-
1 сковаться
кӯфта пайванд карда шудан -
2 сковаться
sakalties [kopā] -
3 сковаться
1)2) -
4 сковаться
см. сковываться -
5 сковаться
прям., перен. скавацца -
6 сковаться
1. сов.сүкелеү, сүкелеп берегеү (тоташыу)2. сов. перен.боҙ менән ҡапланыу, туңыу -
7 сковаться
сов.1. кӯфта пайванд карда шудан2. ях бастан; реки сковались льдом дарёҳо аз сармо ях бастанд -
8 сковываться
-
9 встать
1) (подняться) turmaq, qalqmaqвстать! (команда) - tur! qalq!встать рано утром - saba erte turmaq2) (ступить на что-либо) çıqmaq, turmaq, basmaqвстать на ступеньку - basamaqqa çıqmaq3) (о солнце, луне) doğmaq, çıqmaq4) (перен. подняться на борьбу) köterilmek, turmaq, qalqmaqвстать на защиту Родины - Vatan imayesine köterilmek5) (перен. возникнуть) çıqmaq, doğmaq, peyda olmaq, kelmekвстал вопрос - mesele çıqtı (doğdı)встать перед глазами - köz ögüne kelmek6) (остановиться) toqtamaqчасы встали - saat toqtadı7) (уместиться) sığmaq, kirmek, yerleşmek, oturmaqвстать на свое место - yerine turmaq8) (сковаться льдом) buzlamaq, buzlap qalmaqрека встала - özen buzladıвстать грудью - köküs kermekвстать на колени - tiz çekmek -
10 встать
1) (подняться) турмакъ, къалкъмакъвстать! (команда) - тур! къалкъ!встать рано утром - саба эрте турмакъ2) (ступить на что-либо) чыкъмакъ, турмакъ, басмакъвстать на ступеньку - басамакъкъа чыкъмакъ3) (о солнце, луне) догъмакъ, чыкъмакъ4) (перен. подняться на борьбу) котерильмек, турмакъ, къалкъмакъвстать на защиту Родины - Ватан имаесине котерильмек5) (перен. возникнуть) чыкъмакъ, догъмакъ, пейда олмакъ, кельмеквстал вопрос - меселе чыкъты (догъды)встать перед глазами - козь огюне кельмек6) (остановиться) токътамакъчасы встали - саат токътады7) (уместиться) сыгъмакъ, кирмек, ерлешмек, отурмакъвстать на свое место - ерине турмакъ8) (сковаться льдом) бузламакъ, бузлап къалмакърека встала - озен бузладывстать грудью - кокюс кермеквстать на колени - тиз чекмек -
11 встать
1. get up2. stand up; get up; rise; ariseвстать из-за стола, закончить еду — to rise from the table
Синонимический ряд:1. взойти (глаг.) взойти2. замерзнуть (глаг.) замерзнуть; застыть; сковаться льдом3. обойтись (глаг.) влететь; обойтись4. остановиться (глаг.) застопориться; остановиться; стать5. подняться (глаг.) восстать; поднятьсяАнтонимический ряд:лечь; сесть; улечься -
12 замерзнуть
freeze; congeal; be frozenСинонимический ряд:1. озябнуть (глаг.) задубеть; зазябнуть; закоченеть; издрогнуть; иззябнуть; измерзнуть; одеревенеть; озябнуть; окостенеть; окоченеть; передрогнуть; перезябнуть; перемерзнуть; продрогнуть; прозябнуть; промерзнуть; простыть2. стать (глаг.) встать; застыть; сковаться льдом; стать -
13 замерзший
Синонимический ряд:1. озябший (прил.) задубевший; зазябший; закоченевший; издрогший; иззябший; измерзший; одеревеневший; озябший; окостеневший; окоченевший; передрогший; перезябший; перемерзший; продрогший; прозябший; промерзший; простывший2. ставший (прил.) вставший; застывший; сковаться льдом; ставший -
14 застыть
1. congeal2. cool down; congeal; stiffen; stockstill; freeze; chill3. freeze4. jellyСинонимический ряд:1. замер (глаг.) замер; затаить дыхание; обмер; окаменел; остановиться как вкопанный; остолбенел; оцепенел2. озяб (глаг.) задубел; зазяб; закостенел; закоченел; издрог; иззяб; измерз; одеревенел; озяб; окостенел; окоченел; передрог; перезяб; перемерз; продрог; прозяб; промерз; простыл3. стал (глаг.) встал; замерз; сковаться льдом; стал -
15 застывший
Синонимический ряд:1. замершая (прил.) замершая; затаить дыхание; обмершая; окаменевшая; остановиться как вкопанный; остолбеневшая; оцепеневшая2. озябшая (прил.) задубевшая; зазябшая; закостеневшая; закоченевшая; издрогшая; иззябшая; измерзшая; одеревеневшая; озябшая; окостеневшая; окоченевшая; передрогшая; перезябшая; перемерзшая; продрогшая; прозябшая; промерзшая; простывшая3. ставшая (прил.) вставшая; замерзшая; сковаться льдом; ставшая -
16 стало
1. it becomeстать сенсацией, произвести сенсацию — to hit the headlines
2. stand; become; grow; get; step; place; stop; begin; will; feelстать на якорь, бросить якорь — to come to anchor
3. becomeбыть уволенным ; стать безработным — to become redundant
4. get5. grow6. interposeСинонимический ряд:1. замерзла (глаг.) замерзла; застыла; сковаться льдом2. начала (глаг.) начала; принялась3. обошлась (глаг.) влетела; обошлась4. остановилась (глаг.) встала; застопорилась; остановилась5. сделалась (глаг.) заделалась; поделалась; сделалась6. следовательно (глаг.) выходила; значит; итак; следовательно; следственно; стало быть; таким образом -
17 сковать
ρ.σ.μ.1. βλ. ковать (1 σημ.).συνδέω με σφυρηλάτηση.2. συνδέω στενά, συσφίγγω.3. δεσμεύω, βάζω δεσμά• αλυσοδένω•сковать по рукам и ногам δεσμεύω χειροπόδαρα.
4. μτφ. καρφώνω, καθηλώνω, κρατώ. || περιορίζω, στερώ (ελευθερίας, δράσης κ.τ.τ.).5. παγώνω•холодный ветер -ал реку, грязь ο ψυχρός άνεμος πάγωσε το ποτάμι, τη λάσπη,
1. συνδέομαι με σφυρηλάτηση.2. παγώνω. -
18 сковываться
несов.1. см. сковаться;2. страд, кӯфта шудан
См. также в других словарях:
сковаться — замерзнуть, стать, затянуться льдом, заморозиться, выковаться, парализоваться, стесниться, сцементироваться, застыть, покрыться льдом, сковаться льдом, подмерзнуть, скрепиться, соединиться, объединиться, спаяться, сплотиться, связаться, встать,… … Словарь синонимов
СКОВАТЬСЯ — СКОВАТЬСЯ, скуюсь, скуёшься, совер. (к сковываться). Соединиться путем ковки. Болты хорошо сковались. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Сковаться — сов. см. сковываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сковаться — сковаться, скуюсь, скуёмся, скуёшься, скуётесь, скуётся, скуются, скуясь, сковался, сковалась, сковалось, сковались, скуйся, скуйтесь, сковавшийся, сковавшаяся, сковавшееся, сковавшиеся, сковавшегося, сковавшейся, сковавшегося, сковавшихся,… … Формы слов
сковаться — сков аться, скуётся … Русский орфографический словарь
сковаться — (I), скую/(сь), скуёшь(ся), скую/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
сковаться — скуётся; св. 1. Соединиться посредством ковки. Болты хорошо сковались. 2. Покрыться льдом, замёрзнуть. Амур сковался льдом. ◁ Сковываться, ается; нсв … Энциклопедический словарь
сковаться — скуётся; св. см. тж. сковываться 1) Соединиться посредством ковки. Болты хорошо сковались. 2) Покрыться льдом, замёрзнуть. Амур сковался льдом … Словарь многих выражений
замерзнуть — лень, затвори дверь, замерзнешь!.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. замерзнуть превратиться в ледышку, посинеть от холода, погибнуть, простынуть, прозябать, измерзнуть,… … Словарь синонимов
стать — См. начинать, останавливаться, случаться, становиться, стоить в версту стать, во что бы то ни стало, дело не станет, за малым дело стало, за тем дело стало, не занимать стать, не стало, ног не стало, стало, стало быть, стало легче, станет... под… … Словарь синонимов
встать — в версту встать, волосы встали дыбом.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. встать вскочить, воспрянуть, стать, ступить, возничь, поставить ногу, быть на ногах, подняться с… … Словарь синонимов
