Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

ситора

  • 1 ситора

    I: 1. звезда
    ситораи баҳрӣ зоол. морская звезда
    ситораи думдор комета
    ситораи раҳнамо путеводная звезда
    ситораи рӯз, ситораи саҳарӣ утренняя звезда (планета венера)
    милтмилти ситора мерцание звезды
    ситора шумурдан а) считать звезды
    б) пер. не спать, бодрствовать
    2. пер. звезда, знаменитость, личность, широко известная и популярная в какойл. области, сфере
    ситораи варзиш звезда спорта
    ситораи илм звезда науки
    ситораи ман бо ситораи вай рост омад мы с ним хорошо поладили
    II: обл. украшение в виде тонких серебряных пластинок с узором (нашивается на женские платья, детские тюбетейки и т. п.)

    Таджикско-русский словарь > ситора

  • 2 сияҳситора

    несчастный, злосчастный
    злополучный, несчастливый

    Таджикско-русский словарь > сияҳситора

  • 3 атлас

    I: текст. атлас
    куртаи атлас атласное платье
    II: атлас
    атласи ситораҳо звёздный атлас
    атласи ҷуғрофӣ географический атлас ◊ атласи лоҷвард синее небо
    атласи сабз, атласи фирӯза небо

    Таджикско-русский словарь > атлас

  • 4 зарабонӣ

    пульсирующий
    ситораҳои зарабонӣ астр. пульсирующие звёзды

    Таджикско-русский словарь > зарабонӣ

  • 5 истора

    см. ситора I

    Таджикско-русский словарь > истора

  • 6 йилтйилт:

    йилтйилт: кардан мерцать, мигать
    дар осмон ситораҳо йилтйилт: мекарданд в небе мерцали звёзды

    Таджикско-русский словарь > йилтйилт:

  • 7 қирон

    I: 1. уничтожение, истребление
    2. урон
    ущерб
    қирон кардан уничтожать, истреблять
    қирон овардан а) нести гибель
    истреблять
    б) наносить урон, ущерб
    қирон шудан уничтожаться, истребляться
    быть уничтоженным
    II: астр. соединение, сближение двух светил в одном знаке зодиака
    қирони ситораҳо сближение звёзд

    Таджикско-русский словарь > қирон

  • 8 мувофиқ

    соответствующий, совпадающий, подходящий
    мувофиқ и матлаб соответствующий требованиям, надлежащий
    мавриди мувофиқ подходящий момент, удобный случай
    дӯстон ва ёрони мувофиқ друзья и единомышленники
    мувофиқи … в соответствии …, соответственно, согласно чему-л.
    мувофиқ омадан быть в соответствии, соответствовать, совпадать, подходить
    ситораҳои онҳо (бо ҳам) мувофиқ наомад пер. они не по-ладили между собой

    Таджикско-русский словарь > мувофиқ

  • 9 тарокум

    1. нагромождение
    скопление
    накопление
    концентрация
    тарокуми амвоҷ нагромождение волн (морских), водяные валы
    2. астр. скопление
    тарокуми ситораҳо звёздное скопление

    Таджикско-русский словарь > тарокум

См. также в других словарях:

  • Ситора — Ситора  многозначное понятие: Ситора (перс. ستاره‎  «звезда»)  женское имя у ряда народов. Фармонова, Ситора[en] (узб. Sitora Farmonova, Ситора Фармонова)  узбекская актриса. «Ситора»  пьеса таджикского писателя Джалола… …   Википедия

  • ситора — I [ستاره] 1. ҷирми осмоние, ки дар осмон шабона чун нуқтаи дурахшоне дида мешавад, кавкаб; ахтар; ситораи думдор ҷирми осмоние, ки дар пасаш дунболаи туманмонанде дорад, ситораи корвонкуш ситораи ҳурмузд, ки нисфи шаб дар ҷои ноҳид – ситораи… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Ситора (футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ситора. ФК «Ситора» Основан 1990 Стадион Республиканский стадион, Душанбе Вместимость 20 000 Тренер Зоир Бабаев Соревнование Чемпионат Таджикистана 1997 7 …   Википедия

  • сияҳситора — [سيه ستاره] бадбахт, бетолеъ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Кубок чемпионов Содружества 1994 — Второй розыгрыш Кубка Содружества выиграл «Спартак» Москва. Футбольный клуб «Динамо» Москва выступал вне конкурса, из за того, что Украина опять бойкотировала турнир. Содержание 1 Участники 2 Групповой этап 2.1 …   Википедия

  • Чемпионат Таджикистана по футболу — Страна Таджикистан Фед …   Википедия

  • Кубок чемпионов Содружества 1995 — Кубок чемпионов Содружества 1995 года  третий розыгрыш Кубка Содружества, который прошел в Москве с 29 января по 4 февраля 1995 года. Победителем стал «Спартак» Москва. В турнире дебютировал представитель Украины: вместо чемпиона,… …   Википедия

  • Ситор Ситуморанг — Это имя индонезийское; здесь «Ситор» личное имя, а «Ситуморанг» это отчество, а не фамилия, фамилии у этого человека нет. В этом разделе не хватает ссылок на источники информации …   Википедия

  • Ситораи Мохи-хоса — Дворец Летний загородный дворец Ситораи Мохи Хоса узб. Sitоrаi Mоhi Хоssа Saroyi тадж. ‍Ситора‍и Мохи Хосса Сарой …   Википедия

  • Бухарская операция (1920) — Бухарская операция Гражданская война в России …   Википедия

  • Бабаев, Зоир — Зоир Бабаев Общая информация …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»