-
1 СКРЕСТИТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СКРЕСТИТЬ
-
2 скрестить
скреститьשִילֵב [לְשַלֵב, מְ-, יְ-] ; הִכלִיא [לְהַכלִיא, מַ-, יַ-]* * *להכליאלהצטלב להצליב -
3 скрестить
чиллик кардан -
4 скрестить
скрестить kreuzen; verschränken; über Kreuz legen -
5 скрестить
сов.1. что чиллик кардан; сесть, скрестив ноги пойҳоро ғундошта нишастан; скрестить руки на груди дастҳоро ба рӯи сина чиллик гузоштан2. что перен. ба ҳам зид кардан, муқобил кунондан; скрестить чьй-л. интересы манфиатҳои касонеро мукобил кунондан3. кого-что биол., с.-х. ҷуфтӣ кунондан (барои гирифтани насли дурага); пайванд кардан; скрестить яка с коровой қӯтосро бо модагов ҷуфтӣ кунондан; скрестить дикий и культурный ячмень ҷави роғиро ба ҷави боғӣ дурага кунондан скрестить мечи (шпаги) шамшер бардоштан -
6 скрестить
1. сов. чтоасамай һалыу (ҡуйыу), ҡаушырыу2. сов. с кем-чемситтән һеркәләндереү (аталандырыу), ҡушыу, ҡауыштырыу -
7 скрестить
сов.1) ( что) аркылы-торкылы салу, чалыштырып салу, кушыру2) ( кого-что с кем-чем) биол. читтән серкәләндерү (аталандыру), катнаш кушылдыру ( яңа төр токым алу өчен)•- скрестить шпаги -
8 скрестить
-ещу, -стишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. скрещенный, βρ: -щен, -щена, -щеноρ.σ.1. σταυρώνω, βάζω σταυρωτά•скрестить руки на груди σταυρώνω τα χέρια στο στήθος.
2. διασταυρώνω, κάνω διασταύρωση (ζώων ή φυτών).εκφρ.скрестить взгляды (взоры) – διασταυρώνω τις ματιές, τα βλέμματα•скрестить шпаги (мечи) – διασταυρώνω τα ξίφη (αρχίζω τη μονομαχία).1. διασταυρώνομαι•дороги -лись οι δρόμοι διασταυρώθηκαν•
лучи -лись οι ακτίνες διασταυρώθηκαν.
2. (για ζώα κ. φυτά) διασταυρώνομαι.3. (γλωσ.) ανάμειξη, ανακάτωμα. -
9 скрестить
-
10 скрестить
перакрыжаваць; скрыжаваць; спараваць* * *совер.1) (сложить крест-накрест) скрыжаваць, злажыць накрыж, перакрыжаваць -
11 скрестить
-
12 скрестить
совер. дзуарæвæрд скæнынскрестить руки на груди – къухтæ риуыл дзуарæвæрд скæнын
-
13 скрестить
II (скрещу, скрестишь), сов.
1. что зэблэдзын; сел на диван и скрестил ноги диваным итIысхьэри и лъакъуитIыр зэтридзащ
2. кого-что зэдэгъэкIэн, зыр зым хэгъэхьэн; скрестить разные сорта пшеницы гуэдз зэмылIэужьыгъуэхэр зэхэгъэкIын -
14 скрестить
сов.1. что зэблэдзынскрестить руки на груди Iэхэр бгъэм щызэблэдзын2. кого-что, биол. зэхэгъэкIыхьан (растения)зэхэгъэхьан (животных) -
15 скрестить
1) General subject: cross, crossbreed, interbreed, intercross, intersect, mongrelize2) Biology: hybridize3) Agriculture: mix -
16 скрестить
-
17 скрестить
сов. от скрещивать -
18 скрестить
сов. от скрещивать -
19 скрестить
совcruzar vt -
20 скрестить(ся)
сов., см. скрещиватьсяgıcırdamak; gıcırdatmakскрести́ть зуба́ми — dişlerini gıcırdatmak; diş gıcırdatmak перен.
См. также в других словарях:
СКРЕСТИТЬ — СКРЕСТИТЬ, скрещу, скрестишь, совер. (к скрещивать), кого что. 1. Положить или сложить крест накрест. Скрестить руки на груди. Скрестить шпаги (на поединке). «Калломейцев опустился на кресло, скрестил ноги.» А.Тургенев. || Перечеркнуть,… … Толковый словарь Ушакова
СКРЕСТИТЬ — СКРЕСТИТЬ, см. скрещивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СКРЕСТИТЬ — СКРЕСТИТЬ, ещу, естишь; ещенный и ещённый ( ён, ена); совер. 1. ( ещённый), что. Положить, поместить крест накрест. С. руки на груди. С. мечи, копья, шпаги (о поединке; также перен.: вступить в открытый спор, борьбу). 2. ( ещенный), кого (что).… … Толковый словарь Ожегова
скрестить — Скрестить мечи или шпаги (книжн.) перен. вступить в спор, в словесное состязание … Фразеологический словарь русского языка
скрестить — скрестить, скрещу (неправильно скрестю), скрестит (не рекомендуется скрестит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
скрестить мечи — скрестить шпаги, переведаться, сойтись, сразиться, встретиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Скрестить бутсы — с кем. Жарг. спорт. Шутл. Встретиться с кем л. в футбольном матче. /em> Образовано по модели выражения скрестить шпаги. НРЛ 81 … Большой словарь русских поговорок
Скрестить шпаги — СКРЕЩИВАТЬ ШПАГИ с кем. СКРЕСТИТЬ ШПАГИ с кем. 1. Устар. Вступать в поединок, в бой на шпагах с кем либо. [Дон Октавио:] Лишь только мы скрестили шпаги, Он выпал и насквозь мне проколол плечо (А. К. Толстой. Дон Жуан). 2. Экспрес. Вступать в… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Скрестить — I сов. перех. см. скрещивать I II сов. перех. см. скрещивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скрестить — I сов. перех. см. скрещивать I II сов. перех. см. скрещивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скрестить — скрестить, скрещу, скрестим, скрестишь, скрестите, скрестит, скрестят, скрестя, скрестил, скрестила, скрестило, скрестили, скрести, скрестите, скрестивший, скрестившая, скрестившее, скрестившие, скрестившего, скрестившей, скрестившего,… … Формы слов