-
1 васл
скрепление, соединениесвязываниевасл кардан а) скреплять, соединятьб) включать, подключатьвасл шудан (гаштан) соединяться, связываться ◊ шаби васл первая брачная ночь -
2 занҷирбанд
1. связанный, скреплённый цепьюзакрытый на цепочку (о двери)2. закованный в цепизанҷирбанд кардан а) связывать, скреплять цепьюб) заковывать в цепишери занҷирбанд закованный в цепи лев -
3 қадоқ
I: 1. фунт (мера веса)2. разг. мозольII: металлическая скобка, скрепка (для скрепления фарфоровой посуды)қадоқ кардан скреплять фарфоровую посуду металлическими скрепкамиIII: фасовка, расфасовкакорхонаи қадоқи чой чаеразвесочная фабрика -
4 мехчакорӣ
скрепление гвоздямимехчакорӣ кардан скреплять гвоздями -
5 мувассал
кн. соединённыйвмонтированныймувассал кардан скреплятьсваривать -
6 пайванд
1. соединениесвязываниеприсоединениеприкрепление2. анат. суставсвязкасочленениепайванди даст сустав рукипайванди пой сустав ногипайванди устухон сустав, сочленение костейпайвандҳои ангуштон суставы пальцев3. с. х. прививка, прививание, окулиров-ка (растений)4. привойчеренок (для прививки)5. мед. трансплантация, пересадка (тканей, органов)6. пер. родственные узы, родствопайвандон родственники, родняблизкие людипайванд кардан а) связывать, соединятьскреплятьсмыкатьб) с. х. прививать (растения)в) скреститьг) мед. трансплантироватьд) породниться -
7 пайваст
1. связь, соединениескреплениепайваст будан иметь связь, отношения с кем-л., чем-л.пайваст кардан связыватьскреплятьсоединятьсцеплятьпайваст шудан соединяться, присоединяться2. грам. сочинённыйҷумлаи мураккаби пайваст сложносочинённое предложение3. хим. соединениепайвастҳои органикӣ органические соединения ◊ риштаҳои пайваст узы родства -
8 шикастапайванд
склеенный, скреплённыйшикастапайванд кардан склеиватьскреплять
См. также в других словарях:
СКРЕПЛЯТЬ — СКРЕПЛЯТЬ, скрепить, скрепливать что, крепить взаимно части чего либо. Скрепить коляску, подкрепить винты, гайки, заклепать или укрепить, что расшаталось. Мост скреплен болтами, скобами, связями, распорками, раскосинами. Скрепить сундук, связать… … Толковый словарь Даля
скреплять — прикреплять, присоединять, связывать, привязывать, зажимать, смыкать; связывать узами, склеивать, парафировать, сковывать, цементировать, упрочнять, вязать, укреплять, слепливать, слеплять, скалывать, завязывать, склепывать, застегивать,… … Словарь синонимов
СКРЕПЛЯТЬ — СКРЕПЛЯТЬ, скрепляю, скрепляешь. несовер. к скрепить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
скреплять — СКРЕПИТЬ, плю, пишь; плённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скреплять — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN clamp … Справочник технического переводчика
скреплять подписью — подписывать, расписываться, подписываться, ставить свою подпись, ставить подпись, подмахивать, скреплять своей подписью, прикладывать руку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
скреплять болтами — прикреплять болтами крепить шпильками — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прикреплять болтамикрепить шпильками EN bolt … Справочник технического переводчика
скреплять штифтами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stud … Справочник технического переводчика
Скреплять — I несов. перех. 1. Соединять одно с другим, присоединять одно к другому с помощью чего либо. отт. Охватывая части, детали целого, соединять их, предохранять от распадения. отт. Делать плотным, крепким, нераспадающимся (почву, землю и т.п.). 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скреплять — I несов. перех. 1. Соединять одно с другим, присоединять одно к другому с помощью чего либо. отт. Охватывая части, детали целого, соединять их, предохранять от распадения. отт. Делать плотным, крепким, нераспадающимся (почву, землю и т.п.). 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скреплять — скрепл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь