-
1 сиро
нареч.1) самі́тно, само́тньо; самоти́нно2) убо́го; сиротли́во; сиро́тно; безпора́дно -
2 сиро
нареч. книжн.lonely, forlornlyвы́глядеть си́ро — look forlorn
-
3 сиро-халдейские несториане
см. сиро-халдеиРусско-английский словарь религиозной лексики > сиро-халдейские несториане
-
4 сиро-халдеи
-
5 сиро-восточный обряд
(обряд богослужения персидских и иракских несториан, перешедших в унию с Римом; тж. халдейский обряд) the Syro-Oriental riteРусско-английский словарь религиозной лексики > сиро-восточный обряд
-
6 сиро-католическая церковь
(катол. церковь восточного обряда; под её юрисдикцией находятся католики-сирийцы во всём мире; патриаршая резиденция находится в г. Шарфехе, патриархия - в г. Бейруте) the Syrian Catholic Churchглава:патриарх Антиохии, Града Божиего и всего Востока — the Patriarch of Antioch, the City of God and of All the East
Русско-английский словарь религиозной лексики > сиро-католическая церковь
-
7 сиро-халдеи
см. несторианствоthe Syro-Chald(a)eans, the Chaldean Christians -
8 сиро-халдейская церковь
(катол. церковь восточного обряда; см. несторианство) the Syro-Chaldean ChurchРусско-английский словарь религиозной лексики > сиро-халдейская церковь
-
9 сироп
сиро́п, -у -
10 сироп
сиро́пsiropo.* * *м.jarabe m, almíbar mфру́кты в сиро́пе — dulce de almíbar
пе́рсики в сиро́пе — melocotones en almíbar
сиро́п из сморо́дины — jarabe de grosella
* * *м.jarabe m, almíbar mфру́кты в сиро́пе — dulce de almíbar
пе́рсики в сиро́пе — melocotones en almíbar
сиро́п из сморо́дины — jarabe de grosella
* * *n1) gener. almìbar, jarabe, lamedor2) obs. arrope (микстура) -
11 сыроядец
сирої́д, сирої́дець, -дця -
12 сироп
liquor, sugar solution, syrup* * *сиро́п м.
syrupинве́ртный сиро́п — invert syrupма́точный сиро́п — mother liquorса́харный сиро́п — sugar syrupува́ривать са́харный сиро́п — boil down sugar syrup -
13 сырок
I1) уменьш.-ласк. сиро́к, -рку́2) ( кулинарное изделие в упаковке) сиро́к, -рка́II ихт.сиро́к, -рка́ -
14 сиротский
прил.сиро́тский дом уст. — orfanato m, asilo de huérfanos
••сиро́тская зима́ — invierno benigno
* * *adjgener. de huérfano (s) -
15 сыворотка
1) сиро́ватка; диал. сирови́ця, женти́ця2) мед., биол. сиро́ватка -
16 сыворточный
1) сиро́ватковий2) мед., биол. сиро́ватковий -
17 сиротский
-
18 желеобразный
-
19 плиссированный
техн.плісиро́ваний -
20 плиссировка
техн.плісиро́вка
См. также в других словарях:
Сиро — Сиро фамилия. Известные носители: Сиро, Кевин (род. 1987) французский трековый велогонщик. Масамунэ Сиро (род. 1961) японский мангака, настоящее имя Ота Масанори … Википедия
Сироїд — прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються … Орфографічний словник української мови
сироїд — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
Сиро-малабарская католическая церковь — Сиро малабарская церковь Крест Святого Фомы символ сиро малабарской церкви Общая численность … Википедия
Ёсиро Мори — 森 喜朗 … Википедия
Сиро Редондо — Гарсия Ciro Redondo García Дата рождения: 9 декабря 1931(1931 12 09) Место рождения: Артемиса … Википедия
сиро-халдейцы — сиро халдейцы, сиро халдейцев … Орфографический словарь-справочник
сиро́кко — сирокко, нескл., м … Русское словесное ударение
сиро́тство — сиротство, а … Русское словесное ударение
сиро-киликийский — сиро киликийский … Орфографический словарь-справочник
сиро-месопотамский — сиро месопотамский … Орфографический словарь-справочник
