-
1 коэффициент силы тяги
машиностр. thrust coefficientБольшой англо-русский и русско-английский словарь > коэффициент силы тяги
-
2 линия силы тяги
возд. thrust lineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > линия силы тяги
-
3 линия силы тяги
Англо-русский словарь технических терминов > линия силы тяги
-
4 center of thrust
1) Авиация: центр силы тяги2) Космонавтика: точка приложения силы тяги3) Автоматика: точка приложения силы тяги АС, точка приложения силы упора АС, центр тяги, центр упора -
5 Zugkraftmessung
сущ.1) электр. измерение силы натяжения, измерение силы тяги, измерение силы тяжения2) автом. измерение силы тяги натяжения, измерение силы тяги тяжения -
6 thrust
thrust nтягаactual specific thrustистинная удельная тягаapply reserves thrustприменять реверс тягиasymmetrical reversal thrustнесимметричная реверсивная тягаasymmetric thrust landingпосадка с асимметричной тягойaugmented thrustфорсированная тягаaugment thrustфорсировать тягуavailable thrustрасполагаемая тягаaxial thrustосевая тягаbackward thrustобратная тягаbrake by reverse thrustтормозить реверсом тягиbreak-away thrustтяга, необходимая для страгиванияcombined thrustсуммарная тягаconstant thrust effectэффект постоянной тягиcontrollable thrustрегулируемая тягаdeploy a thrust reverserвключать реверс тягиdesign thrustрасчетная тягаdevelop thrustразвивать тягуengine thrustтяга двигателяengine thrust marginизбыток тяги двигателяexcess thrustизбыточная тягаflight thrustтяга в полетеforward idle thrustпрямая тяга на режиме малого газаforward thrustпрямая тягаfull forward thrustполная прямая тягаfull reverse thrustполная реверсивная тягаfull throttle thrustтяга на режиме максимального газаidling thrustтяга на режиме малого газаjet thrustреактивная тягаlanding distance with reverse thrustпосадочная дистанция при включенном реверсеmaximum continuous thrustтяга на максимально продолжительном режимеnegative thrust propellerреверсивный воздушный винтnet thrustтяга без потерьnoise abatement thrust cutbackуменьшение тяги с целью снижения шумаnoise thrust correctionуменьшение шума за счет изменения тягиoperating thrustрежимная тягаoverall thrustсуммарная тягаpositive thrustположительная тягаpropeller thrustтяга воздушного винтаprovide thrustобеспечивать тягуreduce thrustуменьшать тягуregain thrustвосстанавливать тягуrequired thrustпотребная тягаresultant thrustсуммарная тягаreturn to forward thrustпереключать на прямую тягуreversal thrustобратная тягаreverse idle thrustобратная тяга на режиме малого газаreverse thrustреверсировать тягуreverse thrust effluxструя выходящих газов при реверсеreverse thrust leverрычаг управления реверсом тягиreverse thrust noiseшум при включении реверса тягиrotor thrustтяга несущего винтаspecific thrustудельная тягаstatic thrustстатическая тягаsteady thrustтяга на установившемся режимеstow a thrust reverserвыключать реверс тягиsymmetric thrust approachзаход на посадку при симметричной тягеtakeoff thrustтяга на взлетном режимеtarget-type thrust reverserмеханизм реверса тяги со струеотражательными заслонкамиthrust augmentationфорсирование тягиthrust augmentorфорсажная камера для увеличения тягиthrust augmentor nozzleсопло форсажной камерыthrust augmentor pumpфорсажный насосthrust augmentor systemфорсажная система(двигателя) thrust brake retractionвыключение реверса тягиthrust brakingторможение реверсом тягиthrust characteristicтяговая характеристикаthrust componentсоставляющая силы тягиthrust curveдроссельная характеристикаthrust decayпадение тягиthrust horsepowerтяговая мощностьthrust loadтяговое усилиеthrust meterизмеритель тягиthrust misalignmentнесимметричность тягиthrust momentмомент тягиthrust nozzleреактивное соплоthrust pickupдатчик тягиthrust powerтяговая мощностьthrust producting deviceустройство для создания тягиthrust reductionуменьшение тягиthrust reserveзапас тягиthrust reversalреверс тягиthrust reverser actuatorпривод механизма реверса тягиthrust reverser bucketковш реверса тягиthrust reverser cascadeрешетка реверса тягиthrust reverser cylinderцилиндр реверса тягиthrust reverser doorстворка механизма реверса тягиthrust reverser interlock systemсистема блокировки управления по положению реверсаthrust reverser leverрычаг управления реверсом тягиthrust reverser lightтабло сигнализации положения реверса тягиthrust reverser shutterщиток реверсаthrust reverser stowageперекладка реверса на прямую тягуthrust reverser systemсистема реверсирования тягиthrust reversingреверсированиеthrust specific fuel consumptionудельный расход топлива на кг тяги в часthrust systemсиловая установкаthrust versus speed curveскоростная характеристикаtop thrustмаксимальная тягаunwanted reverse thrustреверсивная тягаupward thrustвертикально направленная тягаvariable thrustрегулируемая тягаvectored thrustтяга, регулируемая по величине и направлениюzero thrustнулевая тяга -
7 Zugkraftmesser
сущ.2) авт. динамометр для определения силы тяги на крюке, динамометр для определения тягового усилия3) электр. тяговый динамометр4) нефт. датчик натяжения, динамометр для измерения силы тяги -
