Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

сидеть

  • 1 сидеть

    глаг. несов.
    1. лар; вырнаçса лар; сидеть на стуле пукан çинче лар; птица сидит на ветке кайǎк турат çинче ларать; сидеть целый день дома кунĕпех килте лар
    2. 1 и 2 л. не употр. лар, юра, килĕш; платье на девушке сидит хорошо кĕпе хĕре килĕшет

    Русско-чувашский словарь > сидеть

  • 2 болтать

    1
    глаг. несов. (син. пустословить)
    сÿпĕлтет, пакǎлтат, сǎмах çап; Не болтай вздор! Ан сÿпĕлтет кирлĕ мара!
    2
    глаг. несов.
    1. что (син. размешивать) пǎтрат, пǎлхат, чÿхентер (савǎтри шĕвеке)
    2. чем (син. раскачивать) сулла, суллантар; сидеть, болтая ногами ура сулласа лар

    Русско-чувашский словарь > болтать

  • 3 дело

    сущ.сред.; множ. дела
    1. (син. работа, деятельность) ĕç, ĕç-хĕл, ĕç-пуç; домашние дела килти ĕç-пуç; ездить по делам службы хĕсмет ĕçĕпе çÿре; сидеть без дела ĕçсĕр лар
    2. (син. специальность) ĕç, професси; военное дело çар ĕçĕ; он хорошо знает своё дело вǎл хǎйĕн ĕçне лайǎх пĕлет
    3. (син. надобность, нужда) ĕç, ыйту, йÿтĕм; Я пришёл к вам по важному делу Эпĕ сирĕн пата кирлĕ ыйтупа килтĕм
    4. (син. процесс) ĕç (судра пǎхмалли); уголовное дело уголовлǎ ĕç; возбудить дело в суде судра ĕç пуçар ♦ первым делом чи малтанах; между делом ерçнĕ хушǎра; это другое дело ку пачах урǎх япала; пустить в дело ĕçе яр; то и дело çине-çинех; дело твоё хаван ирĕкÿ; на самом деле тĕрĕссипе; Как дела? Мĕнле пурǎнатǎр?; В чём дело? Мĕн пулнǎ?; Это не ваше дело Ку сирĕн ĕç мар; Какое вам дело? Сире мĕн ĕç?

    Русско-чувашский словарь > дело

  • 4 дома

    нареч.
    килте; сидеть дома килте лар; он должен быть дома вǎл килĕнче пулмалла

    Русско-чувашский словарь > дома

  • 5 за

    предлог
    1. с вин. п.: сесть за стол сĕтел хушшине лар; за два дня до праздника уявччен икĕ кун маларах; купить за сто рублей çĕр тенкĕпе туян; Благодарю за помощь! Пулǎшнǎшǎн тав тǎватǎп!
    2. с твор. п.: за домом çурт хыçĕнче; идите за нами пирĕн хыçран пырǎр; сидеть за работой ĕçлесе лар; ухаживать за больным чирлĕ çынна пǎх

    Русско-чувашский словарь > за

  • 6 книга

    сущ.жен.
    1. кĕнеке (вуламалли); детские книги ача-пǎча кĕнекисем; книга стихов сǎвǎ кĕнеки; сидеть за книгой кĕнеке тытса лар; писатель издал новую книгу çыравçǎ çĕнĕ кĕнеке пичетлесе кǎларнǎ
    2. кĕнеке (ĕç çинчен çырса пымалли); бухгалтерские книги бухгалтери кĕнекисем; книга жалоб и предложений жалобǎсемпе сĕнÿсен кĕнеки ♦ ему и книги в руки ку ĕç шǎпах ун валли

    Русско-чувашский словарь > книга

  • 7 копейка

    сущ.жен., множ. копейки
    пус; монета в двадцать копеек çирĕм пуслǎх укçа ♦ копейка в копейку тĕп-тĕрĕс, шǎп та лап; сидеть без копейки пĕр пус укçасǎр лар; в копеечку влетело хакла ларчĕ; Копейка рубль бережёт посл. Пусшарǎн тенкĕ пухǎнать

    Русско-чувашский словарь > копейка

  • 8 корточки

    сущ.множ.: сидеть на корточках кукленсе лар

    Русско-чувашский словарь > корточки

  • 9 кресло

    сущ.сред.
    кресло (хыçлǎ, çемçе пукан); кресла самолёта самолёт креслисем; сидеть в кресле креслǎра лар

    Русско-чувашский словарь > кресло

  • 10 лавка

    1
    сущ.жен.
    сак, тенкел; сидеть на лавке сак çинче лар
    2
    сущ.жен. (син. магазин)
    лавкка; сельская лавка ял лавкки

    Русско-чувашский словарь > лавка

  • 11 наверху

    1. нареч. çÿлте, çиелте; сидеть наверху çÿлте лар
    2. чего, предлог с род.п. çийĕнче, тǎрринче; наверху горы сǎрт тǎрринче

    Русско-чувашский словарь > наверху

  • 12 непереходный

    прил.: непереходные глаголы куçǎмлǎ мар глаголсем (тÿрĕ дополнени ыйтманнисем, сǎм., вырǎсла: ходить, мечтать, сидеть)

    Русско-чувашский словарь > непереходный

  • 13 парта

    сущ.жен.
    парта; школьная парта шкул парти; сидеть за партой парта хушшинче лар

