Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

символ

  • 1 رمز

    I
    رَمَزَ
    п. I
    у,и رَمْزٌ
    1) делать знак, указывать (чем ب)
    2) (символически) обозначать (что ل, الى чем ب)
    3) знаменовать, символизировать
    II
    رَمْزٌ
    мн. رُمُوزٌ
    1) знак, символ
    2) намёк
    3) псевдоним
    * * *

    ааа
    символизировать

    رمز
    а-=
    pl. = رموز

    знак; символ

    Арабско-Русский словарь > رمز

  • 2 شارة

    شَارَةٌ
    мн. -اتٌ
    1) знак, символ; الصليب الاحمر شارة знак Красного Креста
    2) воен. знак различия
    3) значок; герб
    * * *

    аа=
    значок, символ

    Арабско-Русский словарь > شارة

  • 3 عنوان

    عُنْوَانٌ
    мн. عَنَاوِينُ мн. عُنْوَانَاتٌ
    1) адрес (письма) ;(الـعنوان البرقيّ (التلغرافيّ телеграфный адрес
    2) заглавие, заголовок, название; الـعنوان الاصليّ основной заголовок; الـعنوان الفرعيّ подзаголовок; عنوان صفحة الـ титульный лист;... عنوان مقالة تحت статья под заглавием...
    3) символ, знак; انّه الكَرَم символ щедрости
    * * *

    у-а=

    1) адрес
    2) заглавие, заголовок
    3) знак

    Арабско-Русский словарь > عنوان

  • 4 عُنْوَانٌ

    мн. عَنَاوِينُ
    мн. عُنْوَانَاتٌ
    1) адрес (письма);(الـعُنْوَانٌ البرقيّ (التلغرافيّ телеграфный адрес
    2) заглавие, заголовок, название; الـعُنْوَانٌ الاصليّ основной заголовок; الـعُنْوَانٌ الفرعيّ подзаголовок; عُنْوَانٌ صفحة الـ титульный лист;... عُنْوَانٌ مقالة تحت статья под заглавием...
    3) символ, знак; انّه الكَرَم символ щедрости

    Арабско-Русский словарь > عُنْوَانٌ

  • 5 أكتينيّوم

    أَكْتِينِيُّومٌ
    хим. актиний; радиоактивный элемент, символ Ас, порядковый номер 89, серебристо-белый металл, встречается в урановых рудах

    Арабско-Русский словарь > أكتينيّوم

  • 6 اتّربيوم

    إِتَّرْبِيُومٌ
    хим. иттербий элемент из группы лантанидов, символ Yb, порядковый номер 70, ат. вес 173,04; металл

    Арабско-Русский словарь > اتّربيوم

  • 7 بريلّيوم

    بِرِيلِّيُوم
    хим. беррилий- хим. элемент, символ Ве, порядковый номер4, атомный вес 9,0122; применяется в самолётостроении, электротехнике и пр., служит источником нейтронов

    Арабско-Русский словарь > بريلّيوم

  • 8 بريوم

    بَرِيُومٌ
    хим. баррий -хим. элемент, символ Ва, порядковый номер 56, атомный вес137,34;щелочноземельный металл серебристого цвета, добавляется в материалы для защиты от радиоактивного излучения

    Арабско-Русский словарь > بريوم

  • 9 بزموت

    بِزْمُوتٌ
    хим. висмут; символ Bi, порядковый номер 83, атомный вес209;тяжелый легоплавкий металл красновато-белого цвета,различные соеденения применяется в медицине

    Арабско-Русский словарь > بزموت

  • 10 تاليم

    تَالِيُمٌ
    хим. таллий; название по ярко-зеленой линии спектра; хим. элемент, символ Ti ; порядковый № 81; ат. вес 204,37; мягкий синевото-белый металл; Применяется для производства оптических стекл

    Арабско-Русский словарь > تاليم

  • 11 توريوم

    تُورِيُومٌ
    хим. торий; Впервые был найден в минерале торите. хим. радиоактивный элемент из семейства актинидов, символ Th, поряд. номер 90, ат. вес 232,038; серовато-белый металл, в ядерной энергетике служит сырьём для получения изотопа урана; двуокись тория применяется как огнеупорный материал.

    Арабско-Русский словарь > توريوم

  • 12 جبرىّ

    I
    جَبْرِىٌّ
    1) принудительный, насильственный; вынужденный; قوّة جبرىّ ـة принудительная сила
    2) алгебраический; جبرىّ الرمز ال алгебраичесий символ; العبارة ال جبرىّ ـة алгебраическое выражение; المعادلة ال جبرىّ ـة алгебраическое уравнение
    II
    جَبَرِىٌّ
    мн. جَبَرِيَّةٌ
    1. фаталистический; الفلسفة ال جبرىّ ـة фатализм; 2. мн.
    1) ист. джабарит (представитель религиозного течения, отрицавшего свободу воли человека)
    2) фаталист
    * * *

    ааи=
    обязательный, принудительный

    Арабско-Русский словарь > جبرىّ

  • 13 غصن

    I
    II
    غُصْنٌ
    мн. أَغْصَانٌ غُصُون
    ветка, ветвь; الزيتون غصن оливковая ветвь (символ мира)
    * * *

