Перевод: с польского на русский

с русского на польский

сказочный

  • 1 bajeczny film

    сказочный фильм

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bajeczny film

  • 2 bajkowy zamek

    сказочный затвор

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bajkowy zamek

  • 3 baśniowy dżin

    сказочный джин

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > baśniowy dżin

  • 4 baśniowy zamek

    сказочный затвор

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > baśniowy zamek

  • 5 baśniowy

    прил.
    • баснословный
    • легендарный
    • мифический
    • невероятный
    • неправдоподобный
    • сказочный
    • фантастический
    * * *
    baśniow|y
    \baśniowyi сказочный, легендарный;

    świat \baśniowy сказочный мир

    * * *
    ска́зочный, легенда́рный

    świat baśniowy — ска́зочный мир

    Słownik polsko-rosyjski > baśniowy

  • 6 bajeczny

    прил.
    • баснословный
    • легендарный
    • мифический
    • сказочный
    * * *
    bajeczn|y
    \bajecznyi 1. сказочный; чудесный;
    2. невероятный, неправдоподобный; \bajecznyе powodzenie невероятный успех
    +

    2. fantastyczny, nieprawdopodobny

    * * *
    1) ска́зочный; чуде́сный
    2) невероя́тный, неправдоподо́бный

    bajeczne powodzenie — невероя́тный успе́х

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > bajeczny

  • 7 legendarny

    прил.
    • баснословный
    • легендарный
    • мифический
    • сказочный
    * * *
    legendarn|y
    \legendarnyi легендарный, сказочный
    * * *
    легенда́рный, ска́зочный

    Słownik polsko-rosyjski > legendarny

  • 8 chimeryczny

    прил.
    • замечательный
    • причудливый
    • сказочный
    • удивительный
    • фантастический
    • фантастичный
    • химерический
    * * *
    chimeryczn|y
    \chimerycznyi 1. химерический; фантастический;
    2. капризный;

    \chimerycznyе usposobienie капризный характер

    * * *
    1) химери́ческий; фантасти́ческий
    2) капри́зный

    chimeryczne usposobienie — капри́зный хара́ктер

    Słownik polsko-rosyjski > chimeryczny

  • 9 fantastyczny

    прил.
    • дивный
    • замечательный
    • капризный
    • невероятный
    • неправдоподобный
    • прекрасный
    • причудливый
    • сказочный
    • странный
    • удивительный
    • фантастический
    • фантастичный
    • эксцентричный
    * * *
    fantastyczn|y
    \fantastycznyi, \fantastycznyiejszy 1. фантастический, фантастичный, невероятный;
    2. разг. замечательный, чудесный
    +

    1. nieprawdopodobny, urojony 2. wspaniały, nadzwyczajny

    * * *
    fantastyczni, fantastyczniejszy
    1) фантасти́ческий, фантасти́чный, невероя́тный
    2) разг. замеча́тельный, чуде́сный
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > fantastyczny

  • 10 królewicz

    сущ.
    • королевич
    • принц
    * * *
    ♂ королевич, принц;

    \królewicz z bajki сказочный принц

    * * *
    м
    короле́вич, принц

    królewicz z bajki — ска́зочный принц

    Słownik polsko-rosyjski > królewicz

  • 11 nieprawdopodobny

    прил.
    • невероятный
    • неправдоподобный
    • сказочный
    • удивительный
    * * *
    nieprawdopodobn|y
    \nieprawdopodobnyi неправдоподобный, невероятный
    +

    niezwykły, niesłychany

    * * *
    неправдоподо́бный, невероя́тный
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > nieprawdopodobny

  • 12 bajkowy

    прил.
    • баснословный
    • легендарный
    • мифический
    • сказочный

    Słownik polsko-rosyjski > bajkowy

См. также в других словарях:

  • сказочный — См …   Словарь синонимов

  • СКАЗОЧНЫЙ — [шн], сказочная, сказочное; сказочен, сказочна, сказочно. 1. только полн. прил. к сказка в 1 знач.; присущий сказке. Сказочные мотивы. Сказочный сюжет. Сказочный характер повести. 2. только полн. Существующий только в сказке, нереальный.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СКАЗОЧНЫЙ — СКАЗОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. см. сказка 1. 2. перен. Прекрасный, необычайный и небывалый. Сказочная красота. Сказочные перемены. | сущ. сказочность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сказочный — прил., употр. сравн. часто Морфология: сказочен, сказочна, сказочно, сказочны; сказочнее; нар. сказочно 1. Сказочным называют то, что относится к миру сказки, фантастической истории. Сказочный сюжет, образ. | Сказочные персонажи, герои. |… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Сказочный сон — «Сказочный сон» …   Википедия

  • Сказочный переулок (Ссёлки) — Сказочный переулок Липецк Общая информацияЛипецкЛипецкая областьРоссия Страна Россия Регион …   Википедия

  • сказочный долбоеб — сущ., кол во синонимов: 2 • тупица (163) • упорствующий индивид (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Сказочный — прил. 1. соотн. с сущ. сказка I, связанный с ним 2. Свойственный сказке [сказка I 1.], характерный для нее. отт. перен. Фантастический, заманчивый. отт. перен. Чрезвычайный, небывалый. 3. Существующий только в сказках [сказка I 1.]. Толковый… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сказочный — сказочный, сказочная, сказочное, сказочные, сказочного, сказочной, сказочного, сказочных, сказочному, сказочной, сказочному, сказочным, сказочный, сказочную, сказочное, сказочные, сказочного, сказочную, сказочное, сказочных, сказочным, сказочной …   Формы слов

  • сказочный — ск азочный; кратк. форма чен, чна …   Русский орфографический словарь

  • сказочный — кр.ф. ска/зочен, ска/зочна, чно, чны; ска/зочнее …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»