-
1 synchronize
синхронізувати; координувати -
2 clock node
синхронізуючий вузолEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > clock node
-
3 clock pulse
синхронізуючий імпульс, синхроімпульс; тактовий імпульсEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > clock pulse
-
4 clock signal
синхронізуючий сигнал, синхросигнал; тактовий сигналEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > clock signal
-
5 locked-in device
синхронізований пристрійEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > locked-in device
-
6 unit timing
синхронізація з одиничною затримкою; введення одиничної затримкиEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > unit timing
-
7 lip sync
синхронізація руху губ з фонограмою ( фільму); спів під фонограму -
8 lip sync
синхронізація руху губ з фонограмою ( фільму); спів під фонограму -
9 sync
1. n кін., телеб., розм.синхронізація (звуку і зображення)2. vсинхронізувати (звук і зображення)* * *I ['siçk] n1) кiнo, тб. синхронізація звуку е зображення; фiз. синхронізація2) погодженість, відповідністьII [`siçk] v; кіно, тб. -
10 clock
1. ім.1)синхронізуючі імпульси; тактові імпульси2) генератор синхронізуючих імпульсів; генератор тактових імпульсів2. дієсл. синхронізувати; тактувати -
11 synchronize
v1) синхронізуватися; збігатися в часі2) координувати, узгоджувати в часі3) кін. узгоджувати фонограму із зображенням4) показувати однаковий час (про годинники)5) звіряти (годинники)6) визначати одночасність подій7) кін. озвучувати* * *v1) синхронізуватися, збігатися в часі2) координувати, погоджувати в часі; кiнo поєднувати фонограму із зображенням -
12 sync
I ['siçk] n1) кiнo, тб. синхронізація звуку е зображення; фiз. синхронізація2) погодженість, відповідністьII [`siçk] v; кіно, тб. -
13 sync
[sɪŋk] 1. кін., телеб. розм.; n; = synch1) синхроніза́ція2) синхроніза́тор2. кін., телеб. розм.; v; = synchсинхронізува́ти -
14 contemporize
-
15 isochronism
nізохронність; синхронізм* * *n; спец.ізохронність; синхронізм -
16 phased
adj1) фазований; синхронізований2) поступовий* * *[feizd]a; спец.фазований, синхронізований; поступовий; поетапний -
17 post-synchronization
n кін.наступна синхронізація, наступне озвучування кінофільму* * *n; кіноподальша синхронізація, подальше озвучення ( знятого е змонтованого) кінофільму -
18 selsyn
n ел.синхронізатор* * *[`selsin]n; ел.сельсин, синхронізатор -
19 synchronism
n1) синхронізм, синхронність, одночасність* * *n1) синхронізм, синхронність, одночасність -
20 synchronization
См. также в других словарях:
синхрон — синхронность Словарь русских синонимов. синхрон сущ., кол во синонимов: 2 • перевод (62) • … Словарь синонимов
Синхрон — (от др. греч. σύγ вместе и χρονος время) структурный элемент телевизионного репортажа, видеоматериал, содержащий фрагменты интервью участников освещаемого события. Иными словами, это изображение говорящего человека в кадре.… … Википедия
синхронізм — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
синхроніст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
синхронія — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
синхрон — СНХ синхронизация звука и видеоряда жаргон на ТВ и радио жарг., связь … Словарь сокращений и аббревиатур
синхрон — [3/0] 1. так именуется интервью, которые телевизионщики берут у героя своего сюжета 2. кусок записанного интервью в сюжете, либо программе пишем синхрон и уезжаем. Надо подрезать синхрон до 20 секунд. Сленг телевизионщиков … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
синхрон — синхр он, а (синхрон ность; синхронный перевод) … Русский орфографический словарь
синхрон — лингв. синхронный перевод (синхрон) наиболее интенсивный вид устного перевода, при котором переводчик с минимальным опозданием обеспечивает одновременный перевод речи оратора. Синхронный перевод требует от переводчика очень хорошей реакции,… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
синхронія — ї, ж. 1) тех., книжн. Те саме, що синхронізм. 2) Співіснування, збіг у часі елементів якої небудь системи; метод дослідження співвідношення між елементами в лінгвістиці, інших гуманітарних і соціальних науках; прот. діахронія. || лінгв.… … Український тлумачний словник
Синхрон — – то же, что интервью. Название «синхрон» происходит от того факта, что в телевизионном интервью звук и видеоряд должны быть синхронны по отношению друг к другу. Зритель не только слушает, он еще и видит артикуляцию губ говорящего … Энциклопедический словарь СМИ