-
1 система огня
нрк., см. система движения огня -
2 система огня
1) Military: fire plan, fire system2) Arms production: firing system3) Aluminium industry: fire group (в обжиговой печи) -
3 система огня артиллерии в обороне
Универсальный русско-английский словарь > система огня артиллерии в обороне
-
4 система огня в обороне
Military: defensive fire planУниверсальный русско-английский словарь > система огня в обороне
-
5 система огня обжиговых камер
Количество огневых камер в многокамерной печи, работающих одновременно. -
6 гибкая система огня с быстрым реагированием
Military: responsive fire, responsive firesУниверсальный русско-английский словарь > гибкая система огня с быстрым реагированием
-
7 хорошо организованная система огня
Military: well-sited fireУниверсальный русско-английский словарь > хорошо организованная система огня
-
8 система движения огня
нрк. система огняСистема передвижения продуктов сгорания газа в камерах обжиговой печи. -
9 система подавления огня при пожаре
система подавления огня при пожаре
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система подавления огня при пожаре
-
10 система команд
1. command system2. computer code3. instruction code4. instruction repertory5. machine codeкод команды; система команд; набор команд — instruction code
команда < стереть единичный код> — single code delete
6. machine-instruction codeкод команды; система команд — order code
7. machine-labguage codeмашинный код; система команд — computer code
8. machine-operation codeсимвол, начинающий команду — lead-in code
9. order code10. instruction set11. repertory codeсистема команд; набор команд — instruction repertory
-
11 система дренчерная
система дренчерная
Сеть водопроводных труб с разбрызгивающими насадками - дренчерами, создающими водяной душ для тушения пожара по всей площади помещения и водяную завесу, изолирующую от огня смежные с местом пожара помещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дренчерная установка пожаротушения
Установка водяного пожаротушения, оборудованная нормально открытыми дренчерными оросителями
[ ГОСТ 12.2.047-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система дренчерная
-
12 система оружия сплошного поражения
Military: saturation weapon (с высокой плотностью огня)Универсальный русско-английский словарь > система оружия сплошного поражения
-
13 система контроля и распределения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > система контроля и распределения
-
14 Система дублирования ведения огня
Military: system of dual firing ( circuit)Универсальный русско-английский словарь > Система дублирования ведения огня
-
15 система вооружения для ведения огня по площади
Military: area fire weapon systemУниверсальный русско-английский словарь > система вооружения для ведения огня по площади
-
16 система имитации огня
Military: fire simulation system, fire-marking systemУниверсальный русско-английский словарь > система имитации огня
-
17 система имитации огня стрелкового оружия
Military: infantry direct fire simulator systemУниверсальный русско-английский словарь > система имитации огня стрелкового оружия
-
18 система контроля огня
Military: fire monitoring systemУниверсальный русско-английский словарь > система контроля огня
-
19 система координации огня
Military: firepower coordination systemУниверсальный русско-английский словарь > система координации огня
-
20 система обеспечения пристрелки и корректирования огня артиллерии
Military: artillery registration/adjustment systemУниверсальный русско-английский словарь > система обеспечения пристрелки и корректирования огня артиллерии
См. также в других словарях:
Система огня — сочетание огня всех видов оружия с целью организованного его применения в ходе боя для уничтожения противника. С. о. подразделения (части) в обороне включает зоны сплошного огня всех видов оружия, подготовленного перед передним краем, в… … Большая советская энциклопедия
СИСТЕМА ОГНЯ — организованное по единому плану сочетание подготовленного огня из всех видов обычного оружия в подразделениях, частях и соединениях. Создается в обороне, на подступах к ней, перед передним краем каждого оборонительного рубежа (позиции), на… … Война и мир в терминах и определениях
Система огня — сочетание всех видов подготовленного огня с целью организованного его применения в ходе боя для решительного уничтожения наступающего противника и обеспечения выполнения поставленных задач. Строится на взаимодействии всех видов огня, но… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Система огня в обороне — организованное по единому плану сочетание подготовленного огня всех видов обычного оружия в подразделении, части, соединении в соответствии с замыслом боя, с учётом характера местности и инженерных заграждений для поражения противника. Включает:… … Словарь военных терминов
Система огня зенитных средств — спланированное и организованное по направлениям, высотам и рубежам сочетание огия зенитных ракетных, зенитных ракетио артиллерийских, зенитных артиллерийских, зенитных пулемётных подразделений, частей для уничтожения воздушного противника при… … Словарь военных терминов
Система "БРЕДЛИ" — Армия США, имевшая во время второй мировой наибольшее количество БТР, после войны продолжала рассматривать их как боевые такси , позволяющие полностью механизировать войска. Однако в свете возросших требований к проходимости, а также… … Энциклопедия техники
система подавления огня при пожаре — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fire suppression systemFSS … Справочник технического переводчика
Система безопасности в аэропортах России — Согласно Воздушному кодексу РФ, авиационная безопасность состояние защищенности авиации от незаконного вмешательства в деятельность в области авиации. Авиационная безопасность обеспечивается службами авиационной безопасности аэродромов или… … Энциклопедия ньюсмейкеров
система дренчерная — Сеть водопроводных труб с разбрызгивающими насадками дренчерами, создающими водяной душ для тушения пожара по всей площади помещения и водяную завесу, изолирующую от огня смежные с местом пожара помещения [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система координат — 3.37 система координат: Набор математических правил, описывающих, как координаты должны быть соотнесены сточками пространства. Источник: ГОСТ Р 52572 2006: Географические информационные системы. Координатная основа. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации