Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

склонять+

  • 1 ragozni

    • склонять слова
    • спрягать глаголы
    * * *
    формы глагола: ragozott, ragozzon; грам
    склоня́ть/просклоня́ть; спряга́ть/проспряга́ть

    Magyar-orosz szótár > ragozni

  • 2 elragozni

    • склонять слова
    • спрягать глаголы

    Magyar-orosz szótár > elragozni

  • 3 deklinál

    [\deklinált, \deklináljon, \deklinálna] nyelv. (névszót ragoz) склонять/просклонять

    Magyar-orosz szótár > deklinál

  • 4 ejteget

    [\ejtegetett, ejtegessen, \ejtegetne] 1. ронять;

    mindent földre \ejteget — он(а) всё роняет на землю;

    2. nyelv., rég. (névszót ragoz) склонять

    Magyar-orosz szótár > ejteget

  • 5 hajlít

    [\hajlított, \hajlítson, \hajlítana] 1. гнуть, сгибать/согнуть, выгибать/выгнуть, изгибать/ изогнуть, клонить, наклонить/наклонить;

    hámívet \hajlít — гнуть дуги;

    ívalakba \hajlít — гнуть в дугу; közm. addig \hajlítsd a fát, amíg hajlik
    гни дерево, пока гнётся;
    2. müsz. {vmely munkadarabot) сгибать/согнуть; (kissé) надгибать/надогнуть; 3. átv. {befolyásol, megnyer) клонить, склонять/сколнять к чему-л.;

    igyekezett őt a maga felfogása felé \hajlítani — он старался склонить его к своему мнению;

    4. rég. {ragoz, igét) спрягать; {névszót} склонить

    Magyar-orosz szótár > hajlít

  • 6 lehajt

    I
    ts. 1. (lehajlít) склонять/склонить, наклонить/наклонить, преклонить/преклонить, нагибать/нагнуть, опускать/опустить; (kissé) пригибать/пригнуть;

    \lehajtja az ágat — нагнуть ветку;

    \lehajtja a hintő fedelét — опустить верх экипажа; \lehajtja a láda fedelét — закрыть сундук; \lehajtja a fejét — склонить v. приклонить v. опустить книзу голову; kissé \lehajtja a fejét — пригнуть голову; átv. nincs hová fejét \lehajtania ( — ему) негде голову приклонить; не иметь пристанища/крова; átv. nem tudja, hol hajtsa le fejét — он не знает, где приклонить голову; \lehajtja a zászlót — склонить знамя;
    2. (szeszes italt) пропускать/пропустить, протаскивать/протащить;

    egyszerre \lehajt — выпить залпом;

    \lehajtott egy kupicával — он пропустил рюмочку;
    3. (letűr) опускать/опустить, откладывать/отложить;

    gallért \lehajt — опустить v. отложить воротник;

    4. (leűz, leterel) сгонять/ согнать;
    5. átv., biz. (munkát) кончить наспех; II
    tn. (járművön) съезжать/съехать

    Magyar-orosz szótár > lehajt

  • 7 ragoz

    [\ragozott, \ragozzon, \ragozna] nyelv. (névszót) склонять/просклонять; (igét) спрягать/ проспрягать;

    a határozói igenevet nem \ragozzuk — деепричастие не изменяется;

    a melléknevet nem, szám és eset szerint \ragozzuk — прилагательное изменяется по родам, числам и падежам

    Magyar-orosz szótár > ragoz

См. также в других словарях:

  • склонять — Задабривать, располагать кого. См. уговаривать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. склонять наклонять, клонить, опускать, гнуть, нагибать, пригибать, сгибать; побуждать,… …   Словарь синонимов

  • СКЛОНЯТЬ — СКЛОНЯТЬ, склоняю, склоняешь, несовер. 1. несовер. к склонить. 2. что. Изменять по падежам (окончания существительных, прилагательных, числительных, причастий и местоимений; грам.). Слово пальто нельзя склонять. ❖ Склонять на разные лады или по… …   Толковый словарь Ушакова

  • СКЛОНЯТЬ — СКЛОНЯТЬ, склонить, скланивать что, на(пре)клонять, или нагибать, опускать, понижать, свесить. Береза склонила ветви свои над водою. Склони голову. Склонил головушку на праву сторонушку. Протянув и склонив шею, скот глухо мычит. Бык рога склонил …   Толковый словарь Даля

  • склонять — СКЛОНЯТЬ, яю, яешь; несовер. 1. что. В грамматике: изменять имена (в 6 знач.) по их грамматическим формам. С. по падежам. 2. перен., кого (что). Постоянно упоминать, делать предметом обсуждений, разговоров (разг. неод.). Его склоняют на всех… …   Толковый словарь Ожегова

  • СКЛОНЯТЬ 1 — СКЛОНЯТЬ 1, яю, яешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СКЛОНЯТЬ 2 — см. склонить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • склонять(ся) — 1. склонять(ся) 1 с/клон/я/ть¹(ся)¹ [от с/клон/и/ть(ся)]. 2. склонять(ся) 2 склон/я/ть²(ся)² [изменять(ся) по падежам] …   Морфемно-орфографический словарь

  • СКЛОНЯТЬ — проклинать. По сложившейся привычке мадам Григоренко принялась склонять соседа, начиная с его дедушки: А чтоб ты вырыл из могилы зуб своего вороватого деда и сам себя укусил им за задницу …   Большой полутолковый словарь одесского языка

  • Склонять на все лады — кого, что. ПРОСКЛОНЯТЬ НА ВСЕ ЛАДЫ кого, что. Разг. Экспрес. То же, что Склонять во всех падежах кого, что. Она внимательно слушает адвоката, и усмешка появляется на её губах всякий раз, как только Лужковский начинает на все лады склонять имя… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • склонять спину, шею — См …   Словарь синонимов

  • склонять голову — мириться, переваривать, смотреть снизу вверх, благоговеть, поклоняться, преклоняться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»