-
1 скрепер
-
2 скрепер
(м)Radschrapper (m); Schapper (m); Schürfwagen (m); Kratzer (m); Motor- Schaufel (f); Schleppschürfkübel (m); Schrapperentladeschaufel (f);скреперный погрузчик — Schrapplader (m);
-
3 скрепер
скрепер
Самоходная или прицепная колесная машина, имеющая открытый ковш с режущей кромкой, расположенный между передней и задней осями, который срезает, загружает, транспортирует, выгружает и распределяет материал при движении вперед. Загрузке материала при движении машины вперед может способствовать снабженный приводом механизм элеваторной загрузки, установленный на ковше скрепера.
[ ГОСТ Р ИСО 6165-99]
скрепер
Прицепная, полуприцепная или самоходная землеройно-транспортная машина циклического действия, осуществляющая послойное срезание, набор, перемещение и планировку грунта с помощью управляемого ковша
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скрепер
-
4 скрепер
n1) milit. Schürfkübel2) eng. Schaber, Schrappertrog, Schrappkasten, Scraper, Seilschüpfer, Schrapper, Schürfkübelwagen3) agric. (для уборки навоза с стойлах) schieber4) construct. Schürfkübelanlage, (колёсный) Schürfkübelwagen, Seilschaufler, Traktorenschaufel, Traktorenschrapper, Kratzer, Radschaufel5) mining. Flachbagger, Planschrapper, Schapper, Schrappergerät, Schrapperkasten, Schurfkübelwagen6) road.wrk. Anhänge-Schaufel, Motor-Schaufel, Radschraper, Schleppbagger, Schleppschürfkübel, Schrapperentladeschaufel7) nav. Schraper8) shipb. Kabelschaufelkran -
5 скрепер
Flachbagger mPlanschrapper mSchrapper mSchrappergerät nSchrapperkasten mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > скрепер
-
6 скрепер
-
7 скрепер
м тех.Schrápper m -
8 скрепер-волокуша
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > скрепер-волокуша
-
9 скрепер-струг
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > скрепер-струг
-
10 скрепер-бульдозер
скрепер-бульдозер
Землеройно-транспортная машина с отвалом бульдозера, расположенным перед ковшом скрепера
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скрепер-бульдозер
-
11 скрепер-бульдозерный способ добычи торфа
скрепер-бульдозерный способ добычи торфа
Послойное рыхление поверхности торфяной залежи с образованием расстила торфяной крошки, полевая сушка и уборка.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скрепер-бульдозерный способ добычи торфа
-
12 скрепер гребкового типа
Универсальный русско-немецкий словарь > скрепер гребкового типа
-
13 скрепер для добычи глины
nsilic. TonschrapperУниверсальный русско-немецкий словарь > скрепер для добычи глины
-
14 скрепер для очистки отвальных путей
nconstruct. KippenräumerУниверсальный русско-немецкий словарь > скрепер для очистки отвальных путей
-
15 скрепер для разравнивания закладки
neng. VersatzschrapperУниверсальный русско-немецкий словарь > скрепер для разравнивания закладки
-
16 скрепер для уборки рассыпанных между рельсами кусков горной породы
nmining. KippenräumerУниверсальный русско-немецкий словарь > скрепер для уборки рассыпанных между рельсами кусков горной породы
-
17 скрепер для угля и сахара
nfood.ind. Schrapper für Kohle und ZuckerУниверсальный русско-немецкий словарь > скрепер для угля и сахара
-
18 скрепер на гусеничном ходу
Универсальный русско-немецкий словарь > скрепер на гусеничном ходу
-
19 скрепер с канатной передачей
nroad.wrk. Seilschlüpfer, SeilschrapperУниверсальный русско-немецкий словарь > скрепер с канатной передачей
-
20 скрепер с ленточным конвейером
nrailw. Schrapper mit FörderbandУниверсальный русско-немецкий словарь > скрепер с ленточным конвейером
См. также в других словарях:
Скрепер — землеройно транспортная машина циклического действия, осуществляющая срезание, набор, перемещение, разгрузку и планировку грунта. Рабочий орган ковш емкостью, обычно, 3 25 куб.м. По способу передвижения различают: полуприцепной скрепер, С.,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Скрепер — (от англ. scrape скрести * a. scraper; н. Schrapper, Schrapperkasten; ф. scraper, racloir; и. pala mecanica, cucharon de arrastre, niveladora, scraper) – 1) самоходная землеройно трансп. машина ковшового типа цикличного действия… … Геологическая энциклопедия
СКРЕПЕР — снаряд для производства земляных работ, приводимый в действие конной или тракторной тягой и представляющий собой совок (ковш), непосредственно скользящий по земле (полокуши) или подвешенный к раме колесного хода (колесные лопаты). Конная волокуша … Технический железнодорожный словарь
скрепер — ментенер, грейдер Словарь русских синонимов. скрепер сущ., кол во синонимов: 3 • автоскрепер (1) • … Словарь синонимов
скрепер — Самоходная или прицепная колесная машина, имеющая открытый ковш с режущей кромкой, расположенный между передней и задней осями, который срезает, загружает, транспортирует, выгружает и распределяет материал при движении вперед. Загрузке материала… … Справочник технического переводчика
СКРЕПЕР — (английское scraper), землеройно транспортная машина для послойного срезания и перемещения грунта, рабочим органом которой служит ковш вместимостью 3 50 м3. Бывают самоходными и прицепными (к трактору, тягачу) … Современная энциклопедия
СКРЕПЕР — (англ. scraper от scrape скрести), прицепная, полуприцепная или самоходная землеройно транспортная машина, которая рабочим органом ковшом вместимостью до 25 м³ послойно срезает грунт с поверхности, транспортирует его и разгружает в отвал или… … Большой Энциклопедический словарь
СКРЕПЕР — СКРЕПЕР, скрепера, муж. (англ. scraper, букв. скребок) (тех.). 1. Машина с широким и длинным ножом в нижней части для различных земляных работ (рытья канав, разровнения поверхности земли и т.д.). 2. Приспособление для доставки, подгребания… … Толковый словарь Ушакова
СКРЕПЕР — СКРЕПЕР, а, мн. ы, овразг.) а, ов, муж. Землеройно транспортная машина для срезания, перевозки и укладки грунта. Прицепной с. Самоходный с. | прил. скреперный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скрепер — скрепер, мн. скреперы, род. скреперов и в профессиональной речи скрепера, скреперов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Скрепер — – прицепная, полуприцепная или самоходная землеройно транспортная машина циклического действия, осуществляющая послойное срезание, набор, перемещение и планировку грунта с помощью управляемого ковша. [Терминологический словарь по строительству на … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов