Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

синённый

  • 1 синённый

    прич.
    си́нений; ви́синений

    Русско-украинский словарь > синённый

  • 2 синённый

    прич. сінены

    Русско-белорусский словарь > синённый

  • 3 графит, уплотнённый пироуглеродом

    син. графит, упрочнённый пироуглеродом
    pyrolytically densified graphite (син. pyrolytically strengthened graphite)
    Графит, уплотненный осаждением углерода в его порах в результате термического разложения углеводородов в газовой фазе.

    Углеродные материалы > графит, уплотнённый пироуглеродом

  • 4 обожжённый углеродный материал

    син. карбонизованный материал
    baked carbon material (син. carbonized material)
    Углеродный материал, состоящий из углеродных наполнителей и связующих, прошедший стадию спекания (термообработки) до 800 - 1300°С.

    Углеродные материалы > обожжённый углеродный материал

  • 5 необожжённый углеродный материал

    син. зелёный углеродный материал
    Формованная, но не подвергнутая обжигу углеродная заготовка.

    Углеродные материалы > необожжённый углеродный материал

  • 6 законнорождённый

    законний, з правого ложа, шлюбний. [Є в мене й з правого ложа син (Куліш). Маю дітей і шлюбних, і нешлюбних].
    * * *
    законнонаро́джений, зако́нний

    Русско-украинский словарь > законнорождённый

  • 7 незаконнорождённый

    незаконнонаро́джений, незако́нний

    \незаконнорождённыйный сын — незаконнонаро́джений (незако́нний) син; безба́тченко; байстрю́к, -а

    Русско-украинский словарь > незаконнорождённый

  • 8 углублённый

    прил. (син. основательный), углублённо нареч.
    тарǎн, тĕплĕ, тишкерÿллĕ; углублённое изучение школьных предметов шкул предмечĕсене тарǎннǎн вĕренни

    Русско-чувашский словарь > углублённый

  • 9 естественный

    природни[і]й, натуральний. [Буває відьма природня (родима), а буває вивчена. Природнє світло. Дуже натуральна поза. Натуральна барва]; (не искусственный) саморідний. [То такий великий остров - саморідная фортеця (Крим.)]; (общечеловеческий, требуемый природою) світовий. [Не дивуйтеся, це діло світове. Світова річ!]. -нные науки - природничі науки, (реже) природні науки. -нный ребёнок, сын (незаконнорождённый) - саморідна дитина, самосійний син, (зап.) натуральний син. -нный подбор, отбор - природний добір (р. добору). -нное дело, -ая речь (понятно, неизбежно) - звичайно, звичайне діло, звісно. [Жадний собака не гавкнув, на нього - звичайно, як на свого хатнього (Крим.)].
    * * *
    1) приро́дний; (настоящий; непринуждённый) натура́льний
    2) ( о науках) природни́чий, природозна́вчий; натура́льний

    Русско-украинский словарь > естественный

  • 10 кокс сырой

    син. кокс непрокалённый
    Твёрдый продукт, получаемый в результате карбонизации углеводородов при температуре ниже 450 - 500°С и имеющий выход летучих веществ от 1 до 2%.

    Углеродные материалы > кокс сырой

  • 11 непрерывный процесс обжига и графитации

    син. совмещённый обжиг и графитация
    Процессы обжига и графитации, проводимые непрерывно один за другим на одном и том же оборудовании без перезагрузки.

    Углеродные материалы > непрерывный процесс обжига и графитации

  • 12 лёгкий

    прил., легко нареч.
    1. (ант. тяжёлый) çǎмǎл, сулмаксар; лёгкая сумка çǎмǎл сумка; снег лёгок, как пух юр мамǎк пек çǎмǎл
    2. (ант. трудный) çǎмǎл, ансат, ǎс çемми, вǎй çемми; лёгкая задача çǎмǎл задача; лёгкая работа вǎй çемми ĕç
    3. (син. слабый) виçеллĕ, чухǎ, йǎваш, вǎйсǎр; лёгкий ветерок вǎштǎр çил; лёгкое вино йǎваш эрех
    4. (ант. грузный) çǎмǎл; вǎшт-вашт; лёгкая фигура çǎмǎл кĕлетке; идти легко вǎшт-вашт уткала
    5. (ант. напряжённый, затруднённый) çǎмǎл, канлĕ, канǎçлǎ; лёгкий сон канǎçлǎ ыйхǎ; легко дышится сывлама çǎмǎл
    6. (син. поверхностный; ант. серьёзный) çǎмǎлçах, çǎмǎлттайла; лёгкое отношение к жизни пурнǎç çине çǎмǎлттайла пǎхни ♦ лёгкая промышленность çǎмǎл промышленность (халǎха кирлĕ таварсем туса кǎлараканни); у него рука лёгкая унǎн алли çǎмǎл (ǎнǎçуллǎ); легко сказать калама кǎна çǎмǎл; С лёгким паром! Мунча ǎшши сиплĕ пултǎр! (мунчаран тухакана саламлани); с лёгким сердцем шухǎшласа тǎмасǎр, иккĕленмесĕр

    Русско-чувашский словарь > лёгкий

  • 13 горячий

    прил., горячо нареч.
    1. (ант. холодный) вĕри; горячий чай вĕри чей; рукам горячо алла пĕçертет; горячие лучи солнца хĕвелĕн вĕри пайǎркисем
    2. (син. страстный) хĕрÿ, хĕруллĕ; горячая любовь хĕруллĕ юрату; они горячо спорят вĕсем хĕрсе кайса тавлашаççĕ
    3. (син. вспыльчивый) вĕри, кǎра, карсака; горячий характер кара кǎмǎл
    4. (син. напряжённый) хĕрÿ; горячая пора хĕрÿ ĕç тапхǎрĕ ♦ горячие точки çивĕч лару-тǎруллǎ вырǎнсем; по горячим следам çийĕнчех, вǎраха ямасǎр; попасть под горячую руку çилĕ килнĕ самантра лек

    Русско-чувашский словарь > горячий

  • 14 исключительный

    1. прил. (син. необыкновенный, чрезвычайный) питĕ лайǎх, питĕ вǎйлǎ; продукция исключительного качества питĕ паха продукци
    2. исключительно нареч. (син. особенно, необыкновенно) çав тери, калама çук; он исключительно одарённый человек вǎл çав тери пултаруллǎ çын
    3. исключительно частица (син. лишь, только) кǎна, çеç; мы думаем исключительно о подготовке к экзаменам эпир халĕ экзаменсене хатĕрленесси çинчен кǎна шухǎшлатпǎр

    Русско-чувашский словарь > исключительный

  • 15 крайний

    прил.
    1. (син. отдалённый) аякри, хĕрринчи, айккинчи, инçетри; крайние дома деревни ял хĕрринчи пÿртсем; на Крайнем Севере Инçетри Çурçĕрте
    2. (син. предельный, последний) юлашки; крайний срок уплаты налогов налог тулемелли юлашки вǎхǎт
    3. (син. исключительный) çивĕч, кирлĕ; питĕ; крайне необходимо питĕ кирлĕ; в крайнем случае ытла та кирлĕ пулсан

    Русско-чувашский словарь > крайний

  • 16 побочный

    1) (боковой) узбічний, побічний, бічний, боковий. -ные сёла - узбічні (побічні) села. [Комонник по узбічних селах наїздами поживлявся (Куліш)]:
    2) (сторонний, не идущий к делу) - сторонній, побічний, забічний. -ное обстоятельство - стороння річ. [Приплуталась сюди ще одна стороння річ]. -ная линия родства - бічна лінія родства. -ный родственник - бічний родич, родак. -ный сын, -ная дочь - боковий син, бокова дочка - см. Незаконнорожденный, -ая.
    * * *
    1) побі́чний; ( второстепенный) другоря́дний
    2) ( рождённый вне брака) позашлю́бний, нешлю́бний; бічний

    \побочный сын — позашлю́бний (нешлю́бний; бічни́й) син; жарг. байстрю́к, -а

    3) ( боковой) бокови́й, бічни́й, побі́чний, узбі́чний

    Русско-украинский словарь > побочный

  • 17 глубокий

    прил., глубоко нареч.
    1. (ант. мелкий) тарǎн; глубокий колодец тарǎн çǎл; глубоко нырнуть тарǎна чǎм
    2. (син. отдалённый) инçетри, аякри; в глубоком тылу фронтран инçетре
    3. (син. сильный) пысǎк, вǎйлǎ, çирĕп; хытǎ, питĕ; глубокий ум пысǎк ǎс; я его глубоко уважаю эпĕ ǎна питĕ хисеплетĕп ♦ хранить в глубокой тайне вǎрттǎн упра, ан пĕлтер; в глубокой старости ватǎлса çитсен

    Русско-чувашский словарь > глубокий

  • 18 далекий

    прил., далеко и далёко нареч.
    1. (син. дальний, отдалённый; ант. ближний) инçе, инçетри, катари, аякри; далёкие горы катари тусем; отсюда видно далеко кунтан куç инçе курать; зайти далеко в лес вǎрман варрине кĕрсе кай
    2. (син. давний; ант. близкий) тахçанхи, ĕлĕкхи, авалхи; в далёком прошлом тахçан ĕлĕк ♦ далеко не молод çамрǎках мар ĕнтĕ; он далеко пойдёт унǎн малашлǎхĕ пысǎк; до этого ещё далеко унччен вǎхǎт нумай иртет-ха; далеко зайти чĕрре кĕрсе кай, картран тух; ему далеко за сорок вǎл хĕрĕхрен иртни чылай пулать

    Русско-чувашский словарь > далекий

  • 19 закрытый

    прил.
    1. (син. ограждённый) хупǎ, хупǎнчǎк; витнĕ; закрытое пространство хупǎнчǎк, хутлǎх
    2. (син. недоступный) хупǎ; закрытое заседание хупǎ лару; закрытое акционерное общество акционерсен хупǎ пĕрлешĕвĕ; провести закрытое голосование хупǎ сасǎлав ирттер (алǎ çĕклесе мар, бюллетеньсем ярса) ♦ закрытый перелом шǎмǎ шалта хуçǎлни; при закрытых дверях ют çынсене кĕртмесĕр, вǎрттǎн; вопрос закрыт ыйтǎва татса панǎ

    Русско-чувашский словарь > закрытый

  • 20 интенсивный

    прил., интенсивно нареч.
    1. (син. напряжённый, усиленный) вǎйлǎ, хǎвǎрт, ÿсĕмлĕ; интенсивное развитие хǎвǎрт аталану
    2. (син. производительный; ант. экстенсивный) тухǎçлǎ; интенсивное сельское хозяйство тухǎçлǎ ял хуçалǎхĕ

    Русско-чувашский словарь > интенсивный

Страницы

См. также в других словарях:

  • СИНЁННЫЙ — СИНЁННЫЙ, синённая, синённое; синён, синена, синено. прич. страд. прош. вр. от синить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • синённый — синённый, ён, ена, ено, ены, прич …   Русское словесное ударение

  • синённый — синённый; кратк. форма ён, ен а, прич …   Русский орфографический словарь

  • синённый — ён, ена синённый, ён, ена (прич.) …   Словарь употребления буквы Ё

  • синённый — син/ённ/ый, прич …   Морфемно-орфографический словарь

  • синённый — прич.; кр.ф. синён, синена/, нено/, нены/. Бельё, синённое слишком долго, приобрело голубой цвет …   Орфографический словарь русского языка

  • синённый — ая, ое; нён, нена, нено. прич. страд. прош. от синить …   Малый академический словарь

  • СИНЁНЫЙ — СИНЁНЫЙ, ая, ое. Подвергшийся синьке, синению (см. синить во 2 знач.), подсинённый. Синёное бельё. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Син (корейская фамилия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Син. Син (неточно Шин, англ. Shin, кор. 신, кит. 申,辛,愼) одна из корейских фамилий. В Республике Корея по данным переписи 200 г. проживает около 1 млн человек с этой фамилией. Происхождение… …   Википедия

  • Син-цзун — Елюй Цзунчжэнь (Син цзун) 辽 兴宗 император киданей 1031   1054 Предшественник: Шэн …   Википедия

  • Эвакуацио́нный пункт — (син. эвакопункт) группа лечебных, санитарно транспортных, противоэпидемических и других учреждений и частей медицинской службы Вооруженных Сил, объединенных под руководством специального органа (управления Э. п.), обеспечивавших эвакуацию и… …   Медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»