Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

скидка

  • 1 היגף

    скидка

    вычет

    Иврито-Русский словарь > היגף

  • 2 דמי כיס

    содержание

    допуск
    скидка
    пособие

    Иврито-Русский словарь > דמי כיס

  • 3 הורדה

    הוֹרָדָה
    понизиться

    понижаться
    уменьшение
    убывание
    приспустить
    восстановление в химии
    сокращение
    скидка
    спуск
    снижение
    углубление
    превращение
    понижение
    * * *

    הורדה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הוּרַד [-, מוּרָד, יוּרַד]

    был спущен, опущен

    Иврито-Русский словарь > הורדה

  • 4 המעטה

    превращение

    сокращение
    снижение
    скидка
    понижение
    минимизация
    восстановление в химии
    уменьшение
    убывание

    Иврито-Русский словарь > המעטה

  • 5 הנחה

    допущение

    скидка
    предположение
    пособие
    снижение
    смягчение
    гипотеза
    непопулярный
    спад
    уменьшение
    дисконт
    ослабление
    отмена
    аннулирование
    вычет
    принятие на себя
    содержание
    допуск
    дисконтировать
    самонадеянность
    презумпция
    * * *

    הנחה

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִנחָה [לְהַנחוֹת, מַנחֶה, יַנחֶה]

    1.водить, руководить, управлять 2.выполнять функции ведущего, конферансье 3.инструктировать,

    Иврито-Русский словарь > הנחה

  • 6 הפחתה

    הַפחָתָה
    уменьшение

    убывание
    спад
    смягчение
    снижение
    экономия
    понижение
    декремент
    сокращение расходов
    сокращение
    убавление
    облегчение
    превращение
    аннулирование
    отмена
    ослабление
    скидка
    восстановление в химии

    Иврито-Русский словарь > הפחתה

  • 7 הקטנה

    הַקטָנָה
    недоразвитость

    уменьшение
    низкорослость
    убавление
    сокращение
    скидка
    снижение
    восстановление в химии
    превращение
    понижение
    преуменьшение

    Иврито-Русский словарь > הקטנה

  • 8 הקצבה

    הַקְצָבָה
    допуск

    скидка
    ассигнование
    присвоение
    содержание
    назначение
    голосование
    выделение
    присуждение
    распределение
    пособие
    участок
    доля

    Иврито-Русский словарь > הקצבה

  • 9 כִּפלַיִים


    * * *

    כִּפלַיִים

    вдвое, вдвойне

    כֶּפֶל ז'

    1.умножение 2.повторение, дублирование

    כֶּפֶל כִּפלַיִים

    во много раз больше

    כֶּפֶל לָשוֹן

    1.повтор (лит. приём) 2.тавтология

    כֶּפֶל מַס

    двойное взимание налога

    כֶּפֶל תַפקִידִים

    занятие двух должностей

    כֶּפֶל מִבצָעִים

    двойная скидка

    Иврито-Русский словарь > כִּפלַיִים

  • 10 ניכיון

    непопулярный

    дисконт
    скидка
    дисконтировать

    Иврито-Русский словарь > ניכיון

  • 11 קצבה

    пособие

    допуск
    скидка
    содержание
    пенсия
    * * *

    קצבה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    קָצַב [לִקצוֹב, קוֹצֵב, יִקצוֹב]

    1.отрезать, отрубать 2.определять, устанавливать

    Иврито-Русский словарь > קצבה

  • 12 הֲנָחָה נ'

    הֲנָחָה נ'

    1.уступка, скидка 2.льгота, облегчение

    Иврито-Русский словарь > הֲנָחָה נ'

  • 13 הנחות

    הנחות

    мн. ч. ж. р. /

    הֲנָחָה נ'

    1.уступка, скидка 2.льгота, облегчение

    Иврито-Русский словарь > הנחות

  • 14 הנחת

    הנחת

    ж. р. смихут/

    הֲנָחָה נ'