8 thrust line
1) Геология: кривая давления, линия давления2) Авиация: линия распора (арки)3) Военный термин: ось наступления, условная линия для целеуказания на карте4) Техника: линия действия тяги, направление силы тяги5) Строительство: распор6) Воздухоплавание: линия силы тяги7) Нефтегазовая техника линия надвига -
9 Zugkraft-Kurve
сущ.авт. график силы тяги, график тягового усилия, кривая изменения тяговой силы, кривая силы тяги, кривая тягового усилия -
10 reaction balance
-
11 tension dynamometer
1) Строительство: измеритель (силы) тяги2) Автомобильный термин: измеритель силы тяги, тяговый динамометр, тягомер -
12 thrust vector
1) Космонавтика: вектор тяги2) Макаров: вектор движущей силы, вектор силы тяги -
13 vehicle traction coefficient
Автомобильный термин: отношение силы тяги трактора к его полному весу, отношение силы тяги тягача к его полному весуУниверсальный англо-русский словарь > vehicle traction coefficient
-
14 Schubkraftrichtung
сущ.тех. линия действия силы тяги, направление силы тяги -
15 Zugkraftausgleich
сущ.ж.д. выравнивание силы тяги (по осям электровоза), равномерное распределение силы тяги -
16 Schubkraftrichtung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schubkraftrichtung
-
17 Zugkraft-Kurve
f́кривая тягового усилия, график тягового усилия, кривая силы тяги, график силы тягиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Zugkraft-Kurve
-
18 vehicle traction coefficient
English-russian automobile dictionary > vehicle traction coefficient
-
19 Schubkraftrichtung
f линия ж. действия силы тяги; направление с. силы тягиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schubkraftrichtung
-
20 Antriebsmittelpunkt
сущ.1) авиа. точка приложения (результирующей) тяги, точка приложения силы тяги2) аэродин. точка приложения тяги
См. также в других словарях:
Сила тяги локомотива — сила, реализуемая локомотивом и служащая для передвижения поезда. Собственно различают две силы тяги локомотива касательную и на сцепном устройстве (автосцепка или винтовая упряжь). Касательная сила тяги образуется в месте контакта движущих колёс … Википедия
КАСАТЕЛЬНАЯ СИЛА ТЯГИ — действительная сила тяги, приложенная к ободу движущих колес локомотива и для паровоза определяемая из того условия, что ее работа за один оборот движущих колес равна полной работе пара, произведенной в цилиндрах паровой машины, минус работа сил… … Технический железнодорожный словарь
Управление вектором тяги — Необходимо перенести в эту статью содержимое статьи Отклоняемый вектор тяги и поставить оттуда перенаправление. Вы можете помочь проекту, объединив статьи (cм. инструкцию по объединению). В случае необходимости обсуждения целесообразности… … Википедия
Управляемый вектор тяги — Управление вектором тяги (УВТ) реактивного двигателя отклонение реактивной струи двигателя от направления, соответствующего крейсерскому режиму. В настоящее время управление вектором тяги обеспечивается, в основном, за счет поворота всего сопла… … Википедия
Управление вектором тяги (УВТ) — двигателя средство повышения управляемости маневренных ЛА.В настоящее время управление вектором тяги обеспечивается, в основном, за счет поворота всего сопла или его части. centre|700px Рис.1:Схемы сопел с механическим УВТ: а) с отклонением… … Википедия
ДИНАМОМЕТРИЧЕСКАЯ СИЛА ТЯГИ (Fd) — отличается от силы тяги на крюке тем, что последняя относится к равномерному движению поезда, между тем как первая м. б. замерена при наличии как ускорения, так и замедления. При ускоренном движении Д. с. т. больше силы тяги на крюке, при… … Технический железнодорожный словарь
ИНДИКАТОРНАЯ СИЛА ТЯГИ — воображаемая (условная) внешняя сила Fi килограммов, прилагаемая от рельсов к движущим колесам паровоза и определяемая из того условия, что ее работа за один оборот движущих колес равна работе пара в цилиндрах паровозной машины за тот же оборот.… … Технический железнодорожный словарь
коэффициент свободной тяги автомобиля — Отношение свободной силы тяги автомобиля к полной массе автомобиля. [ГОСТ 22653 77] Тематики автомобили, параметры проходимости … Справочник технического переводчика
Коэффициент свободной тяги автомобиля — 15. Коэффициент свободной тяги автомобиля Отношение свободной силы тяги автомобиля к полной массе автомобиля Источник: ГОСТ 22653 77: Автомобили. Параметры проходимости. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УПРАВЛЕНИЕ ВЕКТОРОМ ТЯГИ — в авиации состоит в использовании силовой установки ЛА (помимо её обычного назначения) для непосредств. создания осн. или дополнит. подъёмной, управляющей или тормозящей силы посредством отклонения направления тяги. Самолёты вертик. (короткого)… … Большой энциклопедический политехнический словарь
свободная сила тяги автомобиля — Сила тяги автомобиля, равная разности между полной силой тяги автомобиля, равномерно движущегося по горизонтальной опорной поверхности, и суммой силы сопротивления воздуха движению автомобиля и толкающих сил ведомых колес автомобиля. [ГОСТ 22653… … Справочник технического переводчика