-
1 скрепляющая обойма
adjmech.eng. bague fixatrice -
2 скрепляющая своей подписью
adjgener. contresignataireDictionnaire russe-français universel > скрепляющая своей подписью
-
3 скрепляющая скоба
adjmech.eng. étrier d'attache -
4 подпись, скрепляющая документ
Русско-французский финансово-экономическому словарь > подпись, скрепляющая документ
-
5 боковина, скрепляющая ремизные планки
ntextile. support des lamettesDictionnaire russe-français universel > боковина, скрепляющая ремизные планки
-
6 подпись
жснабжать подписью — revêtir de signature, munir de signature
ставить подпись — apposer sa signature, déposer sa signature, mettre sa signature
- подпись на обороте документапредоставляемые в банк расчётно-денежные документы оформляются двумя подписями — les documents comptables présentés à la banque doivent être munies de deux signatures
- подпись по доверенности
- подпись уполномоченного лица
- подпись юридического лица
- бланковая подпись
- вторая подпись
- действительная подпись
- заверенная подпись
- личная подпись
- подлинная подпись
- подрисуночная подпись
- подпись, скрепляющая документ
- совместная подписьРусско-французский финансово-экономическому словарь > подпись
-
7 штанга
ж.1) barre f, verge f, tige f2) спорт. ( футбольных ворот) barre f3) спорт. ( снаряд) la barre à disques, haltère mподня́ть шта́нгу — amener la barre
* * *n1) gener. barre à disques, hampe, verge, barre, bois (ворот), boulon (скрепляющая), perche (троллейбуса и т.п.), tringle2) sports. haltère3) eng. bielle, porte-valet, tige, boulon d'ancrage (штанговой крепи), renvoi4) agric. rampe (опрыскивателя, напр.)5) mech.eng. tige poussoir (кулачкового механизма), tige réceptrice (кулачкового механизма) -
8 плоский слачок
плоский слачок
Слачок двойного крепления, в котором скрепляющая проволока проходит по краю зубьев берда между стальными лентами.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > плоский слачок
См. также в других словарях:
скрепляющая планка — 3.1.7 скрепляющая планка : Технологическая планка, привариваемая поперек собираемого под сварку стыка. Источник: СТО 00220368 016 2009: Сварка сосудов и аппаратов, работающих под давле … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕФРЕН — припев. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. РЕФРЕН припев; повторение одних и тех же слов после каждой строфы или куплета. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков … Словарь иностранных слов русского языка
ВУЛИНГ — (англ.). Веревка, скрепляющая два бруса. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВУЛИНГ (морск.) веревка, несколько раз обвитая вокруг двух брусьев для скрепления их. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
КОНТРАССИГНАТУРА — Так называется скрепляющая подпись премьер министра на актах главы государства (президента или монарха). Так, в парламентских республиках, монархиях, и иногда президентских республиках, для того, чтобы некоторые акты главы государства действовали … Словарь бизнес-терминов
анкерная крепь — 3.1 анкерная крепь : Горная крепь, основой которой является стержень или канат, помещаемый в шпур, пробуренный из выработки, закрепляемый в конце скважины (замок) и на контуре выработки или по всей длине шпура или значительной ее части. В отличие … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 00220368-016-2009: Сварка сосудов и аппаратов, работающих под давлением, из сталей повышенной категории прочности марок 15Г2СФ и 09ХГН2АБ — Терминология СТО 00220368 016 2009: Сварка сосудов и аппаратов, работающих под давлением, из сталей повышенной категории прочности марок 15Г2СФ и 09ХГН2АБ: 3.1.1 вводная и выводная планки : Технологические планки, привариваемые к началу и концу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нарва — деревянная перекладина у отверстия кузнечного меха , перекладина, скрепляющая крышку стола , арханг. (Подв.), нарвы (мн.) – то же, олонецк. (Кулик.), укр. нарвина перекладина для укрепления санных полозьев , др. русск. наровъ дверная скоба (Ант.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
сныч — род. п. а язычок, стерженек дверного замка , шпонка, скрепляющая доски , сиб. (Даль). Обычно связывают со сновать, сную (Горяев, ЭС 334). Сомнительна исходная форма *снизчь и сближение с вонзить (*ньз ). В этом случае ожидалось бы *снищь, вопреки … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Дуга (часть конской упряжи) — Дуга, часть конской упряжи, скрепляющая с помощью гужей хомут с оглоблями; служит амортизатором толчков повозки при движении и препятствует сжиманию шеи лошади клещами хомута … Большая советская энциклопедия
Рефрен — (франц. refrain) 1) в поэзии повторяющийся стих или группа стихов в конце песенного Куплета, когда Р. разрастается до целой строфы, он обычно называется Припевом. Р. и припев развились в народной лирике, где запев исполнялся обычно… … Большая советская энциклопедия
Дуга — I Дуга простая дуга, жорданова дуга, часть кривой, заключённая между двумя её точками (и не содержащая кратных точек). Более точно Д. на плоскости определяют, задавая координаты её точек как непрерывные функции x = φ (t), y = ψ (t)… … Большая советская энциклопедия