-
1 склад
-
2 склад
склад м., - ове, ( два) скла̀да Lager n, -, Speicher m, -; Франко склада Ab Lager/franko Lager; Нямам на склад Nicht vorrätig/nicht auf Lager haben; Имам на склад Auf Lager haben. -
3 склад
Lager n, Lagerhaus n- временный склад
- интервенционный склад
- консигнационный склад
- контейнерный склад
- налоговый склад
- перевалочный склад
- приписной таможенный склад
- свободный склад
- таможенный склад
- таможенный склад для грузов, таможенная чистка которых отсрочена
- таможенный закрытый склад
- таможенный склад пакгауз
- таможенный склад для транзитных грузов
- фискальный склад
- склад временного хранения
- склад готовой продукции
- склад импортных товаров
- склад краткосрочного хранения товаров
- склад на земле
- склад образцов товаров на экспорт
- склад подакцизных товаров
- склад под таможенной печатью
- склад товаров, находящихся под таможенным контролем
- склад товаров, предназначенных для внутренней обработки или переработки с последующим реэкспортомНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > склад
-
4 склад
(м)Lager (n); Speicher (m); Depot (n);склад материалов — Materialdepot (n);
склад ёмкостей — Tanklager (n)
-
5 склад
I мLáger n, Magazín n; Spéicher m ( амбар); Depot [-'poː] n, pl -sтова́рный склад — Wárenlager n
склад боеприпа́сов — Munitiónslager n
II млежа́ть [храни́ться] на складе — lágern vi
( характер) Art f, Bescháffenheit f; Veránlagung fсклад ума́ — Mentalität f
склад хара́ктера — Charákterbeschaffenheit [-ka-] f
лю́ди осо́бого склада — Ménschen m pl von besónderem Schláge
-
6 склад
das Láger -s, =; помещение тж. der Lágerraum -s, Lágerräume; обыкн. большое помещение die Lágerhalle =, -nпродово́льственный склад — Lébensmittellager [éine Lágerhalle für Lébensmittel]
склад боеприпа́сов — Munitiónslager
привози́ть това́ры на склад, со склада — Wáren ins Láger bríngen, aus dem [vom] Láger hólen
Э́ти това́ры ещё есть на складе. — Díese Wáren gibt es noch am [auf dem] Láger.
Он рабо́тает на складе. — Er árbeitet im Láger.
-
7 склад
-
8 склад
m1. Lager n (на П in D), Magazin n; Depot n; Speicher;2. (29; 'а/ 'у) Aussehen n, Äußere(s) n; Eigenart f, Art f, Weise f; Wesen n, Charakter; Schlag; F Einklang; склад ума Mentalität f; ни складу ни ладу F ohne Sinn, ohne Sinn u. Verstand -
9 склад
n1) gener. Ablage, Banse (угольный), Bansen (угольный), Bodenspeicher (на чердаке), Lagerei, Lagerraum, Lagerschuppen, Läger, Naturell (человека), Panse (угольный), Pansen (угольный), Schuppen (в порту и т. п.), Versorgungsraum (как вариант), Lager, Magazin, Schlag, Stapelplatz, Vorratshaus2) navy. Store3) fr. (временный) Entrepot4) obs. Bildung, Depot, Niederlage5) milit. (полевой) Ablage, Lageranlage, Lagerbau, Niederlage (открытого типа)6) eng. Bodega, Lagerhalle, Vorrat7) construct. Ablagerungsplatz, Lagerplatz, Restbergeraum, Warenlager8) railw. Ablagerung (навалочных грузов), Stapellager, Warenspeicher9) law. Art, Beschaffenheit, Charakter, Lagergebäude, Lagerhaus, Mentalität, Verfassung, Wesen10) econ. Ablageplatz, Lagergeschäft, Lagerunternehmen, Stapel, (товарный) Warenlager11) auto. Packhof12) mining. Stapelplatz (напр., брикетов угля)13) road.wrk. Lagenstätte14) forestr. Holzhof, Holzlager, Lagerort15) mus. Satz16) textile. Abstellraum17) food.ind. Deponie18) atom. Vorratslager19) busin. Lagerbetrieb, Magazin (торговый)20) S.-Germ. Bühne (на чердаке), Speicher21) nor.germ. Banse (угольный, напр. на вокзале)22) low.germ. Legge23) f.trade. Aufbewahrungsraum, Zentralstelle, Packhaus, Packraum24) capit. Betriebsmagazin25) wood. (промежуточный) Deponie, (открытый) Lagerplatz, Platz (лесной)26) shipb. Lagerpunkt, Stauraum -
