Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

скользивший

Толкование Перевод

1 скользивший

sliding

Русско-английский научный словарь > скользивший
2 скользивший

skidding

Русско-английский новый политехнический словарь > скользивший
3 скользивший

slipping

Русско-английский медицинский словарь > скользивший
4 скользивший

slipping

Русско-английский военно-политический словарь > скользивший
5 скользивший

slipping

Русско-английский словарь по информационным технологиям > скользивший
6 скользивший

sliding; slipping

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > скользивший
7 скользивший на крыло в наветренную сторону

crabbing into the wind

скользит на крыло в наветренную сторону — crab into the wind

свидетель со стороны обвинения — witness for the prosecution

придерживание правой стороны — keeping to the starboard side

обращённые к присяжным доводы сторон — arguments to the jury

запечатывание оборотной стороны листа — perfecting the sheet

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > скользивший на крыло в наветренную сторону
8 скользивший на крыло против ветра

crabbing into the wind

против ветра — upwind

на ветру — in the wind

сухой ветер — dry wind

сырой ветер — wet wind

роза ветров — wind rose

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > скользивший на крыло против ветра
9 быть против

1. be opposed to

разворачиваться против ветра — head into wind

взлетать против ветра — take off into the wind

взлететь против ветра — take off into the wind

правивший против ветра — heading into the wind

правление против ветра — heading into the wind

2. have objection to; mind

скользивший на крыло против ветра — crabbing into the wind

скользящий на крыло против ветра — crabbing into the wind

садившийся против ветра — landing into the wind (refl.)

выполнение посадки против ветра — landing into the wind

садящийся против ветра — landing into the wind (refl.)

Русско-английский большой базовый словарь > быть против
10 против

1. as against

принять меры против инфляции — to provide against inflation

преступление против нравственности — crime against morality

платеж наличными против документов — cash against documents

преступления против человечности — crimes against humanity

преступления против личности — offences against the person

2. contrary to

скользивший на крыло против ветра — crabbing into the wind

скользящий на крыло против ветра — crabbing into the wind

действовать против правил — to act contrary to the rules

садившийся против ветра — landing into the wind (refl.)

выполнение посадки против ветра — landing into the wind

3. vers

4. contra

против, вопреки — contrary to

война всех против всех — bellum omnium contra omnes

взвесить все за и против — to weigh all pros and contras

5. opposed

быть против — be opposed to

возражать против плана — oppose a scheme

вся страна против войны — the country is opposed to war

6. protest

против воли — under protest

против воли, вынужденно — under protest

7. versus

поставка против оплаты — delivery versus payment

8. vs

9. against; opposite

преступление против собственности — crime against property

платежи против документов — documents against presentation

заговор против Вашингтона — the cabal against Washington

голосование против резолюции — voting against a resolution

сама судьба была против этого — the stars were against it

10. opposite

поставить галочку против каждого имени — to put a tick opposite each name

Антонимический ряд:

за; по

Русско-английский большой базовый словарь > против
11 поворачивать на ветер

1. up into wind

знамёна, полощущиеся на ветру — banners wavering in the wind

ветер дует по направлению к берегу — the wind blows in-shore

уваливание носом под ветер — turning bow away from the wind

листья трепетали на ветру — the leaves throbbed in the wind

в горах бушует ветер — the wind raves through the mountains

2. upping into wind

уваливался носом под ветер — turned bow away from the wind

скользивший на крыло против ветра — crabbing into the wind

листья кружились на ветру — the leaves whirled in the wind

кабель натягивается ветром — a cable is tugged by the wind

ветер, предвещающий снег — a wind that prognosticates snow

Русско-английский военно-политический словарь > поворачивать на ветер
12 ставит самолет против ветра

1. head the aircraft into the wind

пальмы качались на ветру — palm trees vibrated in the breeze

знамёна, полощущиеся на ветру — banners wavering in the wind

ветер дует по направлению к берегу — the wind blows in-shore

флаг развернулся на ветру — the flag expanded in the breeze

уваливание носом под ветер — turning bow away from the wind

2. heading aircraft into the wind

листья трепетали на ветру — the leaves throbbed in the wind

в горах бушует ветер — the wind raves through the mountains

уваливался носом под ветер — turned bow away from the wind

скользивший на крыло против ветра — crabbing into the wind

листья кружились на ветру — the leaves whirled in the wind

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ставит самолет против ветра
13 шасси с опорными колесами на концах крыла

landing gear with the wingtip outrigger wheels

скользит на крыло в наветренную сторону — crab into the wind

кренящийся на правое крыло — dropping the right wing (refl.)

скользивший на крыло против ветра — crabbing into the wind

кренящийся на левое крыло — dropping the left wing (refl.)

скользящий на крыло против ветра — crabbing into the wind

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шасси с опорными колесами на концах крыла

См. также в других словарях:

скользивший — прил., кол во синонимов: 20 • выскальзывавший (14) • выскользавший (9) • гальмовавший … Словарь синонимов
скользивший, то появляясь, то исчезая — прил., кол во синонимов: 1 • змеившийся (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
скользивший по поверхности — прил., кол во синонимов: 1 • не вникавший глубоко в сущность (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Пулемёт Шварцлозе — Maschinengewehr Patent Schwarzlose M.07/12 … Википедия
не вникавший глубоко в сущность — прил., кол во синонимов: 2 • скользивший (20) • скользивший по поверхности (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
девятый вал — (иноск.) о роковом, угрожающем опасностью, о неотразимой силе (намек на силу девятого вала) Катит беда, что девятая волна. Девятая волна добивает. Ср. Глубь без дна Смерть верна! Как заклятый Враг грозит, Вот девятый Вал бежит. А.И. Полежаев.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Полусвободный затвор — В пулемёте Шварцлозе перераспределение энергии отдачи между передней и задней частями затвора достигалось за счёт системы связывающих их рычагов закреплённого на остове затвора шатуна и к … Википедия
выскальзывавший — прил., кол во синонимов: 14 • вываливавшийся (16) • вывертывавшийся (27) • вывивавшийся … Словарь синонимов
выскользавший — прил., кол во синонимов: 9 • вываливавшийся (16) • вылетавший (22) • выпадавший (43) … Словарь синонимов
глиссировавший — прил., кол во синонимов: 1 • скользивший (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
двигавшийся — прил., кол во синонимов: 87 • винтивший (10) • ворошившийся (16) • вошкавшийся (21) … Словарь синонимов

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

скользивший

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

скользивший

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: