-
1 Bank
I
f <-, Bänke>1) скамья, скамейка, лавка2) верстак, станок3) отмель, песчаная коса4) геол пласт, слой5) воен банкет, приступок6) спорт скамейка запасных7) спорт партер (в борьбе)durch die Bank разг — без исключения
etw. (A) auf die lánge Bank schíében* — ≈ откладывать что-л в долгий ящик
vor lééren Bänken prédigen — читать лекцию перед пустой аудиторией
II
f <-, -en>1) банкein Kónto bei éíner Bank eröffnen — открыть счëт в банке
Er hat ein Kónto bei der Bank. — У него есть счёт в банке.
2) карт банкdie Bank spréngen — сорвать банк
-
2 Auswechselbank
сущ.спорт. скамейка запасных -
3 Auswechselbank
f <-,..bänke>спорт скамейка запасных -
4 Reservebank
f <-,..bänke>спорт скамейка запасных -
5 Spielerbank
сущ.общ. скамейка (для) запасных (хоккей; игроков) -
6 Ersatzbank
См. также в других словарях:
скамейка запасных — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики хоккей на льду EN benchplayers bench … Справочник технического переводчика
Скамейка запасных — Жарг. журн., полит. Шутл. ирон. Резерв кандидатов на замещение значимых государственных должностей. /em> Из спортивного жаргона. МННС, 129 … Большой словарь русских поговорок
СКАМЕЙКА — запасных. Жарг. журн., полит. Шутл. ирон. Резерв кандидатов на замещение значимых государственных должностей. /em> Из спортивного жаргона. МННС, 129. Скамейка с балалайкой. Жарг. угол. 1. Лошадь с упряжью. 2. Кража лошади с упряжью. ТСУЖ, 161.… … Большой словарь русских поговорок
Крюс, Терри — Терри Крюс Terry Crews … Википедия
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2009 — 2009 FIFA Club World Cup Final Турнир Клубный чемпионат Эстудиантес Барселона … Википедия
Кайгородов, Алексей Павлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кайгородов. Алексей Кайгородов … Википедия
Футбольный лексикон — Эта страница глоссарий … Википедия
Женская сборная России по волейболу — Сборная России Конфедерация CEV … Википедия
Бэкхем, Дэвид — Дэвид Бекхэм Общая информация … Википедия
Девид Бекхэм — Дэвид Бекхэм Общая информация … Википедия
Дэвид Бэкхем — Дэвид Бекхэм Общая информация … Википедия