Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

система+ru

  • 1 סיסטמה

    система

    устройство
    организм

    Иврито-Русский словарь > סיסטמה

  • 2 הַמַעֲרֶכֶת הָחִיסוּנִית

    הַמַעֲרֶכֶת הָחִיסוּנִית

    иммунная система

    מַעֲרֶכֶת נ'

    1.редакция 2.совокупность, комплект, гарнитур 3.система

    מַעֲרֶכֶת הִילוּכִים

    коробка передач (в машине)

    מַעֲרֶכֶת הַשֶמֶש

    Солнечная система

    מַעֲרֶכֶת אַזעָקָה

    система сигнализации

    מַעֲרֶכֶת כּוֹכָבִים

    созвездие

    מַעֲרֶכֶת שִיעוּרִים / שָעוֹת

    расписание уроков

    Иврито-Русский словарь > הַמַעֲרֶכֶת הָחִיסוּנִית

  • 3 מַעֲרֶכֶת נ'

    מַעֲרֶכֶת נ'

    1.редакция 2.совокупность, комплект, гарнитур 3.система

    מַעֲרֶכֶת הִילוּכִים

    коробка передач (в машине)

    מַעֲרֶכֶת הַשֶמֶש

    Солнечная система

    מַעֲרֶכֶת אַזעָקָה

    система сигнализации

    מַעֲרֶכֶת כּוֹכָבִים

    созвездие

    מַעֲרֶכֶת שִיעוּרִים / שָעוֹת

    расписание уроков

    הַמַעֲרֶכֶת הָחִיסוּנִית

    иммунная система

    Иврито-Русский словарь > מַעֲרֶכֶת נ'

  • 4 מַעֲרֶכֶת אַזעָקָה

    מַעֲרֶכֶת אַזעָקָה

    система сигнализации

    מַעֲרֶכֶת נ'

    1.редакция 2.совокупность, комплект, гарнитур 3.система

    מַעֲרֶכֶת הִילוּכִים

    коробка передач (в машине)

    מַעֲרֶכֶת הַשֶמֶש

    Солнечная система

    מַעֲרֶכֶת כּוֹכָבִים

    созвездие

    מַעֲרֶכֶת שִיעוּרִים / שָעוֹת

    расписание уроков

    הַמַעֲרֶכֶת הָחִיסוּנִית

    иммунная система

    Иврито-Русский словарь > מַעֲרֶכֶת אַזעָקָה

  • 5 מַעֲרֶכֶת הִילוּכִים

    מַעֲרֶכֶת הִילוּכִים

    коробка передач (в машине)

    מַעֲרֶכֶת נ'

    1.редакция 2.совокупность, комплект, гарнитур 3.система

    מַעֲרֶכֶת הַשֶמֶש

    Солнечная система

    מַעֲרֶכֶת אַזעָקָה

    система сигнализации

    מַעֲרֶכֶת כּוֹכָבִים

    созвездие

    מַעֲרֶכֶת שִיעוּרִים / שָעוֹת

    расписание уроков

    הַמַעֲרֶכֶת הָחִיסוּנִית

    иммунная система

    Иврито-Русский словарь > מַעֲרֶכֶת הִילוּכִים

  • 6 מַעֲרֶכֶת הַשֶמֶש

    מַעֲרֶכֶת הַשֶמֶש

    Солнечная система

    מַעֲרֶכֶת נ'

    1.редакция 2.совокупность, комплект, гарнитур 3.система

    מַעֲרֶכֶת הִילוּכִים

    коробка передач (в машине)

    מַעֲרֶכֶת אַזעָקָה

    система сигнализации

    מַעֲרֶכֶת כּוֹכָבִים

    созвездие

    מַעֲרֶכֶת שִיעוּרִים / שָעוֹת

    расписание уроков

    הַמַעֲרֶכֶת הָחִיסוּנִית

    иммунная система

    Иврито-Русский словарь > מַעֲרֶכֶת הַשֶמֶש

  • 7 מַעֲרֶכֶת כּוֹכָבִים

    מַעֲרֶכֶת כּוֹכָבִים

    созвездие

    מַעֲרֶכֶת נ'

    1.редакция 2.совокупность, комплект, гарнитур 3.система

    מַעֲרֶכֶת הִילוּכִים

    коробка передач (в машине)

    מַעֲרֶכֶת הַשֶמֶש

    Солнечная система

    מַעֲרֶכֶת אַזעָקָה

    система сигнализации

    מַעֲרֶכֶת שִיעוּרִים / שָעוֹת

    расписание уроков

    הַמַעֲרֶכֶת הָחִיסוּנִית

    иммунная система

    Иврито-Русский словарь > מַעֲרֶכֶת כּוֹכָבִים

  • 8 מַעֲרֶכֶת שִיעוּרִים / שָעוֹת

    מַעֲרֶכֶת שִיעוּרִים / שָעוֹת

    расписание уроков

    מַעֲרֶכֶת נ'

    1.редакция 2.совокупность, комплект, гарнитур 3.система

    מַעֲרֶכֶת הִילוּכִים

    коробка передач (в машине)

    מַעֲרֶכֶת הַשֶמֶש

    Солнечная система

    מַעֲרֶכֶת אַזעָקָה

    система сигнализации

    מַעֲרֶכֶת כּוֹכָבִים

    созвездие

    הַמַעֲרֶכֶת הָחִיסוּנִית

    иммунная система

    Иврито-Русский словарь > מַעֲרֶכֶת שִיעוּרִים / שָעוֹת

  • 9 מַעֲרֶכֶת שָעוֹת

    מַעֲרֶכֶת שָעוֹת

    расписание уроков

    מַעֲרֶכֶת נ'

    1.редакция 2.совокупность, комплект, гарнитур 3.система

    מַעֲרֶכֶת הִילוּכִים

    коробка передач (в машине)

    מַעֲרֶכֶת הַשֶמֶש

    Солнечная система

    מַעֲרֶכֶת אַזעָקָה

    система сигнализации

    מַעֲרֶכֶת כּוֹכָבִים

    созвездие

    מַעֲרֶכֶת שִיעוּרִים / שָעוֹת

    расписание уроков

    הַמַעֲרֶכֶת הָחִיסוּנִית

    иммунная система

    Иврито-Русский словарь > מַעֲרֶכֶת שָעוֹת

  • 10 מערכת

    מַעַרֶכֶת
    комплект

    организм
    устройство
    система
    созвездие
    редакция
    совокупность
    * * *

    מערכת

    ж. р. смихут/

    מַעֲרָכָה נ' [מַעֲרֶכֶת-]

    1.система 2.битва; война 3.акт, действие (пьесы)

    מַעַרכוֹת יִשׂרָאֵל

    войны Израиля

    מַעֲרָכָה מַחֲזוֹרִית

    периодическая система Менделеева

    Иврито-Русский словарь > מערכת

  • 11 הַנִיקוּד הַבַּבלִי

    הַנִיקוּד הַבַּבלִי

    вавилонская система огласовки

    נִיקוּד ז'

    система диакритических значков в еврейском и арабском письме; огласовка

    נִיקוּד טַברָנִי

    тивериадская система огласовки еврейского письма

    Иврито-Русский словарь > הַנִיקוּד הַבַּבלִי

  • 12 נִיקוּד ז'

    נִיקוּד ז'

    система диакритических значков в еврейском и арабском письме; огласовка

    נִיקוּד טַברָנִי

    тивериадская система огласовки еврейского письма

    הַנִיקוּד הַבַּבלִי

    вавилонская система огласовки

    Иврито-Русский словарь > נִיקוּד ז'