    у-=

    pl. = غصون
    ветка, ветвь

    Арабско-Русский словарь > غصن

  • 14 قميص

    قَمِيصٌ
    мн. قُمْصَانٌ мн. قُمُصٌ
    1) рубашка, сорочка; النساء قميص женская сорочка; النوم قميص ночная сорочка; عثمان قميص рубашка Османа (символ борьбы) ;... اتّخذ من شىء قميص عث مان بقصد или... استخدم شيئا كقميص عثمان بقصد использовать что-л. в качестве символа (знамени) для борьбы...
    2) оболочка; القلب قميص анат. около сердечная сумка
    * * *

    аи=

    pl. = قمص
    рубашка, сорочка

    Арабско-Русский словарь > قميص

  • 15 أَكْتِينِيُّومٌ

    хим. актиний; радиоактивный элемент, символ Ас, порядковый номер 89, серебристо-белый металл, встречается в урановых рудах

    Арабско-Русский словарь > أَكْتِينِيُّومٌ

  • 16 إِتَّرْبِيُومٌ

    хим. иттербий элемент из группы лантанидов, символ Yb, порядковый номер 70, ат. вес 173,04; металл

    Арабско-Русский словарь > إِتَّرْبِيُومٌ

  • 17 بَرِيُومٌ

    хим. баррий -хим. элемент, символ Ва, порядковый номер 56, атомный вес137,34;щелочноземельный металл серебристого цвета, добавляется в материалы для защиты от радиоактивного излучения

    Арабско-Русский словарь > بَرِيُومٌ

  • 18 بِرِيلِّيُوم

    хим. беррилий- хим. элемент, символ Ве, порядковый номер4, атомный вес 9,0122; применяется в самолётостроении, электротехнике и пр., служит источником нейтронов

    Арабско-Русский словарь > بِرِيلِّيُوم

  • 19 بِزْمُوتٌ

    хим. висмут; символ Bi, порядковый номер 83, атомный вес209;тяжелый легоплавкий металл красновато-белого цвета,различные соеденения применяется в медицине

    Арабско-Русский словарь > بِزْمُوتٌ

  • 20 تَالِيُمٌ

    хим. таллий; название по ярко-зеленой линии спектра; хим. элемент, символ Ti ; порядковый № 81; ат. вес 204,37; мягкий синевото-белый металл; Применяется для производства оптических стекл

    Арабско-Русский словарь > تَالِيُمٌ

См. также в других словарях:

  • СИМВОЛ — (от греч. symbolon знак, опознавательная примета) идея, образ или объект, имеющий собственное содержание и одновременно представляющий в обобщенной, неразвернутой форме некоторое иное содержание. С. стоит между (чистым) знаком, у которого… …   Философская энциклопедия

  • СИМВОЛ — (греч. Symbolon знак). 1) фигура или образ для вещественного обозначения какого нибудь чисто нравственного предмета, напр. треугольник символ Св. Троицы, лев символ храбрости. 2) формула, заключающая в себе главные основы веры: символ веры: 3) у… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • СИМВОЛ —         (от греч. знак, примета)         1) в искусственных формализованных языках понятие, тождественное знаку; 2) в эстетике и философии искусства универсальная категория, отражающая специфику образного освоения жизни искусством содержат,… …   Энциклопедия культурологии

  • Символ —  Символ  ♦ Symbol    Иногда синоним знака, даже (в результате англо американского влияния, в частности после работ Пирса) условного знака. Например, математическими символами мы называем именно условные знаки.    Но язык сопротивляется этому… …   Философский словарь Спонвиля

  • СИМВОЛ — муж., греч. сокращенье, перечень, полная картина, сущность в немногих словах или знаках. Символ веры, исповеданье всей сущности или основ ее, в перечне. | Изображенье картинное, и вообще чертами, резами, знаками, с переносным, символическнм,… …   Толковый словарь Даля

  • символ — и устарелое символ. В литературном языке XIX века преобладало ударение символ. Оно зафиксировано у А. Пушкина, М. Лермонтова, Е. Баратынского, В. Бенедиктова, Н. Добролюбова, А. Майкова, А. Полежаева, А. К. Толстого, А. Фета, В. Жуковского, А.… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • СИМВОЛ — СИМВОЛ, (символ устар.), символа, муж. (греч. symbolon знак, первонач. условный опознавательный знак для членов какой нибудь организации, тайного общества). Предмет или действие, служащее условным знаком чего нибудь, выражающее, означающее какое… …   Толковый словарь Ушакова

  • Символ — в переводческой скорописи условное обозначение или знак, используемые для обозначения группы предметов, явлений. По способу обозначения символы системы записи подразделяются на буквенные, ассоциативные, произвольные. См. также: Символы Системы… …   Финансовый словарь

  • символ — См …   Словарь синонимов

  • символ — (от греч. symbolon условный знак) образ, являющийся представителем других (как правило, весьма многообразных) образов, содержаний, отношений. С. родствен понятию «знак», однако их следует различать. Для знака (особенно в формально логических… …   Большая психологическая энциклопедия

  • СИМВОЛ — СИМВОЛ, а, муж. 1. То, что служит условным знаком какого н. понятия, явления, идеи. Голубь с. мира. Якорь с. надежды. Этот подарок с. верности. 2. Принятое в науке условное обозначение какой н. единицы, величины. • Символ веры 1) краткое… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»