    1.уступка, скидка 2.льгота, облегчение

    ————————

    הנחת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הִנחִית [לְהַנחִית, מַ-, יַ-]

    1.спускать (в т.ч. указания) 2.сажать (самолёт) 3.высаживать (десант)

    הִנחִית מַכָּה / מַהֲלוּמָה

    нанёс удар

    ————————

    הנחת

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִנחִית [לְהַנחִית, מַ-, יַ-]

    1.спускать (в т.ч. указания) 2.сажать (самолёт) 3.высаживать (десант)

    הִנחִית מַכָּה / מַהֲלוּמָה

    нанёс удар

    ————————

    הנחת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הֵנִיחַ [לְהָנִיחַ, מֵנִיחַ, יָנִיחַ]

    1.отстать, оставить в покое 2.позволить

    הִנִיחַ לוֹ לְנַפשוֹ

    оставил его в покое

    הִנִיחַ פּצָצָה

    заложил бомбу

    ————————

    הנחת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הִנִיחַ [לְהַנִיחַ, מַ-, יַ-]

    1.класть 2. предполагать 3.оставить после смерти

    נַנִיחַ

    предположим

    הִנִיחַ אֶת נִשקוֹ

    сложил оружие

    הִנִיחַ זֵר

    возложил венок

    הִנִיחַ תפִילִין

    накладывал тфилин

    Иврито-Русский словарь > הנחת

  • 15 כֶּפֶל ז'

    כֶּפֶל ז'

    1.умножение 2.повторение, дублирование

    כִּפלַיִים

    вдвое, вдвойне

    כֶּפֶל כִּפלַיִים

    во много раз больше

    כֶּפֶל לָשוֹן

    1.повтор (лит. приём) 2.тавтология

    כֶּפֶל מַס

    двойное взимание налога

    כֶּפֶל תַפקִידִים

    занятие двух должностей

    כֶּפֶל מִבצָעִים

    двойная скидка

    Иврито-Русский словарь > כֶּפֶל ז'

  • 16 כֶּפֶל כִּפלַיִים

    כֶּפֶל כִּפלַיִים

    во много раз больше

    כֶּפֶל ז'

    1.умножение 2.повторение, дублирование

    כִּפלַיִים

    вдвое, вдвойне

    כֶּפֶל לָשוֹן

    1.повтор (лит. приём) 2.тавтология

    כֶּפֶל מַס

    двойное взимание налога

    כֶּפֶל תַפקִידִים

    занятие двух должностей

    כֶּפֶל מִבצָעִים

    двойная скидка

    Иврито-Русский словарь > כֶּפֶל כִּפלַיִים

  • 17 כֶּפֶל לָשוֹן

    כֶּפֶל לָשוֹן

    1.повтор (лит. приём) 2.тавтология

    כֶּפֶל ז'

    1.умножение 2.повторение, дублирование

    כִּפלַיִים

    вдвое, вдвойне

    כֶּפֶל כִּפלַיִים

    во много раз больше

    כֶּפֶל מַס

    двойное взимание налога

    כֶּפֶל תַפקִידִים

    занятие двух должностей

    כֶּפֶל מִבצָעִים

    двойная скидка

    Иврито-Русский словарь > כֶּפֶל לָשוֹן

  • 18 כֶּפֶל מִבצָעִים

    כֶּפֶל מִבצָעִים

    двойная скидка

    כֶּפֶל ז'

    1.умножение 2.повторение, дублирование

    כִּפלַיִים

    вдвое, вдвойне

    כֶּפֶל כִּפלַיִים

    во много раз больше

    כֶּפֶל לָשוֹן

    1.повтор (лит. приём) 2.тавтология

    כֶּפֶל מַס

    двойное взимание налога

    כֶּפֶל תַפקִידִים

    занятие двух должностей

    Иврито-Русский словарь > כֶּפֶל מִבצָעִים

  • 19 כֶּפֶל מַס

    כֶּפֶל מַס

    двойное взимание налога

    כֶּפֶל ז'