    Русско-чувашский словарь > парта

  • 14 руль

    сущ.муж.
    руль (машинǎна кирлĕ енне пǎрмалли хатĕр); сидеть за рулём руль тыт

    Русско-чувашский словарь > руль

  • 15 сложить

    глаг. сов.
    1. купала, хыв, хур, купаласа хур; сложить дрова в штабель вутта шаршана хыв
    2. (ант. вычесть) хуш, хушǎм ту; сложить три числа виçĕ хисепе хуш
    3. хутлат, хуçлат; сложить нож çĕççе хуçлат
    4. (син. сочинить) хыв, хур, хайла; сложить песню юрǎ хыв ♦ сложить оружие парǎн; сидеть сложа руки ĕçлемесĕр лар; сложить голову пуçа хур (çапǎçура вилни çинчен)

    Русско-чувашский словарь > сложить

  • 16 солнце

    сущ.сред.
    хĕвел, Хĕвел; Земля вращается вокруг Солнца Çĕр Хĕвел тавра çаврǎнса тǎрать; солнце взошло хĕвел тухнǎ ♦ сидеть на солнце хĕвел питтинче лар; до солнца хĕвел тухиччен

    Русско-чувашский словарь > солнце

  • 17 стена

    сущ.жен., множ. стены
    1. стена (çурт, пÿлĕм аякки); наружные стены здания çуртǎн тулаш стенисем
    2. хÿме; крепостные стены крепость хумисем ♦ как за каменной стеной çирĕп хÿтлĕхре, шанчǎклǎ çĕрте; сидеть в четырёх стенах килтен тухмасǎр лар

    Русско-чувашский словарь > стена

  • 18 стол

    сущ.муж.
    1. сĕтел; письменный стол çыру сĕтелĕ; сидеть за столом сĕтел хушшинче лар
    2. сĕтел (учреждени); адресный стол адрес сĕтелĕ ♦ круглый стол çавра сĕтел (пуху, канашлу тĕсĕ)

    Русско-чувашский словарь > стол

  • 19 стул

    сущ.муж., множ. стулья
    пукан (хыçли); мягкий стул çемçе пукан; сидеть на стуле пукан çинче лар

    Русско-чувашский словарь > стул

  • 20 тень

    сущ.жен., множ. тени
    1. сулхǎн; сидеть в тени сулхǎнра лар
    2. ĕмĕлке; тень от столба юпа ĕмĕлки ♦ нет и тени сомнения нимĕн иккĕленмелли те çук; бросить тень на доброе имя ырǎ ята варалама хǎтлан

    Русско-чувашский словарь > тень

См. также в других словарях:

  • сидеть — сидеть …   Орфографический словарь-справочник

  • СИДЕТЬ — 1. СИДЕТЬ1, сижу, сидишь; сидя, несовер. 1. Быть в таком положении, при котором туловище опирается на что нибудь нижней своей частью. Сидеть на стуле. Сидеть на кресле. Сидеть в кресле. Сидеть за столом. «Мой волк сидит, прижавшись в угол задом.» …   Толковый словарь Ушакова

  • СИДЕТЬ — 1. СИДЕТЬ1, сижу, сидишь; сидя, несовер. 1. Быть в таком положении, при котором туловище опирается на что нибудь нижней своей частью. Сидеть на стуле. Сидеть на кресле. Сидеть в кресле. Сидеть за столом. «Мой волк сидит, прижавшись в угол задом.» …   Толковый словарь Ушакова

  • СИДЕТЬ — СИДЕТЬ, сиживать (продолженье гл. сесть) на чем, седети церк. быть в сидячем положении; сесть и оставаться в этом положении. Человек сидит, перегнувшись в бедрах и в коленях; зверь сидит так же, но упираясь передними лапами в землю; если же они… …   Толковый словарь Даля

  • сидеть — См …   Словарь синонимов

  • сидеть — СИДЕТЬ, сижу, сидишь; несов. (сов. СЕСТЬ, сяду, сядешь). 1. с чем. Проваливаться, терпеть неудачу. Сидеть с экзаменом. 2. (или сидеть жопой) на что (сов.), на чем (несов.) Держать монополию на что л., не допускать никого к данной сфере. Жопой на… …   Словарь русского арго

  • СИДЕТЬ — СИДЕТЬ, сижу, сидишь; сидя; несовер. 1. Находиться, не передвигаясь, в таком положении, при к ром туловище опирается на что н. нижней своей частью, а ноги согнуты или вытянуты. С. на стуле. С. верхом на лошади. Заяц сидит под кустом. С. у моря и… …   Толковый словарь Ожегова

  • сидеть — целый день • времяпрепровождение сидеть часами • времяпрепровождение …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • сидеть — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я сижу, ты сидишь, он/она/оно сидит, мы сидим, вы сидите, они сидят, сиди, сидите, сидел, сидела, сидело, сидели, сидящий, сидевший, сидя; сущ., с. сидение   …   Толковый словарь Дмитриева

  • СИДЕТЬ —     Сон, в котором вы сидите на троне, предвещает стремительный успех во всем. Сидеть в киоске, сбывая залежалую мелочевку, – приятно проведете время, развлекаясь в кругу друзей. Сидеть в гробу или на нем – раскаетесь в собственной глупости.    … …   Сонник Мельникова

  • сидеть — ▲ находиться в позе ↑ посредством, опираться, туловище сидеть находиться в позе с вертикальным туловищем, опираясь на ягодицы (седалище). сидячий (# положение). восседать. посидеть. просидеть. сесть. присесть. усесться. засесть. воссесть.… …   Идеографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»