-
1 СКРУТИТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СКРУТИТЬ
-
2 скрутить
скрутить см. также скручивать -
3 скрутить
wring глагол: -
4 скрутить
1. braid; roll; bind; bend2. twist3. wringСинонимический ряд:1. свернуть (глаг.) свернуть; свертеть; скатать2. свить (глаг.) свить; сплести3. связать (глаг.) связать -
5 скрутить
2) Colloquial: curl up (о несчастье, горе и т. п.)4) Railway term: wrench off (болт)5) Astronautics: twist -
6 скрутить
-
7 скрутить
сов. см. скручивать -
8 скрутить
-
9 скрутить(ся)
1) twist; 2) curl (refl.) -
10 скрутить
1) curl; 2) twist -
11 скрутить
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > скрутить
-
12 скрутить
-
13 скрутить
свсм скручивать -
14 скрутить
see скручивать -
15 скрутить в бараний рог
• ГНУТЬ/СОГНУТЬ <СКРУТИТЬ, СВЕРНУТЬ> В БАРАНИЙ РОГ кого; ГНУТЬ/СОГНУТЬ В ДУГУ <В ТРИ ДУГИ, В ТРИ ПОГИБЕЛИ> all coll[VP; subj: usu. human; var. with рог - more often pfv; variants with в дугу, в три дуги ≈ more often impfv; the verb may take the final position, otherwise fixed WO]=====⇒ to force s.o. to submit to one's will by means of oppression, cruel treatment, coercion etc:- [in limited contexts] X knocked Y into a cocked hat;- X rides roughshod over Y.♦ [author's usage] "Так-то, - ехидно посмеивался Орозкул про себя, - приполз, упал мне в ноги. Ух, нет у меня большей власти, не таких бы крутил в бараний рог!" (Айтматов 1). "So," Orozkul grinned inwardly. "Crawled over, eh? Groveling at my feet. Ah, if only I had more power - I'd twist some bigger fellows to my will" (1a).♦ "Да вы сознаёте, что происходит в России? - спрашивает Шура. - Или мы мировую буржуазию в бараний рог, или она нас" (Трифонов 6). "Are you aware of what is happening in Russia?" asks Shura. "Either we make the world bourgeoisie knuckle under or they'll do it to us" (6a).♦ "А вот погоди! Я вас ужо в бараний рог согну!" (Салтыков-Щедрин 2). "You wait! I'll knock you into a cocked hat!" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > скрутить в бараний рог
-
16 скрутить (болт) в результате чрезмерной затяжки
Automobile industry: wrench offУниверсальный русско-английский словарь > скрутить (болт) в результате чрезмерной затяжки
-
17 скрутить (спиралью) носовой платок
General subject: twist handkerchiefУниверсальный русско-английский словарь > скрутить (спиралью) носовой платок
-
18 скрутить две нити
Makarov: ply two single yarns -
19 скрутить косяк
Drugs: spliff making (without tobacco, only weed) -
20 скрутить папиросу
General subject: roll a cigarette
См. также в других словарях:
СКРУТИТЬ — скручу, скрутишь, сов. (к скручивать). 1. что. Изготовить кручением, свить, завить. Скрутить веревку. Скрутить нитку. || Вертя в пальцах, свернуть. Скрутить папиросу. 2. кого что. Туго завязать, связать, лишая свободы движения (разг.). Скрутить… … Толковый словарь Ушакова
скрутить — См … Словарь синонимов
Скрутить — (иноск.) одолѣть, взять въ руки, прижать (какъ человѣка, у котораго руки скручены). Ср. Теща... довѣренность дала (ему) на управленіе всѣмъ имѣніемъ чего больше? А вѣдь это какое дѣло тещу то скрутить а? Сами изволите посудить. Тургеневъ. Собака … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СКРУТИТЬ — СКРУТИТЬ, учу, утишь; ученный; совер. 1. см. крутить. 2. Крутя, соединить. С. верёвки. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен., кого (что). О болезни, тяжёлых жизненных обстоятельствах: одолеть, овладеть (прост.). Жизнь его скрутит. Радикулит … Толковый словарь Ожегова
скрутить — скрутить, скручу, скрутит и устарелое скрутит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
скрутить — (иноск.) одолеть, взять в руки, прижать (как человека, у которого руки скручены) Ср. Теща... доверенность дала (ему) на управление всем имением чего больше? А ведь это какое дело тещу то скрутить а? Сами изволите посудить. Тургенев. Собака. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
скрутить — [17/1] Приготовить сигарету с марихуаной. Звонок по телефону: Привет, есть че скрутить? Хай, есть приезжай. Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
СКРУТИТЬ В БАРАНИЙ РОГ — кто кого Принуждать, подавлять, полностью подчинять своей воле, заставлять быть послушным и безропотным. Имеется в виду, что лицо, реже группа объединённых общими интересами лиц (X) путём притеснения и проявления излишней строгости добивается… … Фразеологический словарь русского языка
Скрутить — I сов. перех. разг. 1. Заставить повиноваться, полностью подчинить себе. 2. Одолеть (о болезни). отт. Привести к смерти, к гибели. II сов. перех. см. скручивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скрутить — I сов. перех. разг. 1. Заставить повиноваться, полностью подчинить себе. 2. Одолеть (о болезни). отт. Привести к смерти, к гибели. II сов. перех. см. скручивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скрутить — скрутить, скручу, скрутим, скрутишь, скрутите, скрутит, скрутят, скрутя, скрутил, скрутила, скрутило, скрутили, скрути, скрутите, скрутивший, скрутившая, скрутившее, скрутившие, скрутившего, скрутившей, скрутившего, скрутивших, скрутившему,… … Формы слов