-
1 скорочувати
= скоротити2) ( зменшувати) to reduce, to curtail, to pare, to cut down, to lowerскорочувати витрати — to cut down expenses; to tighten the purse strings
скорочувати виробництво — to cut back production, to curtail production, to cut down production
скорочувати робочий день — to lessen the hours of work, to shorten the working-day
скорочувати штат — to cut down the staff ( personnel), to reduce the stuff
3) мат. to cancel4) ( звільняти) to dismiss, to discharge, to lay offскорочувати зі служби — to dismiss, to ( give the) sack, to turn away ( off)
5) фізіол. ( мускул) to contract -
2 скорочувати
(в т. ч. текст) abbreviate, (термін, текст) abridge, accelerate, cut down, decrease, dock, rebate, (в т. ч. термін покарання) reduce, shorten -
3 скорочувати
= скороти́ти1) сокраща́ть, сократи́ть; ( делать короче) укора́чивать, укороти́ть; (сбавлять, уменьшать - о цене, плате) снижа́ть, сни́зить; (сводить к небольшому объёму, числу) редуци́ровать (несоверш. и соверш.)2) мат. сокраща́ть, сократи́ть -
4 скорочувати
შემოკლება; შემცირება -
5 скорочувати
зьменшыццазьмяншаццаскарачацьупрошчваць -
6 скорочувати
qısqartmaq -
7 скорочувати термін покарання
Українсько-англійський юридичний словник > скорочувати термін покарання
-
8 скорочувати термін погашення
accelerate (v.); call in (v.)Українсько-англійський словник > скорочувати термін погашення
-
9 скорочувати термін погашення кредиту
call in a loan (v.); accelerate a loan (v.); accelerate a debt (v.)Українсько-англійський словник > скорочувати термін погашення кредиту
-
10 згортати
= згорнути1) ( скручувати) to roll (up); to curl (up), to coil (up)2) ( складати) to fold (up)3) ( згрібати граблями) to rake up; to rake together4) (скорочувати, припиняти) to curtail, to curb, to reduce, to cut down -
11 податок
чtax, duty, levy; duesдодатковий податок — surtax, surcharge
податок з обігу — sales tax, turnover tax
податок на додану вартість, ПДВ — value-added tax, VAT
податок на надприбуток — excess profits tax, supertax
податок на прибуток — profit tax, income tax
податок на спадщину — succession duties, death duties
подушний податок — head-money, poll-tax
несплачені податки амер. — delinquent taxes
скорочувати податки — to cut (to cut down, to reduce, to abate) taxes
платник податків — taxpayer; ratepayer
ухилятися від сплати податків — to dodge ( to evade) taxes
обкладати податком — to tax, to impose ( to levy) a tax
звільнення від податку — exemption from taxes, tax exemption
податок з обороту — receipts tax, sale tax, transactions tax, turnover tax
-
12 скоротити
= скоротитися; док. див. скорочувати, скорочуватися -
13 урізувати
= урізати1) (скорочувати, зменшувати) to cut down, to reduce, to curtail, to abridge, to retrenchурізувати кошторис — to cut down ( to curtail) estimates
2) тк. док. ( поранити) to cut -
14 штат
I ч( персонал) staff; personnelII чпонад штат — supernumerary, on the unattached list
Генеральні Штати іст. — States General
Сполучені Штати Америки (США) — the United States of America (скороч. USA)
-
15 скоротити
см. скорочувати1) сократи́ть; ( делать короче) укороти́ть; (сбавлять, уменьшать - о цене, плате) сни́зить; (сводить к небольшому объёму, числу) редуци́ровать (несоверш. и соверш.)2) мат. сократи́ть
См. также в других словарях:
скорочувати — ую, уєш, недок., скороти/ти, очу/, о/тиш, док., перех. 1) Робити що небудь коротшим (див. короткий 1)). || Зменшувати, обмежувати тривалість у часі. || Робити менш помітним час перебігу чого небудь. 2) Коротше виражати що небудь, позначаючи його… … Український тлумачний словник
скорочувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
редукувати — Редукувати: обмежувати, зменшувати, скорочувати [44 2] скорочувати [47] скорочувати, послаблювати [50] … Толковый украинский словарь
зрізувати — ую, уєш і зріза/ти, а/ю, а/єш, недок., зрі/зати, зрі/жу, зрі/жеш, док., перех. 1) Ріжучи, відокремлювати що небудь від чогось (перев. верхню частину). || Спилювати, зрубувати. || Знищувати, змітаючи з поверхні землі (горб, гірку і т. ін.). ||… … Український тлумачний словник
прискорювати — юю, юєш, недок., приско/рити, рю, риш, док., перех. 1) Робити що небудь швидшим, збільшувати швидкість чогось. 2) Робити що небудь частішим; скорочувати проміжки між якимись діями. Прискорювати крок. 3) Впливаючи на який небудь процес, розвиток… … Український тлумачний словник
стискати — а/ю, а/єш і сти/скувати, ую, уєш, недок., сти/снути, ну, неш; мин. ч. стис, ла, ло і сти/снув, нула, нуло, док. 1) перех. Давленням, тисненням зменшувати в об ємі що небудь, ущільнювати щось. || В обчислювальній техніці – усувати надлишковість у… … Український тлумачний словник
Назви книг Святого Письма та їх скорочення і цитування — Повна назва // Скорочена назва (в таблицях, списках) // Скорочення для загальної богослов. літератури // Скорочення для вузьких біблійних студій СТАРИЙ ЗАВІТ Книга Буття // Буття // Бут. // Бт Книга Виходу // Вихід // Вих. // Вх Книга Левіта //… … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
вигадувати — I ую, уєш, недок., ви/гадати, аю, аєш, док., перех. 1) Думаючи, міркуючи, знаходити якесь рішення, додумуватися до чого небудь. || Створювати, винаходити що небудь нове, те, чого раніше не було. 2) Говорити, описувати те, чого немає і не було,… … Український тлумачний словник
економити — млю, миш; мн. еконо/млять; недок. 1) перех.Бережливо, ощадливо витрачати що небудь. || Давати можливість менше витрачати, зберігати що небудь. 2) неперех., на чому. Мати вигоду від ощадливого використання чого небудь. Економити на всьому. || без… … Український тлумачний словник
зближатися — аюся, аєшся і збли/жуватися, уюся, уєшся, недок., збли/зитися, збли/жуся, збли/зишся, док. 1) з ким – чим і без додатка. Переміщаючись, рухаючись, сходитися. 2) до кого – чого і без додатка, розм. Переміщаючись, рухаючись, скорочувати відстань,… … Український тлумачний словник
зводити — I зв одити і рідко ізво/дити, джу, диш, недок., звести/, зведу/, зведе/ш і рідко ізвести/, веду/, веде/ш; мин. ч. звів, звела/, звело/, рідко ізві/в, ізвела/, ізвело/; док., перех. 1) Ведучи, допомагати кому небудь або змушувати когось сходити… … Український тлумачний словник
