Перевод: с финского на русский

с русского на финский

скатиться

  • 1 valahtaa

    yks.nom. valahtaa; yks.gen. valahdan; yks.part. valahti; yks.ill. valahtaisi; mon.gen. valahtakoon; mon.part. valahtanut; mon.ill. valahdettiinvalahtaa (esim. jauhoista) посыпаться, высыпаться, рассыпаться valahtaa (esim. nesteistä) пролиться, выплеснуться valahtaa (pudota) упасть, выпасть valahtaa (vierähtää) скатиться, покатиться

    пролиться, выплеснуться ~ скатиться, покатиться ~ посыпаться, высыпаться, рассыпаться ~ упасть, выпасть ~ промелькнуть ~ побледнеть

    Финско-русский словарь > valahtaa

  • 2 vierittäytyä


    yks.nom. vierittäytyä; yks.gen. vierittäydyn; yks.part. vierittäytyi; yks.ill. vierittäytyisi; mon.gen. vierittäytyköön; mon.part. vierittäytynyt; mon.ill. vierittäydyttiinvierittäytyä катиться, скатываться, скатиться vierittäytyä сползать, сползти

    катиться, скатываться, скатиться ~ сползать, сползти

    Финско-русский словарь > vierittäytyä

  • 3 vierähtää


    yks.nom. vierähtää; yks.gen. vierähdän; yks.part. vierähti; yks.ill. vierähtäisi; mon.gen. vierähtäköön; mon.part. vierähtänyt; mon.ill. vierähdettiinvierähtää покатиться, скатиться

    покатиться, скатиться

    Финско-русский словарь > vierähtää

  • 4 vyöryä


    yks.nom. vyöryä; yks.gen. vyöryn; yks.part. vyöryi; yks.ill. vyöryisi; mon.gen. vyöryköön; mon.part. vyörynyt; mon.ill. vyöryttiinvyöryä, vyöriä прокатиться

    vyöryä, vyöriä прокатиться vyöryä катиться, скатываться, скатиться

    катиться, скатываться, скатиться ~, vyöriä прокатиться

    Финско-русский словарь > vyöryä

  • 5 luisua


    yks.nom. luisua; yks.gen. luisun; yks.part. luisui; yks.ill. luisuisi; mon.gen. luisukoon; mon.part. luisunut; mon.ill. luisuttiinскользить, выскальзывать, выскользнуть, катиться, скатываться, скатиться

    Финско-русский словарь > luisua

  • 6 pyöriä

    yks.nom. pyöriä; yks.gen. pyörin; yks.part. pyöri; yks.ill. pyörisi; mon.gen. pyöriköön; mon.part. pyörinyt; mon.ill. pyörittiinpyöriä, pyörähdellä, pyöriskellä кружиться, покружиться

    pyöriä, hyöriä вертеться, крутиться pyöriä, kieppua вращаться pyöriä вертеться, повертеться pyöriä, pyörähdellä крутиться, покрутиться pyöriä, pyörähdellä, pyöriskellä кружиться, покружиться pyöriä, vieriä катиться

    pyöriä hyrränä вертеться юлой

    pyöriä peilin edessä вертеться перед зеркалом

    pyöriä, pyörähdellä крутиться, покрутиться pyöriä, pyörähdellä, pyöriskellä кружиться, покружиться

    pyöriä, vieriä катиться vieriä: vieriä катиться, бежать, проходить vieriä катиться, скатываться, скатиться vieriä оползать, оползти vieriä течь, струиться

    Финско-русский словарь > pyöriä

  • 7 vieriä


    yks.nom. vieriä; yks.gen. vierin; yks.part. vieri; yks.ill. vierisi; mon.gen. vieriköön; mon.part. vierinyt; mon.ill. vierittiinкатиться, скатываться, скатиться ~ течь, струиться ~ катиться, бежать, проходить aika vierii время бежит, время проходит ~ оползать, оползти

    Финско-русский словарь > vieriä

  • 8 vieriä

    1) катиться, бежать, проходить
    2) катиться, скатываться, скатиться
    3) оползать, оползти
    4) течь, струиться
    * * *
    кати́ться

    vuosien vieriessä — с года́ми

    vuodet vierivät — го́ды бегу́т

    Suomi-venäjä sanakirja > vieriä

  • 9 valahtaa

    1) посыпаться, высыпаться, рассыпаться

    valahtaa (esim. jauhoista)

    2) пролиться, выплеснуться

    valahtaa (esim. nesteistä)

    3) скатиться, покатиться
    4) упасть, выпасть

    Suomi-venäjä sanakirja > valahtaa

  • 10 vierittäytyä

    1) катиться, скатываться, скатиться
    2) сползать, сползти

    Suomi-venäjä sanakirja > vierittäytyä

  • 11 vierähtää

    покатиться, скатиться

    Suomi-venäjä sanakirja > vierähtää

  • 12 vyöryä

    1) катиться, скатываться, скатиться

    Suomi-venäjä sanakirja > vyöryä

См. также в других словарях:

  • СКАТИТЬСЯ — 1. СКАТИТЬСЯ1, скачусь, скатишься, совер. (к скатываться2). 1. Катясь по наклонной плоскости, спуститься вниз. «С горы скатившись, камень лег в долине.» Тютчев. Скатиться с горы на салазках. Капля скатилась с листа. 2. перен. Окончательно перейти …   Толковый словарь Ушакова

  • СКАТИТЬСЯ — 1. СКАТИТЬСЯ1, скачусь, скатишься, совер. (к скатываться2). 1. Катясь по наклонной плоскости, спуститься вниз. «С горы скатившись, камень лег в долине.» Тютчев. Скатиться с горы на салазках. Капля скатилась с листа. 2. перен. Окончательно перейти …   Толковый словарь Ушакова

  • скатиться — принять дурной оборот, покатиться под гору, опуститься, ухудшиться, изменить к худшему, регрессировать, подпортиться, съехать, дойти, похужеть, понизиться, спуститься, пойти под гору, покатиться под откос, скатить, испортиться Словарь русских… …   Словарь синонимов

  • СКАТИТЬСЯ — СКАТИТЬСЯ, скачусь, скатишься; совер. 1. Катясь по наклону, спуститься. Камень скатился с горы. С. с горки на санках. 2. перен. В нек рых выражениях: в своём поведении, поступках дойти до чего н. предосудительного, до крайности (разг.). С. в… …   Толковый словарь Ожегова

  • скатиться — скатиться, скачусь, скатится и устарелое скатится (неправильно скотится) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • скатиться —     СКАТЫВАТЬСЯ/СКАТИТЬСЯ     СКАТЫВАТЬСЯ/СКАТИТЬСЯ, съезжать/съехать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Скатиться — I сов. см. скатываться II II сов. разг. сниж. см. скачиваться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Скатиться — I сов. см. скатываться II II сов. разг. сниж. см. скачиваться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • скатиться — скатиться, скачусь, скатимся, скатишься, скатитесь, скатится, скатятся, скатясь, скатился, скатилась, скатилось, скатились, скатись, скатитесь, скатившийся, скатившаяся, скатившееся, скатившиеся, скатившегося, скатившейся, скатившегося,… …   Формы слов

  • скатиться — скат иться, скач усь, ск атится …   Русский орфографический словарь

  • скатиться — (II), скачу/(сь), ска/тишь(ся), тят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»