    1.умножение 2.повторение, дублирование

    כִּפלַיִים

    вдвое, вдвойне

    כֶּפֶל כִּפלַיִים

    во много раз больше

    כֶּפֶל לָשוֹן

    1.повтор (лит. приём) 2.тавтология

    כֶּפֶל תַפקִידִים

    занятие двух должностей

    כֶּפֶל מִבצָעִים

    двойная скидка

    Иврито-Русский словарь > כֶּפֶל מַס

  • 20 כֶּפֶל תַפקִידִים

    כֶּפֶל תַפקִידִים

    занятие двух должностей

    כֶּפֶל ז'

    1.умножение 2.повторение, дублирование

    כִּפלַיִים

    вдвое, вдвойне

    כֶּפֶל כִּפלַיִים

    во много раз больше

    כֶּפֶל לָשוֹן

    1.повтор (лит. приём) 2.тавтология

    כֶּפֶל מַס

    двойное взимание налога

    כֶּפֶל מִבצָעִים

    двойная скидка

    Иврито-Русский словарь > כֶּפֶל תַפקִידִים

См. также в других словарях:

  • Скидка — Скидка  сумма, на которую снижается продажная цена товара, реализуемого покупателю. Исторически скидки появились и стали использоваться в условиях уличной торговли товарами, когда продавец в результате торга предоставлял скидку тому… …   Википедия

  • Скидка — (allowance) 1. Освобождаемая от налога сумма, которая вычитается из налогооблагаемого дохода перед калькуляцией суммы налога. Обычными скидками от подоходного налога граждан являются личные скидки, например скидки, предоставляемые одиноким людям …   Словарь бизнес-терминов

  • скидка — Временное или условное снижение цены на товар. Пожалуй, самый простой и распространенный метод стимулирования сбыта и самый верный способ подкупа потенциального покупателя. Скидки могут носить временный или сезонный характер (например –… …   Справочник технического переводчика

  • СКИДКА — (discount) Различие в ценах. Скидка при оплате наличными, или скидка за немедленный платеж, означает снижение цены для покупателей, которые платят наличными, т. е. производят немедленную оплату. Ценная бумага продается с дисконтом, если ее… …   Экономический словарь

  • скидка — См. уменьшение сделать скидку... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. скидка см. послабление …   Словарь синонимов

  • СКИДКА — СКИДКА, скидки, жен. 1. только ед. Действие по гл. скинуть скидывать (прост.). Скидка сена с воза. 2. Сбавка, уменьшение, преим. понижение назначенной цены на товар при продаже, уступка. Продажа товара со скидкой в 30%. 3. Прыжок в сторону при… …   Толковый словарь Ушакова

  • Скидка — ( Discount) — 1. Разнообразные виды уменьшения цены на товары, продукты, ycлyги. Они предназначены для поощрения покупателей, а в конечном счете, выгодны и продавцу. 2. Уменьшение оценки бизнеса, пакета акций или акции и т.п. в связи с теми …   Экономико-математический словарь

  • СКИДКА — уменьшение базовой (начальной) цены товара (услуги), подлежа щего продаже в соответствии с заключенными контрактами. Словарь финансовых терминов …   Финансовый словарь

  • СКИДКА — СКИДКА, и, жен. 1. см. скидать и скинуть. 2. Сумма, на к рую понижена цена чего н. Большая с. 3. перен., на что. Пониженное требование к кому чему н., послабление, оправдываемое чем н. Работать без скидок на трудности. Толковый словарь Ожегова. С …   Толковый словарь Ожегова

  • СКИДКА — условие сделки, определяющее размер возможного уменьшения базисной цены товара, указанной в договоре о сделке. Величина С. зависит от вида сделки, объема продаж …   Юридическая энциклопедия

  • скидка — кому и для кого, на что. 1. кому и для кого (уменьшение стоимости чего л.). Скидка учащимся (для учащихся) при проезде по железной дороге в каникулярное время. 2. на что (понижение цены; снижение требований). Скидка на уцененные товары... И… …   Словарь управления

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»