-
1 [pa]stāstīt
сказать -
2 paklusu teikt kaut ko
общ. негромко сказать (что-л.), тихо сказать (что-л.) -
3 pateikt kaut ko nedaudzos vārdos
гл.общ. сказать (что-л.) в немногих словах, сказать (что-л.) в нескольких словах -
4 piebilst
гл.общ. добавить, добавлять, прибавить, прибавлять, присовокупить (сказать в добавление), присовокуплять (сказать в добавление) -
5 aiz bailēm nevar ne parunāt
общ. со страху слова сказать (вымолвить разг.) не может -
6 atteikt
гл.общ. (atbildēt) ответить, (atbildēt) отвечать, (noraidīt) отказать, (noraidīt) отказывать, возражать, возразить, сказать в ответ -
7 bilst
гл.устар. молвить, сказать -
8 dot labrītu
гл.общ. поздороваться, сказать "доброе утро" -
9 es to nevaru dabūt pār lūpām
прил. -
10 es to nevaru dabūt pār lūpām, man lūpas neveras to pateikt
прил.Latviešu-krievu vārdnīca > es to nevaru dabūt pār lūpām, man lūpas neveras to pateikt
-
11 iesacīties
общ. произнести, сказать -
12 ieteikties
1) общ. заикнуться2) устар. промолвить, сказать -
13 kā lai to ņem
сущ.общ. как сказать -
14 kā saka
сущ.разг. как говорится, так сказать -
15 kā tu to dabūji gatavu?
сущ.разг. как ты это смог сделать?, как ты это сумел сделать?, как это у тебя вышло (получилось)?, (kā tu uzdrošinājies?) как ты мог это сделать (сказать)? (как осмелился) -
16 kāds velns mani dīdīja to teikt?
прил.прост. кой чёрт меня за язык дёрнул?, нелёгкая меня дёрнула это сказать\! -
17 lai nu man viens pasaka, ka man nav taisnība
общ. пусть попробует кто-нибудь сказать, что я не правLatviešu-krievu vārdnīca > lai nu man viens pasaka, ka man nav taisnība
-
18 nav ko teikt
общ. нечего сказать\! -
19 nav ne izstāstāms ne aprakstāms
общ. ни в сказке сказать, ни пером описать -
20 nemāku teikt
общ. не знаю, не могу сказать
См. также в других словарях:
СКАЗАТЬ — скажу, скажешь, сов. 1. Сов. к говорить во 2 и 5 знач. «Я привык всегда и перед всеми говорить правду, – сказал он гордо.» Л.Толстой. «Какой это негодяй сказал тебе, что я старик?» Чехов. «Скажите, что вы меня разлюбили, что между нами все… … Толковый словарь Ушакова
СКАЗАТЬ — СКАЗАТЬ, скажу, скажешь; сказанный; совер. 1. см. говорить. 2. скажем, вводн. Выражает допущение (разг.). Ну поезжай, скажем, завтра. 3. скажи (те), вводн. Выражает удивление, скажи(те) пожалуйста (разг.). Скажите, какой молодец! 4. скажешь!… … Толковый словарь Ожегова
сказать — См. говорить бабушка надвое сказала, кстати сказать, легко сказать, признаться сказать, скажем, сказано, смех сказать, так сказать, шутка ли сказать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… … Словарь синонимов
сказать — см. Береженого бог бережет...; Бывают в жизни злые шутки...; включите свет сказал...; ни фига; Но нет ее и выше...; «О’кей», сказал дед Мокей; пятачок; Сам то понял, что сказал?; Скажи, да покажи, да дай потрогать; Тебе скажи, ты и знать будешь … Словарь русского арго
сказать — глаг., св., употр. наиб. часто Морфология: я скажу, ты скажешь, он/она/оно скажет, мы скажем, вы скажете, они скажут, скажи, скажите, сказал, сказала, сказало, сказали, сказавший, сказанный, сказав 2. см. нсв. говорить … Толковый словарь Дмитриева
сказать — глупость сказать • вербализация правду сказать • вербализация сказать басом • действие, непрямой объект сказать большое спасибо • вербализация сказать вступительное слово • вербализация сказать глупость • вербализация сказать глухим голосом •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сказать — Вот тебе и весь (или последний мой) сказ (разг.) выражение, употребляется в знач.: кончено, больше ничего не скажу, больше ничего не жди от меня. Глупый ты вот тебе и сказ весь! Салтыков Щедрин. Сказано сделано поговорка, употребляется 1) … Фразеологический словарь русского языка
сказать — скажу/, ска/жешь; ска/занный; зан, а, о; св. см. тж. скажи, скажешь!, сказал!, скажет!, скажем 1) а) (нсв. говори/ть … Словарь многих выражений
СКАЗАТЬ — Ни скажет, ни спляшет. Коми. О скромном, незаметном человеке. Кобелева, 76. Ничего не скажешь. Разг. Выражение согласия, подтверждения чего л. ФСРЯ, 426. Сказано – сделано. Разг. О точном, быстром выполнении какого л. поручения, обещания. БМС… … Большой словарь русских поговорок
сказать — скажу, скажешь; сказанный; зан, а, о; св. 1. (нсв. говорить). (что). Выразить словесно мысли, мнения, сообщать (устно или письменно); произнести. С. своё мнение. С. правду. С. глупость, очередную банальность. Мне больше нечего с. С. речь; (разг.) … Энциклопедический словарь
сказать — I. ГОВОРИТЬ/СКАЗАТЬ ГОВОРИТЬ/СКАЗАТЬ, выражаться/выразиться, объясняться/объясниться, устар., книжн. изъясняться/изъясниться II. говорение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи