-
1 симуляция
симуляцияРусско-казахский терминологический словарь "История" > симуляция
-
2 симуляция
сохтакорӣ, муғамбирӣ, вонамуд кардан(и) -
3 симуляция
симуляция, көлгірлік, көлгір әрекет ( ауырмайтын адамның өтірік ауыруы) -
4 симуляция
ж.simulation, malingering- симуляция заболевания
- симуляция патологического состояния
- симуляция смерти -
5 симуляция
simulation имя существительное: -
6 симуляция
жсимуляция, хәйләләү, күз буяу -
7 симуляция
-
8 симуляция
rus симуляция (ж)deu Simulation (f), Tachinieren (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > симуляция
-
9 симуляция
rus симуляция (ж)eng malingeringБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > симуляция
-
10 симуляция
rus симуляция (ж)fra simulation (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > симуляция
-
11 симуляция
rus симуляция (ж)spa simulación (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > симуляция
-
12 симуляция
-
13 симуляция
жен. симуляци, æфсонкæнынсимуляция болезни – рынчыны æфсонкæнын
-
14 симуляция
жсимуляция, хәйләләү, күҙ буяу -
15 симуляция
симуляция
Ситуация, когда хоккеист преувеличивает физическое воздействие со стороны противника, чтобы вызвать тем самым назначение штрафа для другой команды. Однако иногда это приводит к штрафу за неспортивное поведение для симулирующего игрока.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
diving
Another term for embellishment.
embellishment
Situation when a hockey player exaggerates contact made against him in order to entice the referee into calling a penalty against the opposition. However sometimes this ends up in a "unsportsmanlike conduct" penalty being called against the embellishing player.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > симуляция
-
16 симуляция
1) General subject: dissimulation, fakement, postiche, simulation2) Medicine: malingering (болезни), sham, simulation (болезни)3) Military: coffee cooling5) Psychology: feigning6) Makarov: feigned illness -
17 симуляция
n1) gener. Erkünstelung, Erkünstlung2) law. Simulation, Simulierung, Vortäuschen, Vortäuschung3) psych. Hypokrise, Verstellung4) deprecat. Drückebergerei -
18 симуляция
ביוםהתחפשות חיקוי -
19 симуляция
forstillelse, simulasjon -
20 симуляция
См. также в других словарях:
Симуляция — Симуляция: В Викисловаре есть статья «симуляция» Симуляция имитация управления каким либо процессом, аппаратом или транспор … Википедия
СИМУЛЯЦИЯ — притворное выражение чувств; игра, отличающаяся от игры на сцене только тем, что симуляция имеет целью убедить наблюдателя в действительности того, чего нет на самом деле. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.… … Словарь иностранных слов русского языка
СИМУЛЯЦИЯ — (отлат.8шш1аге притворяться). В медицине под С. понимается предъявле ние картины болезненного состояния, коего исследуемый заведомо для себя не имеет; симулируется или болезненная форма в целом или лишь отдельные симптомы. С. необходимо отличать… … Большая медицинская энциклопедия
симуляция — (от лат. simulatio видимость, притворство) поведение, направленное на имитацию болезни или ее отдельных симптомов с целью ввести в обман. Мотивами С. могут быть: достижение определенных льгот, уклонение от обязанностей, стремление обратить на… … Большая психологическая энциклопедия
симуляция — и, ж. simulation f., нем. Simulation <лат. simulatio притворство. Создание ложного впечатления, представления о чем л.; притворство. Симуляция болезни. [Судебный следователь:] С какою целью были посланы вам деньги тысячу двести рублей… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СИМУЛЯЦИЯ — СИМУЛЯЦИЯ, симуляции, жен. (лат. simulatio). Притворство, утверждение о наличии чего нибудь или скрывание чего нибудь с целью ввести в обман, в заблуждение. Симуляция болезни. Симуляция ограбления. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
симуляция — симулирование, изображение, спотыкач, воспаление хитрости, закос, притворство Словарь русских синонимов. симуляция воспаление хитрости (разг. шутл.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова.… … Словарь синонимов
СИМУЛЯЦИЯ — (от латинского simulatio притворство) (медицинское), изображение болезни или отдельных ее симптомов человеком, не страдающим данным заболеванием. Умышленная симуляция обычно преследует корыстные цели (уклонение от военной службы, получение… … Современная энциклопедия
СИМУЛЯЦИЯ — (от лат. simulatio притворство) в медицине изображение болезни или отдельных ее симптомов человеком, не страдающим данным заболеванием. Умышленная симуляция обычно преследует корыстные цели (уклонение от военной службы, получение материальных… … Большой Энциклопедический словарь
СИМУЛЯЦИЯ — понятие постмодернистской философии, фиксирующее феномен тотальной семиотизации бытия вплоть до обретения знаковой сферой статуса единственной и самодостаточной реальности. В данном аспекте постмодернизм развивает заложенную модернизмом идею… … История Философии: Энциклопедия
Симуляция — (от латинского simulatio – притворство) (медицинское), изображение болезни или отдельных ее симптомов человеком, не страдающим данным заболеванием. Умышленная симуляция обычно преследует корыстные цели (уклонение от военной службы, получение… … Иллюстрированный энциклопедический словарь