-
1 скрутить
-
2 скрутить
veng. drehen, tordieren, verdrallen, verdrehen, verdrillen, verwinden, zusammendrehen -
3 скрутить
1) (папиросу; нитку) (zusámmen)dréhen vt3) перен. разг.боле́знь его́ скрути́ла — die Kránkheit macht ihm arg zu scháffen
-
4 скрутить папиросу
vgener. sich eine Zigarette drehen -
5 скрутить руки за спиной
vgener. (кому-л.) (j-m) die Hände auf den Rücken biegenУниверсальный русско-немецкий словарь > скрутить руки за спиной
-
6 скрутить руки за спину
vgener. (кому-л.) (j-m die) Arme nach hinten drehen, (кому-л.) (j-m) die Arme nach hinten drehenУниверсальный русско-немецкий словарь > скрутить руки за спину
-
7 скрутить цигарку
v -
8 свернуть
сверну́ть папиро́су — sich (D) éine Zigarétte dréhen
2) перен. ( сократить) éinschränken vt; ábbauen vt, drósseln vtсверну́ть произво́дство — die Produktión ábbauen, stíllegen ( при переносе still-legen) ( приостановить)
сверну́ть ла́герь — das Láger ábbrechen (непр.)
сверну́ть напра́во [нале́во] — (nach) rechts [(nach) links] ábbiegen (непр.) vi (s)
сверну́ть с доро́ги — vom Wége ábbiegen (непр.) vi (s)
сверну́ть на бокову́ю у́лицу — in éine Séitenstraße éinbiegen (непр.) vi (s)
••сверну́ть себе́ го́лову [ше́ю] — sich (D) den Hals [das Geníck] bréchen (непр.)
-
9 скручивать
см. скрутить -
10 скручивать
, < скрутить> zusammendrehen; festbinden; fesseln; kirre machen; erwischen -
11 скручивать
, < скрутить> zusammendrehen; festbinden; fesseln; kirre machen; erwischen
См. также в других словарях:
СКРУТИТЬ — скручу, скрутишь, сов. (к скручивать). 1. что. Изготовить кручением, свить, завить. Скрутить веревку. Скрутить нитку. || Вертя в пальцах, свернуть. Скрутить папиросу. 2. кого что. Туго завязать, связать, лишая свободы движения (разг.). Скрутить… … Толковый словарь Ушакова
скрутить — См … Словарь синонимов
Скрутить — (иноск.) одолѣть, взять въ руки, прижать (какъ человѣка, у котораго руки скручены). Ср. Теща... довѣренность дала (ему) на управленіе всѣмъ имѣніемъ чего больше? А вѣдь это какое дѣло тещу то скрутить а? Сами изволите посудить. Тургеневъ. Собака … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СКРУТИТЬ — СКРУТИТЬ, учу, утишь; ученный; совер. 1. см. крутить. 2. Крутя, соединить. С. верёвки. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен., кого (что). О болезни, тяжёлых жизненных обстоятельствах: одолеть, овладеть (прост.). Жизнь его скрутит. Радикулит … Толковый словарь Ожегова
скрутить — скрутить, скручу, скрутит и устарелое скрутит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
скрутить — (иноск.) одолеть, взять в руки, прижать (как человека, у которого руки скручены) Ср. Теща... доверенность дала (ему) на управление всем имением чего больше? А ведь это какое дело тещу то скрутить а? Сами изволите посудить. Тургенев. Собака. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
скрутить — [17/1] Приготовить сигарету с марихуаной. Звонок по телефону: Привет, есть че скрутить? Хай, есть приезжай. Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
СКРУТИТЬ В БАРАНИЙ РОГ — кто кого Принуждать, подавлять, полностью подчинять своей воле, заставлять быть послушным и безропотным. Имеется в виду, что лицо, реже группа объединённых общими интересами лиц (X) путём притеснения и проявления излишней строгости добивается… … Фразеологический словарь русского языка
Скрутить — I сов. перех. разг. 1. Заставить повиноваться, полностью подчинить себе. 2. Одолеть (о болезни). отт. Привести к смерти, к гибели. II сов. перех. см. скручивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скрутить — I сов. перех. разг. 1. Заставить повиноваться, полностью подчинить себе. 2. Одолеть (о болезни). отт. Привести к смерти, к гибели. II сов. перех. см. скручивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скрутить — скрутить, скручу, скрутим, скрутишь, скрутите, скрутит, скрутят, скрутя, скрутил, скрутила, скрутило, скрутили, скрути, скрутите, скрутивший, скрутившая, скрутившее, скрутившие, скрутившего, скрутившей, скрутившего, скрутивших, скрутившему,… … Формы слов