-
1 синхронизировать
синхронизировать synchronisieren vt; zeitlich abstimmen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > синхронизировать
-
2 синхронизировать
синхронизировать
-
[IEV number 151-15-32]
синхронизировать
тактировать
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
synchronize, verb
bring into synchronism
[IEV number 151-15-32]FR
oniser, verbe
amener au synchronisme
[IEV number 151-15-32]Синонимы
EN
- clock
- synchronize, verb
DE
FR
- oniser, verbe
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > синхронизировать
-
3 синхронизировать
-
4 синхронизировать
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > синхронизировать
-
5 синхронизировать
-
6 синхронизировать
synchronisíeren [-kro-] vt -
7 синхронизировать
synchronisieren v. tr. (2 Geräte)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > синхронизировать
-
8 синхронизировать
im(pf.) synchronisieren -
9 синхронизировать тактовыми импульсами
vIT. eintaktenУниверсальный русско-немецкий словарь > синхронизировать тактовыми импульсами
-
10 тел. синхронизировать
ngener. synchronisierenУниверсальный русско-немецкий словарь > тел. синхронизировать
-
11 synchronisieren
синхронизировать (im)pf.; Film дублировать
См. также в других словарях:
синхронизировать — synchroniser. Синхронизировать работу агрегатов. БАС 1. Синхронизировать свою мимику с фонограммой. ИК 1998 1 107. Синхронизироваться. Мыслящие люди России.. очень часто не совпадают, не синхронизируются с ритмом жизни собственного отечества.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СИНХРОНИЗИРОВАТЬ — СИНХРОНИЗИРОВАТЬ, синхронизирую, синхронизируешь, совер. и несовер., что (научн., тех.). Привести (приводить) два или несколько периодически изменяющихся явлений к синхронизму, к полной параллельности изменений во времени. Синхронизировать работу … Толковый словарь Ушакова
СИНХРОНИЗИРОВАТЬ — [нем. synchronisieren] 1) приводить два или несколько периодически изменяющихся явления к точному взаимному соответствию протекания; 2) о фильме: переводить с одного языка на другой или приводить в соответствие САУНДТРЕК с видеорядом (ВИДЕОРЯД).… … Словарь иностранных слов русского языка
синхронизировать — [IEV number 151 15 32] синхронизировать тактировать [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] EN synchronize, verb bring into synchronism [IEV number 151 15 32] FR… … Справочник технического переводчика
СИНХРОНИЗИРОВАТЬ — СИНХРОНИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (спец.). Привести (водить) к синхронизму. С. работу агрегатов. | сущ. синхронизация, и, жен. | прил. синхронизационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
синхронизировать — хронировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
синхронизировать (электроагрегат) с шиной — [Интент] Тематики электроагрегаты генераторные EN synchronize to the bus … Справочник технического переводчика
Синхронизировать — несов. и сов.; перех. Приводить два или несколько периодически изменяющихся явлений или процессов к синхронизму. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
синхронизировать — синхрониз ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
синхронизировать — (I), синхронизи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
синхронизировать — рую, руешь; св. и нсв. что. Техн. Привести приводить два или несколько периодически изменяющихся процессов, явлений к синхронизму. С. работу автоматов. ◁ Синхронизироваться, руется; страд. Синхронизация, и; ж. Сигналы синхронизации. Прибор для… … Энциклопедический словарь