-
1 скоромное
gavēņa laikā aizliegts ēdiens -
2 скоромное
-
3 скоромное
в знач. сущ.скоро́мне, -ого, ско́ром, -у, скоро́мина -
4 скоромное
-
5 скоромное
(продукты, не дозволенные в пост: мясо, сало, колбаса и др. мясные продукты, жир, яйца, молоко и молочные продукты, а при строгом посте - и рыба) lactinia, dishes containing meat and / or milk products -
6 скоромное
с. скл. как прил.= скоро́мная пи́ща (см. скоромный) -
7 скоромное
paasto -
8 есть скоромное
vgener. promiscuar -
9 есть скоромное
vgener. faire gras, manger gras -
10 есть скоромное
vgener. mangiare di grasso -
11 скоромный
мамнӯъ; скоромная пища хӯроки мамнӯъ (хӯроке, ки дар рӯзаи насрониён хӯрдани он мамнӯъ аст, аз қабили гӯшт, шир ва ғ.)IIв знач. сущ. скоромное с разг. хӯроки гӯштӣ ё ширӣ <> скоромное масло равғани зард -
12 скоромный
-ая; -оецерк.1) ( христианнарда ураза вакытында) тыелган, сөтле, итле2) в знач. сущ. скоромное с тыелган ашамлык ( сөтле яки итле) -
13 разговеться
( есть скоромное впервые после окончания поста - у христиан) to break one's fast, to break a (period of) fast -
14 скоромная пища
см. скоромноеРусско-английский словарь религиозной лексики > скоромная пища
-
15 есть
есть 1ем, ешь, ест, едим, едите, едят, χρ. παρλθ. ел, ела, ело, προστκ. ешь,επιρ. μτχ. δεν έχει•ρ.δ.1. τρώγω•мне хочется есть θέλω νά φάω•
есть суп τρώγω σούπα•
есть скоромное τρώγω μη νηστήσιμο φαγητό•
я целый день ничего ни ел όλη τη μέρα δεν έφαγα τίποτε•
он не ест мяса αυτός δεν τρώγει το κρέας.
|| τρωγαλίζω, ροκανίζω.2. διαβιβρώσκω, φθείρω,καταστρέφω•ржавчина ест железо η σκουριά τρώγει το σίδερο.
|| ερεθίζω•дым ест глаза από τον καπνό τσούζουν τα μάτια μου.
3. μτφ. βασανίζω•его ела грусть τον έτρωγε η θλίψη.
4. μτφ. (απλ.) γκρινιάζω, τρώγω με τη γκρίνια•жена ела его с утра до вечера η γυναίκα του τον έτρωγε με τη γκρίνια από το πρωί ως το βράδυ.
εκφρ.есть чужой хлеб – είμαι παράσιτος, χαραμοφαγης•есть глазами – τρώγω με τα ματιά, επίμονα κοιτάζω•есть просит – (αστ.) είναι τρύπιος (σαν το ανοιχτό στόμα), χρειάζεται διόρθωμα (για ενδύματα, υποδήματα κλπ.) — не хочу χορταίνω βλέποντας (για αφθονία φαγώσιμων).есть 21. γ/ ενκ. πρόσ. ενεστ. του ρ. быть.2. με σημ. των άλλων προσώπων του ενεστ. του ρ. быть: какавы мы есть красавцы τι όμορφονιοί που είμαστε εμείς•кто ты -? ποιος είσαι εσύ;•
надо знать, как вещи есть πρέπει να μάθω πώς έχουν τα πράγματα•
я есть (σπάνια) εγώ είμαι.
3. υπάρχει, υπάρχουν, υφίσταται, υφίστανται•есть такая партия υπάρχει τέτοιο κόμμα.
εκφρ.есть такое дело – καλά, σύμφωνος, έτσι και θα γίνει•так и есть – ναι, πραγματικά.есть 3επιφ. (στρατ.) στις διαταγές σας, όπως διατάξτε• διατάξτε. -
16 скоромный
1. прил.тыйылған, итле (һөтлө) аҙыҡхристиан дине буйынса пост ваҡытында ашарға ярамаған2. в знач. сущ. с скоромноеитле (һөтлө) ашамлыҡ
См. также в других словарях:
Скоромное — ср. Мясная или молочная пища. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скоромное — ого; ср. Мясная или молочная пища. В пост не едят скоромного … Энциклопедический словарь
скоромное — ого; ср. Мясная или молочная пища. В пост не едят скоромного … Словарь многих выражений
Скоромное — понятие, противоположное постному, пища (молочная, мясная), употребление к рой запрещено религией в пост (скоромный стол). В зависимости от характера поста к С. пище относятся разл. продукты. Так, в Великий пост едят рыбу, но по средам и пятницам … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
СКОРОМНЫЙ — СКОРОМНЫЙ, яросл. пош. скоровный, ·противоп. постный; воложный, пища, дозволенная в мясоед, и частью в мясопустие (на масляну), пища от теплокровных животных, мясо, молоко, масло, яйца и пр. у католиков, одно только мясное. Скоромный стол.… … Толковый словарь Даля
ПОСТ — добровольно выполняемые ограничения с целью духовного очищения и совершенствования. Православная Церковь заповедует христианам постоянно вести умеренный образ жизни, особо выделяя дни и периоды обязательного воздержания посты. Постились… … Русская история
заговенье — я; ср. Последний день перед началом поста, в который христианам разрешается есть скоромное (мясо, молоко и т.п.). Есть скоромное в з. * * * заговенье (от говеть поститься), последний перед постом день, в который христианам разрешается есть… … Энциклопедический словарь
СКОРОМНЫЙ — СКОРОМНЫЙ, скоромная, скоромное; скоромен, скоромна, скоромно. 1. О пище: запрещенный церковными правилами к употреблению во время постов (см. пост2) молочный, мясной. Скоромная пища. Скоромный стол. Скоромное масло (животное, не растительное). 2 … Толковый словарь Ушакова
Молоко коровье — (гигиен.). Пороки, фальсификация. М. служит очень хорошей средой для восприятия и дальнейшего размножения как неболезнетворных, так и патогенных бактерий. Оно заражается отчасти уже в самой молочной железе; попадая в концевые ее протоки при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СКОРОМНЫЙ — СКОРОМНЫЙ, ая, ое; мен, мна (устар.). 1. полн. О пище: не употребляемый во время поста 1, мясной, молочный. Скоромная еда. Скоромное масло (животное масло). Есть скоромное (сущ.). 2. перен. Нескромный, сальный. Скоромные шутки. | сущ. скоромность … Толковый словарь Ожегова
ГРЕХ И КАРА БОЖИЯ В НАРОДНОМ СОЗНАНИИ — не расходились с церковным православным учением. Эти понятия были присущи уже детским представлениям в связи с исповедью с семилетнего возраста. Далее они развиваются и совершенствуются на основе наставлений родителей, собственного духовного… … Русская история