-
1 аууон
(мн. аууæттæ)1. сущ.1) теньХъазахъхъæй иу, фыдхуыз æмæ хурæй сыгъд сау цæсгомимæ, фыдрасыгæй, йæ сæр, йæ фат нал æмбæрста, афтæмæй уæлгоммæ хуыссыд хæдзары къулы цур, чысыл раздæр аууон кæм уыд, ныр та фæрсæрдыгæй комкоммæ хуры судзаг тынтæ кæдæм кастысты, уым. – Один из казаков с худым и черно-загорелым лицом, видимо мертвецки пьяный, лежал навзничь у одной из стен избы, часа два тому назад бывшей в тени, но на которую теперь прямо падали жгучие косые лучи. (Лев Тостой, Хъазахъхъ)
Ныртæккæ рацыд бригадæй. Цæуы сындæггай. Кæсы бынмæ йæ аууонмæ. – Он (Габил) только что вышел из бригады. Идет не торопясь. Глядит вниз, на свою тень. (Мамсыраты Д., Аууон)
2) прикрытие, укрытиеартиллерийы аууонæй – под прикрытием артиллерии
3) силуэт; призрак; тень2. прил.Æхсæвы тары тыххæй æвзæрста Сафиат цавæрдæр лæджы аууон – В ночной мгле Сафиат едва различала силуэт какого-то мужчины (Гæдиаты С., Сафиат)
перен. уединенный, скрытый3. нареч.4. послелогЧысыл фалдæр хибарæй мæсыджы аууон бады зæронд Баймæт. – Чуть поодаль, в уединении, в тени башни сидит старый Баймат. (Беджызаты Ч., Мæсгуытæ дзурынц)
за (чем-л.)къутæрты аууон æмбæхсын – прятаться за кустами
-
2 æндæрг
(мн. æндæргтæ)1) призрак; видение; фантом; привидениекоммунизмы æндæрг – призрак комунизма
Бритайнаг ахуыргонд Тони Корнелл йæ иртасæн куыстыты фæстæ æрцыд ахæм хатдзæгмæ: мобилон телефонæй дардмæ лидзынц кæнæ та бынтондæр æрбайсæфынц æндæргтæ. – Британский ученый Тони Корнелл после проведения исследований пришел к следующему выводу: привидения либо убегают от мобильных телефонов, либо совсем исчезают. («Мах дуг», 2004, №3)
2) силуэт, контурбæлæсты æндæргтæ – силуэты деревьев
-
3 сауæндар
-
4 æндарг
1. прил.окостеневший, застывший2. сущ.мед къох федар ниндарг æй кард − в руке крепко окостенела шашка (5, 76)
силуэт, контур -
5 æндæрг
1) призрак2) силуэт, контур
См. также в других словарях:
силуэт — а, м. silhouette f. по имени Э. де Силуэта фр. министра 18 в., на которого была нарисована карикатура в виде теневого профиля. Узкие сюртуки именовались а la Silhouette; профильные портреты черною краскою силуэты. Вяземский Стар. зап. кн. 1.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СИЛУЭТ — (фр., по имени изобретателя Silhouette). Рисунок, изображающий профиль лица, очерченный по тени, бросаемой вследствие освещения лампою или свечкою. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СИЛУЭТ… … Словарь иностранных слов русского языка
"Силуэт" — «СИЛУЭТ», восьмистишие Л. мадригального типа (1831). По предположению И. Андроникова, обращено к Н. Ф. Ивановой. В конце 1831 Л. написал три восьмистишия, между к рыми существует очевидная связь (ср. «Как дух отчаянья и зла» и «Я не люблю тебя;… … Лермонтовская энциклопедия
силуэт — См … Словарь синонимов
силуэтёр — а, м. silhouette f. устар. Художник, специалист по силуэтам. БАС 1. Силуэтер Герман сделал мне прекрасный силуэт Александра Андреевича. 2. 6. 1793. Карамзин И. И. Дмитриеву. Норм. Возникшие на русской почве: авантажия, коммуникант .. силуэтер,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Силуэт — (франц. silhouette, от имени французского генерального контролёра финансов Э. де Силуэта (Е. de Silhouette; 1709 67), на которого была сделана карикатура в виде силуэта), в изобразительном искусстве вид графической техники, плоскостное… … Художественная энциклопедия
СИЛУЭТ — (французское silhouette), очертание предмета, подобное его тени; вид графической техники, плоскостное однотонное изображение фигур и предметов (рисунок тушью или белилами, а также вырезанный из бумаги и наклеенный на фон) … Современная энциклопедия
СИЛУЭТ — (франц. silhouette) очертание предмета, подобное его тени; вид графической техники, плоскостное однотонное изображение фигур и предметов. Силуэты рисуются (тушью или белилами) или вырезаются из бумаги и наклеиваются на фон … Большой Энциклопедический словарь
СИЛУЭТ — СИЛУЭТ, силуэта, муж. 1. Одноцветное контурное изображение человека, предмета на фоне другого цвета, нарисованное или вырезанное. 2. перен. Смутные внешние очертания чего нибудь, виднеющиеся в темноте, тумане. «Вот мелькнули огоньки, силуэты… … Толковый словарь Ушакова
СИЛУЭТ — СИЛУЭТ, а, муж. 1. Одноцветное плоскостное изображение предмета на фоне другого цвета. С. лица в профиль. 2. перен. Очертания чего н., виднеющиеся в темноте, тумане. С. горного хребта. 3. Линии, контур одежды. Модный с. одежды. | прил. силуэтный … Толковый словарь Ожегова
СИЛУЭТ — муж., франц. снимок с тени, с бокового очерка лица. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
