-
1 hányattatás
* * *[\hányattatást, \hányattatása, \hányattatások] скитание, блуждание; biz. мотание (по свету) -
2 céltalan
формы: céltalanok, céltalant, céltalanulбесце́льный* * *[\céltalant, \céltalanabb] 1. {cél nélküli) бесцельный;\céltalan utazgatás — бесцельное путешествие;\céltalan bolyongás — бесцельное блуждание/скитание;
2. (értelmetlen) бесцельный, беспредметный, неоправданный, ненадобный;\céltalan vita — бесцельный спор\céltalan dühöngés — беспредметная злоба;
-
3 bolyongás
[\bolyongást, \bolyongásа, \bolyongások] блуждание, кружение, скитальчество, скитание, странствование -
4 bujdosás
[\bujdosást, \bujdosása, \bujdosások] 1. (vhol) скитание, странствие;\bujdosásra adja a fejét — предаваться/предаться скитанию;
2. (idegenben) эмиграция -
5 kóborlás
[\kóborlást, \kóborlása, \kóborlások] бродяжничество, блуждание, скитание, скитальчество, biz. шатание; (nomád élet) кочевание;éjjeli \kóborlások — ночные скитания
-
6 lődörgés
-
7 tébolygás
[\tébolygást, \tébolygása] rég. скитание, шатание -
8 vándorlás
* * *[\vándorlást, \vándorlása, \vándorlások] 1. странствование, странствие, скитание;rég. mesterlegények \vándorlása — странствование подмастерьев; napokig tartó \vándorlás után — после многодневного скитания;a \vándorlás évei — годы скитания;
2. (tömeges elköltözés) переселение, миграция; миграционное движение;falusi tömegek \vándorlása a városba — миграция сельских жителей в город;
3.áll.
az állatok \vándorlása — миг-рация животных;4.földi \vándorlását befejezte — он кончил свой земные странствованияvall.
, vál. a földi \vándorlás — земное странствование;
См. также в других словарях:
скитание — хождение, одиссея, странствие, странствование, путешествие, блуждание Словарь русских синонимов. скитание см. странствие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
СКИТАНИЕ — СКИТАНИЕ, скитания, ср. (книжн.). Действие по гл. скитаться; странствование, продолжительное хождение где нибудь. Годы скитаний. Ночные скитания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
скитание — СКИТАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. Странствовать без цели, вести бродячий образ жизни. С. по белу свету. С. по чужим углам (жить у чужих людей, переходя от одного к другому). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Скитание — ср. процесс действия по гл. скитаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скитание — скитание, скитания, скитания, скитаний, скитанию, скитаниям, скитание, скитания, скитанием, скитаниями, скитании, скитаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
скитание — скит ание, я … Русский орфографический словарь
скитание — см. скитаться; я; ср. Скита/ние по гостиницам. Годы скитаний. Ночные скитания … Словарь многих выражений
скитание — скит/а/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
бродяжничество — скитание лица без постоянного места жительства и работы, без источников существования из одного пункта в другой или в пределах одного населенного пункта. УК РФ (ст. 151) устанавливает уголовную ответственность за вовлечение несовершеннолетних в Б … Большой юридический словарь
Агасфер — (латинское, а отсюда общеевропейское Ahasverus, см. ниже) одно из наиболее распространенных имен легендарного персонажа в европейских сказаниях нового времени. Сюжет легенды, послужившей материалом для многих литературных произведений, как он… … Литературная энциклопедия
Агасфер — Запрос «Вечный жид» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Гюстав Доре «Вечный Жид» Агасфер (лат. Ahasverus), или Вечный жид легендар … Википедия
