-
1 gromada
сущ.• ансамбль• банда• груда• группа• группировка• класс• клочок• коллектив• купа• куча• свора• скопище• скопление• собрание• стадо• стая• толпа• шайка* * *1) (masa) группа, компания, куча, масса, толпа, разг. гурьба2) (ptaków) стая3) astron. gromada астрон. скопление4) biol. gromada биол. класс5) gromada (jednostka administracyjna) громада (административная единица)kupa, stos, zwały громада (множество предметов)kolos, olbrzym (ogromny przedmiot) громада (огромный предмет)* * *gromad|a♀ 1. множество ň, масса;iść \gromadaą идти толпой;
2. громада (единица административно-территориального деления в ПНР до 1973 г.);3. биол. класс ♂;● \gromada gwiazd астр. скопление звёзд
* * *ж1) мно́жество n, ма́ссаiść gromadą — идти́ толпо́й
2) грома́да (единица административно-территориального деления в ПНР до 1973 г.)3) биол. класс m• -
2 zbiorowisko
сущ.• сбор• скопление* * *☼ 1. скопление;\zbiorowisko ludzi скопление людей;
2. среда ž;\zbiorowisko studenckie студенческая среда, студенчество+1. gromada
* * *c1) скопле́ниеzbiorowisko ludzi — скопле́ние люде́й
2) среда́ żzbiorowisko studenckie — студе́нческая среда́, студе́нчество
Syn:gromada 1) -
3 aglomeracja
сущ.• агломерат• агломерация• накапливание• скопление• спекание* * *♀ 1. скопление ň;2. тех. агломерация, спекание ň; 3. агломерация (городская etc.)* * *ж1) скопле́ние n2) тех. агломера́ция, спека́ние n3) агломера́ция (городская и т. п.) -
4 skupienie
сущ.• агрегат• внимание• концентрация• накопление• скопление• собирание• сосредоточение• сосредоточенность* * *skupieni|e☼ 1. сосредоточенность ž;w \skupienieu сосредоточенно;
2. нагромождение, скопление+2. skupisko
* * *с1) сосредото́ченность żw skupieniu — сосредото́ченно
2) нагроможде́ние, скопле́ниеSyn:skupisko 2) -
5 skupisko
сущ.• агломерат• агломерация• накапливание• накопление• скопление• собирание• спекание* * *☼ скопление* * *сскопле́ние -
6 aglomerat
сущ.• агломерат• скопление* * *♂, Р. \aglomeratu тех. геол. агломерат* * *м, Р aglomeratu тех. геол.агломера́т -
7 montaż
сущ.• ассамблея• восхождение• встреча• группа• монтаж• сборище• сборка• скопление• собрание* * *♂, Р. \montażu, мн. Р. \montaży/\montażów монтаж;\montaż maszyny монтаж (сборка) машины; \montaż filmu монтаж фильма; \montaż radiowy радиомонтаж; \montaż literacki литературный монтаж
* * *м, Р montażu, мн Р montaży / montażówмонта́жmontaż maszyny — монта́ж (сбо́рка) маши́ны
montaż filmu — монта́ж фи́льма
montaż radiowy — радиомонта́ж
montaż literacki — литерату́рный монта́ж
-
8 zator
сущ.• затор• эмболия* * *1) (ze spławianego drewna) залом (скопление сплавляемых дров)2) med. zator мед. эмболия3) zator (lodowy) затор, пробка (ледяная), зажора, зажор4) zator, korek (uliczny) затор, пробка (уличная)zacier затор (для брожения)* * *zato|r♂, Р. \zatorru затор; пробка ž;\zator uliczny уличный затор, уличная пробка; \zator lodowy (z kry) ледяной затор
* * *м, P zatoruзато́р; про́бка żzator uliczny — у́личный зато́р, у́личная про́бка
zator lodowy — ( z kry) ледяно́й зато́р
-
9 zebranie
сущ.• ассамблея• встреча• дуэль• заседание• митинг• монтаж• сбор• сборище• сборка• свидание• связь• скопище• скопление• собирание• собрание• совет• совещание• соединение• съезд* * *☼ собрание;\zebranie rodzicielskie родительское собрание; \zebranie sprawozdawcze отчётное собрание
+ narada* * *ссобра́ниеzebranie rodzicielskie — роди́тельское собра́ние
zebranie sprawozdawcze — отчётное собра́ние
Syn: -
10 zgromadzenie
сущ.• ассамблея• встреча• группа• заседание• коллекция• митинг• монтаж• общество• сбор• сборище• сборка• свидание• связь• скопище• скопление• собирание• собрание• совещание• соединение• сосредоточение• толпа* * *☼ собрание;● Zgromadzenie Ogólne ONZ Генеральная Ассамблея ООН* * *ссобра́ние -
11 skupienie
n 1. скопление, сосредоточение, концентрация 2. min. агрегатKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > skupienie
-
12 gromadzenie
сущ.• коллекция• накапливание• накопление• сбор• скопление• собирание -
13 nagromadzenie
сущ.• агломерат• агломерация• аккумуляция• груда• накапливание• накопление• сбор• скопление• собирание• сосредоточение• спекание
См. также в других словарях:
скопление — См. соединение … Словарь синонимов
СКОПЛЕНИЕ — СКОПЛЕНИЕ, скопления, ср. Действие и состояние по гл. скопиться 1 скопляться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СКОПЛЕНИЕ — СКОПЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. копиться. 2. кого (чего). Большое количество скопившихся где н. людей, предметов, веществ. С. народа. С. автомашин на перекрёстке. Удар по скоплениям врага. С. жидкости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
СКОПЛЕНИЕ — и пр. см. скапливать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
скопление — скопление. См. гибридная группа. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
скопление — кластер группа — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы кластергруппа EN cluster … Справочник технического переводчика
Скопление — 9.7. Скопление два или несколько включений, минимальное расстояние между краями которых менее установленного п. 9.6 для одиночных включений, но не менее максимальной ширины каждого из любых двух рассматриваемых соседних включений. Источник: ПБ 10 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скопление — • большое скопление • огромное скопление … Словарь русской идиоматики
скопление — ▲ совокупность ↑ материальное тело, расположенный, рядом скопление совокупность предметов, находящихся вместе. стечение (# народа). концентрация. | массив (горный #) … Идеографический словарь русского языка
скопление — aglomeratas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. agglomerate vok. Agglomerat, n rus. агломерат, m; скопление, n pranc. aggloméré, m … Fizikos terminų žodynas
скопление — klasteris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cluster vok. Cluster, m; Haufen, m; Schwarm, m rus. кластер, m; сгусток, m; скопление, n pranc. amas, m; cluster, m; essaim, m … Fizikos terminų žodynas