  • 13 נִיקוּד טַברָנִי

    נִיקוּד טַברָנִי

    тивериадская система огласовки еврейского письма

    נִיקוּד ז'

    система диакритических значков в еврейском и арабском письме; огласовка

    הַנִיקוּד הַבַּבלִי

    вавилонская система огласовки

    Иврито-Русский словарь > נִיקוּד טַברָנִי

  • 14 הַנִיקוּד טַברַנִי

    הַנִיקוּד טַברַנִי

    тивериадская система огласовки еврейского письма

    טִבֶרייָנִי זו”ת

    житель или выходец из Тверии; тивериадский

    הַנִיקוּד הַטבֶרייָנִי (טַברַנִי) ז'

    тивериадская система огласовки еврейского письма

    Иврито-Русский словарь > הַנִיקוּד טַברַנִי

  • 15 חַלוֹנוֹת

    חַלוֹנוֹת

    операционная система Windows (комп.)

    חַלוֹן ז' [ר' חַלוֹנוֹת]

    1.окно (прям. и перен.) 2.окошко 3.свободное время (разг.)

    הַחַלוֹנוֹת הַגבוֹהִים

    «верхи», высшие эшелоны (разг.), высокопоставленные чиновники

    חַלוֹן גרִירָה (הֲזָזָה)

    раздвижное окно

    חַלוֹן כָּפוּל

    окно с двойной рамой

    חַלוֹן מִפרָץ

    окно, выступающее из плоскости стены

    חַלוֹן מַשׂכִּית

    витраж (редко)

    חַלוֹן עִילִי

    окошко в крыше

    חַלוֹן צָרפָתִי

    французское окно

    חַלוֹן רַאֲווָה

    витрина

    ————————

    חַלוֹנוֹת

    חַלוֹן ז' [ר' חַלוֹנוֹת]

    1.окно (прям. и перен.) 2.окошко 3.свободное время (разг.)

    חַלוֹנוֹת

    операционная система Windows (комп.)

    הַחַלוֹנוֹת הַגבוֹהִים

    «верхи», высшие эшелоны (разг.), высокопоставленные чиновники

    חַלוֹן גרִירָה (הֲזָזָה)

    раздвижное окно

    חַלוֹן כָּפוּל

    окно с двойной рамой

    חַלוֹן מִפרָץ

    окно, выступающее из плоскости стены

    חַלוֹן מַשׂכִּית

    витраж (редко)

    חַלוֹן עִילִי

    окошко в крыше

    חַלוֹן צָרפָתִי

    французское окно

    חַלוֹן רַאֲווָה

    витрина

    Иврито-Русский словарь > חַלוֹנוֹת

  • 16 מַעֲרָכָה נ' [מַעֲרֶכֶת-]

    מַעֲרָכָה נ' [מַעֲרֶכֶת-]

    1.система 2.битва; война 3.акт, действие (пьесы)

    מַעַרכוֹת יִשׂרָאֵל

    войны Израиля

    מַעֲרָכָה מַחֲזוֹרִית

    периодическая система Менделеева

    Иврито-Русский словарь > מַעֲרָכָה נ' [מַעֲרֶכֶת-]

  • 17 מַעֲרָכָה מַחֲזוֹרִית

    מַעֲרָכָה מַחֲזוֹרִית

    периодическая система Менделеева

    מַעֲרָכָה נ' [מַעֲרֶכֶת-]

    1.система 2.битва; война 3.акт, действие (пьесы)

    מַעַרכוֹת יִשׂרָאֵל

    войны Израиля

    Иврито-Русский словарь > מַעֲרָכָה מַחֲזוֹרִית

  • 18 מערכות

    מערכות

    мн. ч. ж. р. /

    מַעֲרָכָה נ' [מַעֲרֶכֶת-]

    1.система 2.битва; война 3.акт, действие (пьесы)

