначально имело вид скупендяй от исчезнувшего скупенда (скупень) … Этимологический словарь русского языка Крылова
скупердяй — скуперд яй, я … Русский орфографический словарь
скупердяй — (2 м), Пр. о скупердя/е; мн. скупердя/и, Р. скупердя/ев … Орфографический словарь русского языка
скупердяй — я, ч., розм. Те саме, що скупар … Український тлумачний словник