-
1 скрываемый
-
2 скрываемый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скрываемый
-
3 скрываемый
General subject: off stage, wrapped up in slumber, concealable -
4 скрываемый
-
5 скрываемый
-
6 скрываемый
• tajený -
7 скрываемый
masked; hidden -
8 скрываемый проступок
Dictionnaire russe-français universel > скрываемый проступок
-
9 едва скрываемый угроза
-
10 едва скрываемый угроза
Большой англо-русский и русско-английский словарь > едва скрываемый угроза
-
11 доход игорного дома, скрываемый от государственного налога
Jargon: skimУниверсальный русско-английский словарь > доход игорного дома, скрываемый от государственного налога
-
12 доход, скрываемый при уплате налога
General subject: skim moneyУниверсальный русско-английский словарь > доход, скрываемый при уплате налога
-
13 едва прикрытый, плохо скрываемый
General subject: ill-disguisedУниверсальный русско-английский словарь > едва прикрытый, плохо скрываемый
-
14 плохо скрываемый
General subject: scarcely disguised, thinly veiled -
15 тщательно скрываемый
Универсальный русско-английский словарь > тщательно скрываемый
-
16 тщательно скрываемый позор семьи
General subject: family jewels, family skeletonУниверсальный русско-английский словарь > тщательно скрываемый позор семьи
-
17 tajený
-
18 æмбæхсгæ
-
19 тайный
прил.secreto; disimulado ( скрытый); encubierto ( замаскированный); recóndito ( скрываемый в душе); clandestino ( подпольный); esotérico ( о древних учениях)та́йное свида́ние — cita secreta
та́йный брак — matrimonio clandestino
та́йный враг — enemigo secreto (anónimo)
та́йная мысль — pensamiento recóndito (oculto)
та́йная наде́жда — esperanza secreta
та́йное голосова́ние — votación secreta
та́йное о́бщество — sociedad secreta (clandestina)
та́йная поли́ция — policía secreta
та́йный сове́т — consejo privado
••Та́йная ве́черя церк. — La Cena
* * *прил.secreto; disimulado ( скрытый); encubierto ( замаскированный); recóndito ( скрываемый в душе); clandestino ( подпольный); esotérico ( о древних учениях)та́йное свида́ние — cita secreta
та́йный брак — matrimonio clandestino
та́йный враг — enemigo secreto (anónimo)
та́йная мысль — pensamiento recóndito (oculto)
та́йная наде́жда — esperanza secreta
та́йное голосова́ние — votación secreta
та́йное о́бщество — sociedad secreta (clandestina)
та́йная поли́ция — policía secreta
та́йный сове́т — consejo privado
••Та́йная ве́черя церк. — La Cena
* * *adj1) gener. clandestino (подпольный), disimulado (о древних учениях), encubierto (замаскированный), esotérico (скрытый), furtivo, intérlope, latebroso, recóndito (скрываемый в душе), virtual, arcano, oculto, secreto2) law. subrepticio3) busin. in pectore -
20 off-stage
прил.;
тж. off stage
1) театр. закулисный, происходящий за кулисами
2) скрытый, тайный, скрываемый Syn: secret, concealed часть сцены, скрытая от зрителей;
закулисная часть сцены закулисный, происходищий за кулисами театра - * life закулисная жизнь - * voice голос из-за кулис тайный, скрываемый - * talks закулисные переговоры за кулисами, за сценой - to go * уходить со сцены за кулисы - the melody played * музыка, играющая за сценой не на виду, не на глазах - he is different * он совсем другой в частной жизни неофициально, в кулуарахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > off-stage
См. также в других словарях:
скрываемый — прил., кол во синонимов: 28 • вуалируемый (5) • глубокий (58) • закрываемый (57) … Словарь синонимов
скрываемый от других — прил., кол во синонимов: 5 • не подлежащий разглашению (7) • потаенный (14) • секр … Словарь синонимов
Скрываемый — прил. из прич. по гл. скрывать 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
совершенно не скрываемый — прил., кол во синонимов: 2 • неприкрытый (18) • совершенно откровенный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2 … Словарь синонимов
не скрываемый — прил., кол во синонимов: 7 • не тайный (3) • неприкрытый (18) • обнаженный (46) … Словарь синонимов
неумело скрываемый — прил., кол во синонимов: 1 • шитый белыми нитками (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
плохо скрываемый — прил., кол во синонимов: 1 • нескрываемый (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Иеглом — (скрываемый Богом) (Быт.36:5 ) сын Исава от Оливемы, начальник одного из племен Идумейских … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
таинственный — См. тайный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. таинственный загадочный, неразгаданный, непонятный; неясный, тайный; скрываемый, неразъяснимый, мистический, скрытый,… … Словарь синонимов
Чон До Ён — кор. 전도연 … Википедия
та́йный — ая, ое. 1. Представляющий тайну для кого л., скрываемый от кого л., известный немногим. Тайный договор. Тайное свидание. □ Хозяин почему то таинственно прищуривает один глаз. Порфирыч утвердительно кивает головой. Между ними очевидно какое то… … Малый академический словарь