10 склад ВВ
-
11 склад
Lager, Packhaus, SpeicherРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > склад
-
12 склад
Lager, Packhaus, SpeicherРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > склад
-
13 склад
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > склад
-
14 склад
Depot, Betriebsmagazin, Magazin, Speicher -
15 склад
-
16 склад
Bergeraum, Depot, Lager, Lagerraum, Magazin, Packhaus, Speicher, Vorratslager -
17 склад
mLager n, Lagerhaus n, Speicher m, Warenspeicher mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > склад
-
18 склад м
Lager {n} [Lagerstätte] -
19 склад м
Magazin {n} [Lager] -
20 склад м
Speicher {m} [Lager]
См. также в других словарях:
Склад 13 — Warehouse 13 Жанр … Википедия
склад — См. депо, конструкция, помещение, согласие, строение, строй, устройство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. склад депо, пакгауз, база, хранилище, парк, запас, лабаз,… … Словарь синонимов
СКЛАД — 1. СКЛАД1, склада, мн. склады (склады прост.), муж. 1. Запас чего нибудь, большое количество каких нибудь предметов, сосредоточенных, сложенных в одном месте. Склад оружия. Дровяной, лесной склад. 2. Специально приспособленное помещение, место,… … Толковый словарь Ушакова
СКЛАД — 1. СКЛАД1, склада, мн. склады (склады прост.), муж. 1. Запас чего нибудь, большое количество каких нибудь предметов, сосредоточенных, сложенных в одном месте. Склад оружия. Дровяной, лесной склад. 2. Специально приспособленное помещение, место,… … Толковый словарь Ушакова
склад — [помещение] сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? склада, чему? складу, (вижу) что? склад, чем? складом, о чём? о складе; мн. что? склады, (нет) чего? складов, чему? складам, (вижу) что? склады, чем? складами, о чём? о складах 1. Складом … Толковый словарь Дмитриева
СКЛАД — (warehouse) Любое здание, в котором хранятся товары; складом общественного пользования (public warehouse) называется склад на территории или вблизи порта, на котором хранятся товары после их разгрузки с судна или ожидающие погрузки на судно (cм.… … Словарь бизнес-терминов
склад — склад. В знач. «помещение для хранения чего либо» склад, род. склада, предл. в (на) складе (неправильно в (на) складу); мн. склады, род. складов и допустимо склады, складов. Портовые склады (склады). В знач. «образ мыслей, привычек; образ жизни,… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
склад — СКЛАД, а, мн. ы, ов, муж. 1. Специальное помещение для хранения чего н. Заводской с. 2. Запас товаров, материалов, сложенных в одном месте. С. оружия. Дровяной с. | прил. складской, ая, ое. Складское помещение. Складское хранение материалов. II.… … Толковый словарь Ожегова
склад — 1. СКЛАД, а; м. 1. Специальное помещение для хранения товаров, сырья, оборудования и т.п. Затоварить с. Хранить продукты на складе. Отгрузить товар со склада. Вещевой, заводской с. Военный с. Портовый с. Торговый с. 2. чего. Большое количество… … Энциклопедический словарь
СКЛАД 1 — СКЛАД 1, а, мн. ы, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СКЛАД 2 — СКЛАД 2, а ( у), м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова