-
1 склонить
vgener. induceren -
2 zover
-
3 bewegen
(по)шевелить, шевельнуть; колыхать, колыхнуть; сдвинуть; склонить к (на); побудить; вызвать на; сдвинуться; (по)шевелиться, шевельнуться; колыхаться, колыхнуться* * **см. тж. zich bewegen1) двигать2) побуждать, склонять ( tot — к)3) трогать, волновать* * *гл.общ. двигать, двигаться, побуждать, трогать, волновать, перемещаться, приводить в движение, склонять -
4 induceren
прил.общ. воздействовать, вызвать, вызывать, заставить, заставлять, индуктировать, побудить, побуждать, склонить, склонять, стимулировать, убедить, убеждать -
5 neerbuigen
наклонить; склонить, нагнуть* * **склонять, нагибатьсм. тж. zich neerbuigen* * *гл.общ. нагибать, склонять -
6 ompraten
уговорить, убедить, склонить на свою сторону; переубедить* * *гл.общ. разбалтывать, уговаривать, переубеждать, разглашать -
7 overreden
уговорить; убедить; склонить к; убеждать; уговаривать* * *(d)* * *гл.общ. убеждать, уговаривать -
8 winnen
одержать победу; одержать верх; снискать; добыть; (с)экономить; задобрить; ваша взяла!* * **1) выигрыватьeen spel wínnen — выиграть игру, выиграть партию
2) добыватьértsen wínnen — добывать руду
3)iem. voor zich wínnen — склонить кого-л. на свою сторону
* * *гл.общ. выигрывать, добывать, зарабатывать, экономить, склонять (кого-л., voor-к), одержать победу, собирать -
9 buigen
См. также в других словарях:
СКЛОНИТЬ — СКЛОНИТЬ, склоню, склонишь, совер. (к склонять), кого что. 1. Нагнуть, опустить, наклонить. Скорбно склонил голову. «Проходит он, голову склонив.» Тютчев. Ива склонила ветви к воде. || Опустив, положить. «На чью грудь отдохнуть склоню голову?»… … Толковый словарь Ушакова
склонить — 1. наклонить, опустить, нагнуть, пригнуть, согнуть, перегнуть / голову, знамёна. преклонить (высок.) // голову, угнуть (прост.) 2. см. уговорить. 3. см. предрасположить. 4 … Словарь синонимов
Склонить — (иноск.) убѣдить, уговорить (намекъ на склоненіе предмета въ извѣстную сторону). Ср. Я все надѣюсь, что достопочтенный другъ нашъ... склонитъ г. Кемскаго къ нѣкоторой уступкѣ. Маркевичъ. Типы прошлаго. 1, 13 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СКЛОНИТЬ — СКЛОНИТЬ, оню, онишь и онишь; нённый ( ён, ена); совер. 1. что. Нагнуть, опустить. С. ветки. С. знамёна перед могилами павших бойцов (высок.). С. голову (также перен.: 1) перед чем, утратив волю к сопротивлению, подчиниться, поддаться чему н.;… … Толковый словарь Ожегова
склонить — Склонить слух или ухо (книжн., устар.) внимательно прислушаться. Вы слух на песнь мою склоните. авыдов … Фразеологический словарь русского языка
склонить — склонить, склоню, склонит и устаревающее склонит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
склонить — (убедить сделать что л., согласиться на что л.) кого л. к чему и на что. Склонить к побегу. Склонить на свою сторону. Ермолов успел склонить шаха к уступкам (Д. Давыдов). Склонить разрозненные группы забастовщиков на совместное выступление … Словарь управления
склонить — склоню/, скло/нишь; склонённый; нён, нена/, нено/; св. см. тж. склонять, склоняться, склонение кого что 1) а) Наклонить, нагнуть к кому , чему л., над кем , чем л. Ск … Словарь многих выражений
склонить — склоню, склонишь; склонённый; нён, нена, нено; св. кого что. 1. Наклонить, нагнуть к кому , чему л., над кем , чем л. С. голову над книгой. С. ветви к воде, до земли (о дереве). С. знамя (знамёна) над могилами павших (высок.; почтить память… … Энциклопедический словарь
склонить взор — потупиться, опустить глаза, склонить взгляд, опустить очи долу, потупить голову, потупить взгляд, потупить очи долу Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
склонить слух — выслушать, приклонить слух Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
