-
1 Schutzeinrichtung der Triebwerksanlage
защитные устройства силовой установки
Устройства, исключающие недопустимые режимы работы газотурбинной силовой установки, в том числе аварийные ситуации.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schutzeinrichtung der Triebwerksanlage
-
2 Schhützeinrichtung der Triebwerksanlage
191. Защитные устройства силовой установки
D. Schhützeinrichtung der Triebwerksanlage
Е. Powerplant protective devices
F. Dispositifs de protection du groupe propulseur
Устройства, исключающие недопустимые режимы работы газотурбинной силовой установки, в том числе аварийные ситуации
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schhützeinrichtung der Triebwerksanlage
-
3 antriebslos
прил.1) авиа. без силовой установки, бездвигательный, с выключенным двигателем, с неработающей силовой установкой2) психол. инертный3) аэродин. без двигателя, при нулевой тяге, с неработающим двигателем, без тяги (о полёте), без привода, безмоторный, не имеющий силовой установки -
4 Antriebsleistung
сущ.1) авиа. производительность привода, тяга2) воен. мощность двигателя, мощность силовой установки3) тех. мощность привода, приводная мощность5) электр. мощность, необходимая для привода6) нефт. мощность приводного двигателя7) автом. мощность, потребляемая приводом8) гидравл. потребляемая мощность9) аэродин. (потребная) мощность двигателя, (потребная) мощность силовой установки, мощность системы привода, производительность системы привода10) судостр. мощность приводного механизма, мощность пропульсивной установки (судна) -
5 Landerprobung
сущ.1) воен. береговое испытание (напр. силовой установки корабля)2) тех. береговое испытание (напр. судовой силовой установки) -
6 Optimierung der Triebwerksauslegung
сущ.2) аэродин. оптимизация параметров силовой установкиУниверсальный немецко-русский словарь > Optimierung der Triebwerksauslegung
-
7 Raketengesamtleistung
сущ.авиа. полная тяга (силовой установки) ракеты, суммарная тяга (силовой установки) ракетыУниверсальный немецко-русский словарь > Raketengesamtleistung
-
8 Triebwerksauslegung
сущ.2) аэродин. определение характеристик силовой установки -
9 Triebwerksdaten
сущ.1) авиа. характеристики двигателя, характеристики силовой установки2) аэродин. параметры двигателя, параметры силовой установки -
10 Antriebszubehör
сущ.авиа. оборудование двигателя или силовой установки, системы управления и регулирования двигателя или силовой установки -
11 Flächenleistung
сущ.1) авиа. отношение (взлётной) мощности (силовой установки) к площади крыла, мощность, приходящаяся на единицу поверхности (крыла)2) тех. мощность на единицу поверхности4) экон. производительность труда в расчёте на единицу площади сельскохозяйственных угодий5) лес. производительность по площади -
12 Hilfstriebwerk
вспомогательный ГТД
ВГТД
ГТД, предназначенный для вспомогательных целей при обслуживании маршевых и подъемно-маршевых ГТД, силовой установки и летательного аппарата.
Примечание
ВГТД может применяться для запуска основных ГТД с помощью воздушных и электрических пусковых устройств, для кондиционирования в кабинах и отсеках летательного аппарата.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
8. Вспомогательный ГТД
вгтд
D. Hilfstriebwerk
Е. Auxiliary gas turbine engine
F. Turbomoteur auxilialre
ГТД, предназначенный для вспомогательных целей при обслуживании маршевых и подъемно-маршевых ГТД, силовой установки и летательного аппарата.
Примечание. ВГТД может применяться для запуска основных ГТД с помощью воздушных и электрических пусковых устройств, для кондиционирования в кабинах и отсеках летательного аппарата
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hilfstriebwerk
-
13 Eintrittseinrichtung
входное устройство ГТД
входное устройство
Часть газотурбинной силовой установки, включающая воздухозаборник, средства его регулирования, защитные устройства.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
DE
FR
29. Входное устройство ГТД
Входное устройство
D. Eintrittseinrichtung
F. Dispositif d’entreé
Часть газотурбинной силовой установки, включающая воздухозаборник, средства его регулирования, защитные устройства
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eintrittseinrichtung
-
14 Austrittseinrichtung
выходное устройство ГТД
выходное устройство
Часть газотурбинной силовой установки, включающая реактивное сопло, реактивное сопло с шумоглушителем, отклоняющее устройство реактивного сопла со средствами его регулирования, сопло ТВД.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
150. Выходное устройство ГТД
Выходное устройство
D. Austrittseinrichtung
Е. Exhaust arrangement
F. Dispositif de sortie
Часть газотурбинной силовой установки, включающая реактивное сопло, реактивное сопло с шумоглушителем, отклоняющее устройство реактивного сопла со средствами его регулирования, сопло ТВД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Austrittseinrichtung
-
15 Triebwerkart
сущ.артил. тип силовой двигателя, тип силовой установки -
16 antriebsfrei
прил.1) авиа. без привода, без силовой установки, бездвигательный, безмоторный, при нулевой тяге, с выключенным двигателем, с неработающей силовой установкой, без тяги (о полёте)2) аэродин. без двигателя, с неработающим двигателем -
17 Triebwerkart
артил. тип силовой установкиартил. тип силовой двигателя -
18 Antriebsregelsystem
сущ.авиа. система регулирования двигателя или силовой установки, система регулирования привода -
19 Antriebssystem
сущ.1) авиа. двигатели, двигательная установка, система двигателя, система силовой установки2) тех. система возбуждения (напр. кристаллов)3) авт. система пуска4) электр. система возбуждения, система привода5) автом. анкерный механизм (в часах)6) аэродин. привод, двигатель, силовая установка -
20 Antriebsteil
прил.1) авиа. двигательный модуль2) воен. блок двигателя (силовой установки)3) тех. двигательный отсек, двигательная установка (КЛА)4) аэродин. двигатель, привод, силовая установка
См. также в других словарях:
имитатор силовой установки самолета (вертолета) — имитатор силовой установки Тренажный имитатор, осуществляющий имитацию работы авиадвигателя и обслуживающих его систем самолета (вертолета). [ГОСТ 21659 76] Тематики тренажеры авиационные Синонимы имитатор силовой установки … Справочник технического переводчика
защитные устройства силовой установки — Устройства, исключающие недопустимые режимы работы газотурбинной силовой установки, в том числе аварийные ситуации. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов EN powerplant protective devices DE Schutzeinrichtung der… … Справочник технического переводчика
индикатор вспомогательного параметра силовой установки — Ндп. индикатор второстепенного параметра Авиационный индикатор, отображающий значение параметра силовой установки, к точности контроля которого не предъявляют повышенных требований. [ГОСТ 22686 85 ] Недопустимые, нерекомендуемые индикатор… … Справочник технического переводчика
индикатор основного параметра силовой установки — Авиационный индикатор, отображающий значение параметра силовой установки, контролируемого с повышенной точностью. [ГОСТ 22686 85 ] Тематики средства отобр. информ. экипажу самол. и вертол … Справочник технического переводчика
ограничитель регулируемого параметра авиационной силовой установки — ограничитель Устройство, предназначенное для ограничения регулируемого параметра с целью обеспечения безопасной работы авиационной силовой установки. Примечание В зависимости от регулируемого параметра различают ограничители температуры, давления … Справочник технического переводчика
сигнализатор опасных режимов работы авиационной силовой установки — сигнализатор Устройство, предназначенное для получения и выдачи информации об опасных режимах работы авиационной силовой установки. Примечание В зависимости от измеряемых параметров различают сигнализаторы температуры, помпажа, раскрутки ротора… … Справочник технического переводчика
электрическая автоматическая система регулирования авиационной силовой установки — Автоматическая система регулирования авиационной силовой установки, в которой основную роль в процессах регулирования играют электротехнические устройства. [ГОСТ 22286 76] Тематики системы регулирования авиационных силовых установок … Справочник технического переводчика
электрический регулятор основного контура авиационной силовой установки — регулятор основного контура Электрический регулятор, предназначенный для автоматического регулирования расхода топлива основного контура авиационной силовой установки. [ГОСТ 22286 76] Тематики системы регулирования авиационных силовых установок… … Справочник технического переводчика
электрический регулятор форсажного контура авиационной силовой установки — регулятор форсажного контура Электрический регулятор, предназначенный для автоматического регулирования расхода топлива форсажного контура авиационной силовой установки по заданному закону. [ГОСТ 22286 76] Тематики системы регулирования… … Справочник технического переводчика
«Холодный» ГТД основной силовой установки самолета (вертолета) в летных условиях — «Холодным» в летных условиях считается ГТД основной силовой установки, если время его охлаждения составляет не менее 10 мин на многомоторных самолетах (вертолетах) и не менее 2 мин на одномоторном самолете (вертолете) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защитные устройства силовой установки — 191. Защитные устройства силовой установки D. Schhützeinrichtung der Triebwerksanlage Е. Powerplant protective devices F. Dispositifs de protection du groupe propulseur Устройства, исключающие недопустимые режимы работы газотурбинной силовой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации