-
1 сказаться
сказаться см. также сказываться -
2 сказаться
1) General subject: catch up (о взглядах, образе жизни), redound (upon; на ком-л., чем-л.), tell, tell on somebody (or something) (на ком-л. или чем-л.)2) Mathematics: imply, manifest itself3) Economy: show up4) Makarov: catch up (о взглядах образе жизни)5) Idiomatic expression: take toll -
3 сказаться на
1) General subject: have an impact on, tell on2) Mathematics: this property imply a form of the equation -
4 сказаться
сов. см. сказываться -
5 сказаться
-
6 сказаться
-
7 сказаться
свсм сказываться -
8 сказаться
-
9 сказаться
Синонимический ряд:1. назваться (глаг.) назваться2. отразиться (глаг.) отозваться; отразиться3. повлиять (глаг.) воздействовать; оказать влияние; повлиять; подействовать -
10 сказаться
see сказываться -
11 сказаться больным
1) General subject: book off sick2) Makarov: deny oneself to callers -
12 сказаться на ком-л.
General subject: rub offУниверсальный русско-английский словарь > сказаться на ком-л.
-
13 сказаться на умственном развитии
General subject: impact mental developmentУниверсальный русско-английский словарь > сказаться на умственном развитии
-
14 сказаться отрицательно
oil&gas: have an adverse effectУниверсальный русско-английский словарь > сказаться отрицательно
-
15 сказаться образом
-
16 сказаться отрицательно
-
17 сказаться отрицательно
to adversely affect smthНе расследованные случаи исчезновения людей, случаи физической расправы внушают страх перед государством как перед машиной, ломающей все на своем пути, что отрицательно сказывается на развитии всего гражданского общества, подавляет желание что-либо менять в своей жизни. — The cases of the disappearance of people that are not investigated, the cases of physical violence arouse fear of the state as of the machine breaking everything on its way and this adversely affect the development of the whole civil society and suppress any desire to change anything in one’s life.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > сказаться отрицательно
-
18 негативно сказаться
General subject: adversely affect (напр, the official refused to name the starting price claiming that early disclosure may adversely affect the company)Универсальный русско-английский словарь > негативно сказаться
-
19 негативно сказаться на эффективности и прибыльности деятельности
Универсальный русско-английский словарь > негативно сказаться на эффективности и прибыльности деятельности
-
20 угробить, пагубно сказаться на
Literature: witherУниверсальный русско-английский словарь > угробить, пагубно сказаться на
См. также в других словарях:
СКАЗАТЬСЯ — СКАЗАТЬСЯ, скажусь, скажешься, совер. (к сказываться). 1. без доп. и кому. Сообщить, предупредить о каких нибудь своих действиях (разг.). Ушел не сказавшись (об уходе). 2. кем. Объявить о себе что нибудь, сообщить о себе какие нибудь сведения… … Толковый словарь Ушакова
сказаться — См. обнаруживаться, притворяться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сказаться … Словарь синонимов
СКАЗАТЬСЯ — СКАЗАТЬСЯ, скажусь, скажешься; совер. 1. кому. Предупредить о каких н. своих действиях (прост.). Уйти не сказавшись. 2. кем. Сообщить о себе какие н. сведения (обычно ложные), назваться (разг.). С. больным. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), на … Толковый словарь Ожегова
сказаться больным — См … Словарь синонимов
Сказаться — I сов. разг. Быть сказанным, произнесенным. II сов. см. сказываться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сказаться — I сов. разг. Быть сказанным, произнесенным. II сов. см. сказываться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сказаться — сказаться, скажусь, скажемся, скажешься, скажетесь, скажется, скажутся, скажась, сказался, сказалась, сказалось, сказались, скажись, скажитесь, сказавшийся, сказавшаяся, сказавшееся, сказавшиеся, сказавшегося, сказавшейся, сказавшегося,… … Формы слов
сказаться — сказ аться, скаж усь, ск ажется … Русский орфографический словарь
сказаться — (I), скажу/(сь), ска/жешь(ся), жут(ся) … Орфографический словарь русского языка
сказаться — Syn: повлиять, воздействовать (кн.), подействовать, отразиться, отозваться, оставить след, наложить отпечаток Ant: не отразиться … Тезаурус русской деловой лексики
сказаться — скажусь, скажешься; св. 1. Разг. Быть сказанным, произнесённым. Вот и сказалось заветное слово. Не всё скажется, что думается. □ Не знаю, почему так сказалось. 2. (на ком чём). Отразиться на ком , чём л., повлиять на кого , что л., дать себя… … Энциклопедический словарь