-
1 Regelgeschwindigkeit
сущ.1) общ. нормальная скорость, обычная скорость2) тех. скорость регулирования3) ж.д. нормальная скорость (скорость поезда, установленная расписанием)4) электр. быстрота регулированияУниверсальный немецко-русский словарь > Regelgeschwindigkeit
-
2 Stellgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. скорость перекладки (руля)3) артил. скорость установки (взрывателя)4) электр. скорость перемещения (напр. исполнительного органа), скорость перестановки (напр. исполнительного органа)5) выч. быстродействие исполнительного органа, скорость позиционирования6) гидравл. скорость регулирования, скорость настройки, скорость установочного движенияУниверсальный немецко-русский словарь > Stellgeschwindigkeit
-
3 Stellgeschwindigkeit
(f)скорость установочного движенияскорость настройкискорость регулированияDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Stellgeschwindigkeit
-
4 Regelungsgeschwindigkeit
сущ.тех. быстрота регулирования, скорость регулированияУниверсальный немецко-русский словарь > Regelungsgeschwindigkeit
-
5 Regelgeschwindigkeit
-
6 Kontrollgeschwindigkeit
сущ.ж.д. контрольная скорость, скорость регулированияУниверсальный немецко-русский словарь > Kontrollgeschwindigkeit
-
7 Nachstellgeschwindigkeit
сущ.гидравл. скорость регулирования, скорость установкиУниверсальный немецко-русский словарь > Nachstellgeschwindigkeit
-
8 Stellgeschwindigkeit
f1. скорость регулирования2. скорость перемещения регулируемого органаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Stellgeschwindigkeit
-
9 Verstellgeschwindigkeit
(f)скорость перестановки или перемещенияскорость регулированияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Verstellgeschwindigkeit
-
10 Regelgeschwindigkeit
(f)скорость регулированияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Regelgeschwindigkeit
-
11 Regelgeschwindigkeit
fскорость регулированияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Regelgeschwindigkeit
-
12 Nachstellgeschwindigkeit
(f)скорость регулирования (установки)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Nachstellgeschwindigkeit
-
13 Verstellgeschwindigkeit
сущ.2) автом. скорость перестановки (органа регулирования)3) гидравл. скорость изменения регулируемой величины4) рег. скорость перемещения исполнительного органа, скорость перестановки исполнительного органа, скорость регулирующего воздействияУниверсальный немецко-русский словарь > Verstellgeschwindigkeit
-
14 Regelgeschwindigkeit
f быстрота ж. регулирования; скорость ж. регулированияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Regelgeschwindigkeit
-
15 Regelungsgeschwindigkeit
f быстрота ж. регулирования; скорость ж. регулированияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Regelungsgeschwindigkeit
-
16 Unterdrehzahl
сущ.1) авиа. пониженная частота вращения, пониженное число оборотов3) электр. скорость вращения ниже номинальной, число оборотов ниже номинального4) автом. малая скорость, число оборотов в нижнем диапазоне регулирования -
17 Abstandsregeltempomat
сущ.1) общ. адаптивная система круиз-контроля (англ.: adaptive cruise control, ACC; / система определяет дистанцию до впереди идущего автомобиля, относительную скорость и с помощью соответствующих исполнительны2) авт. темпомат с регулятором допустимой безопасной дистанции, адаптивная система регулирования скорости, система адаптивного круиз-контроляУниверсальный немецко-русский словарь > Abstandsregeltempomat
-
18 Fahrdynamikregler
сущ.авт. регулятор состояния (угол и угловая скорость рыскания) системы (автоматического) регулирования динамики автомобиля -
19 Fahrdynamikregler
mрегулятор состояния ( угол и угловая скорость рыскания) системы (автоматического) регулирования динамики автомобиляDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Fahrdynamikregler
-
20 Unterdrehzahl
(f)число оборотов в нижнем диапазоне регулирования, малая скоростьDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Unterdrehzahl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
скорость регулирования — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN control rate … Справочник технического переводчика
скорость регулирования — reguliavimo sparta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control rate vok. Regelgeschwindigkeit, f rus. скорость регулирования, f pranc. vitesse de réglage, f … Automatikos terminų žodynas
скорость регулирования — reguliavimo sparta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. control rate vok. Regellgeschwindigkeit, f rus. скорость регулирования, f pranc. vitesse de réglage, f; vitesse de régulation, f … Fizikos terminų žodynas
расчетная скорость ветра — Минимальная скорость ветра, при которой ВА развивает номинальную мощность; скорость, соответствующая началу регулирования. [ГОСТ Р 51237 98] Тематики ветроэнергетика EN rated wind speed … Справочник технического переводчика
Регулятор (теория управления) — У этого термина существуют и другие значения, см. Регулятор. Регулятор в теории управления устройство, которое следит за работой объекта управления как системы и вырабатывает для неё управляющие сигналы. Регуляторы следят за изменением некоторых… … Википедия
Regelgeschwindigkeit — reguliavimo sparta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control rate vok. Regelgeschwindigkeit, f rus. скорость регулирования, f pranc. vitesse de réglage, f … Automatikos terminų žodynas
control rate — reguliavimo sparta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control rate vok. Regelgeschwindigkeit, f rus. скорость регулирования, f pranc. vitesse de réglage, f … Automatikos terminų žodynas
reguliavimo sparta — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control rate vok. Regelgeschwindigkeit, f rus. скорость регулирования, f pranc. vitesse de réglage, f … Automatikos terminų žodynas
vitesse de réglage — reguliavimo sparta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control rate vok. Regelgeschwindigkeit, f rus. скорость регулирования, f pranc. vitesse de réglage, f … Automatikos terminų žodynas
Regellgeschwindigkeit — reguliavimo sparta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. control rate vok. Regellgeschwindigkeit, f rus. скорость регулирования, f pranc. vitesse de réglage, f; vitesse de régulation, f … Fizikos terminų žodynas
control rate — reguliavimo sparta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. control rate vok. Regellgeschwindigkeit, f rus. скорость регулирования, f pranc. vitesse de réglage, f; vitesse de régulation, f … Fizikos terminų žodynas