    מַעַרכוֹת יִשׂרָאֵל

    войны Израиля

    מַעֲרָכָה מַחֲזוֹרִית

    периодическая система Менделеева

    Иврито-Русский словарь > מערכות

  • 19 מַעַרכוֹת יִשׂרָאֵל

    מַעַרכוֹת יִשׂרָאֵל

    войны Израиля

    מַעֲרָכָה נ' [מַעֲרֶכֶת-]

    1.система 2.битва; война 3.акт, действие (пьесы)

    מַעֲרָכָה מַחֲזוֹרִית

    периодическая система Менделеева

    Иврито-Русский словарь > מַעַרכוֹת יִשׂרָאֵל

  • 20 מַעֲרֶכֶת

    מַעֲרֶכֶת

    מַעֲרָכָה נ' [מַעֲרֶכֶת-]

    1.система 2.битва; война 3.акт, действие (пьесы)

    מַעַרכוֹת יִשׂרָאֵל

    войны Израиля

    מַעֲרָכָה מַחֲזוֹרִית

    периодическая система Менделеева

    Иврито-Русский словарь > מַעֲרֶכֶת

См. также в других словарях:

  • система — Группа взаимодействующих объектов, выполняющих общую функциональную задачу. В ее основе лежит некоторый механизм связи. [ГОСТ Р МЭК 61850 5 2011] система Набор элементов, которые взаимодействуют в соответствии с проектом, в котором элементом… …   Справочник технического переводчика

  • СИСТЕМА — системы, ж. [греч. systema, букв. целое из составных частей]. 1. Порядок, обусловленный правильным, закономерным расположением частей в определенной связи. Привести в систему свои наблюдения. Строгая система в работе. Расположить книги на полках… …   Толковый словарь Ушакова

  • Система — [system] множество элементов, находящихся в отношениях и связях друг с другом, которое образует определенную целостность, единство. Следует отметить, что это определение (взятое нами из Большой Советской Энциклопедии) не является ни единственным …   Экономико-математический словарь

  • СИСТЕМА — (греч., целое, состоящее из многих частей). Собрание принципов, верно или ложно связанных вместе так, что образуют нечто целое: известное учение, известную школу. Расположение частей целого, ход чего либо в последовательном, связном порядке.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • система — ы, м. système m., нем. Systema <лат. systema <гр. systema соединенное, составленное из частей. 1. Порядок, обусловленный правильным расположением чего л. в определенной связи. БАС 1. Система. Слово греческое (по русски назвать бы можно… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • СИСТЕМА —         (от греч. целое, составленное из частей; соединение), совокупность элементов, находящихся в отношениях и связях друг с другом, которая образует определ. целостность, единство. Претерпев длит. историч. эволюцию, понятие С. с сер. 20 в.… …   Философская энциклопедия

  • система — См. способ …   Словарь синонимов

  • СИСТЕМА — СИСТЕМА, ы, жен. 1. Определённый порядок в расположении и связи действий. Привести в систему свои наблюдения. Работать по строгой системе. 2. Форма организации чего н. Избирательная с. С. земледелия. 3. Нечто целое, представляющее собой единство… …   Толковый словарь Ожегова

  • Система —  Система  ♦ Système    Упорядоченное соединение элементов, каждый из которых необходим для поддержания целого и в то же время зависит от него. Именно в этом смысле мы говорим о нервной системе, о Солнечной системе, об информационной системе и т.… …   Философский словарь Спонвиля

  • СИСТЕМА — жен., греч. план, порядок расположенья частей целого, предначертанное устройство, ход чего либо, в последовательном, связном порядке. Солнечная система, солнечная вселенная. Ботаническая система Линея, распределенье, распорядок. Система ученья,… …   Толковый словарь Даля

  • СИСТЕМА — (от греч. systema целое, составленное из частей; соединение), совокупность элементов, находящихся в тесных отношениях и связях между собой, которая образует определенную целостность, единство. Претерпев длительную историческую эволюцию (начиная с …   Экологический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»