-
1 сиденье
-
2 сиденье
сиденьес τό κάθισμα, ἡ θέση:\сиденье сту́-ла ὁ πάτος τής καρέκλας· заднее \сиденье ἡ πίσω θέση· мягкое \сиденье τό μοιλακό κάθισμα. -
3 сиденье
нишастгоҳи курсӣ -
4 сиденье
с.сиденье дополнительное откидное в задней части салона двухместного легкового автомобиля — dick(e)y seat
переднее сиденье, форма которого не позволяет пассажиру выскользнуть из-под ремня безопасности — antisubmarining front seat
спортивное сиденье с электроприводом регулировки поясничной опоры и элементов боковой поддержки — articulated sport seat
- двухместное сиденьесиденье с электрическим приводом регулировки — electric seat, power seat
- детское встроенное сиденье
- детское сиденье
- дополнительное сиденье
- неразделённое многоместное сиденье
- неразделённое переднее сиденье
- нерегулируемое сиденье
- обогреваемое переднее сиденье
- откидное сиденье
- пассажирское сиденье
- переднее сиденье
- передние раздельные сиденья
- поворотное сиденье
- подрессоренное сиденье
- продольно установленное сиденье
- раздельные задние сиденья
- регулируемое сиденье
- сиденье водителя
- сиденье для ребёнка
- сиденье заднее
- сиденье ковшового типа
- сиденье с пневматической подвеской
- сиденье, приспособленное для сна
- складывающееся заднее сиденье
- складывающееся сиденье -
5 сиденье
с.Sitz m- сиденье водителясиде́нье с регули́руемым накло́ном спи́нки — Schlafsitz m, Schlafsessel m
- обогреваемое сиденье водителя
- высокорасположенное сиденье
- двухместное сиденье
- дополнительное сиденье
- заднее сиденье
- сиденье ковшеобразной формы
- многоместное сиденье
- мягкое сиденье
- сиденье над колёсной нишей
- одноместное сиденье
- отдельное сиденье
- откидное сиденье
- переднее сиденье
- поворотное сиденье
- регулируемое сиденье
- сиденье с гидравлической подвеской
- сиденье с демпфирующей подвеской
- сиденье с кожаной обивкой
- сиденье с откидной спинкой -
6 сиденье
-
7 сиденье
-
8 сиденье
техн.сиді́ння- жёсткое сиденье
- кольцеобразное сиденье
- мягкое сиденье
- откидное сиденье
- убирающееся сиденье -
9 сиденье
техн.сиді́ння- жёсткое сиденье
- кольцеобразное сиденье
- мягкое сиденье
- откидное сиденье
- убирающееся сиденье -
10 сиденье
seat имя существительное: -
11 сиденье
сSitz m, Sitzbrett nсиденье гребца, неподвижное — fester Sitz m
сиденье гребца, подвижное — Rollsitz m
сиденье, кожаное плетёное — сани Gurtsitz m
сиденье, планочное — сани Lattensitz m
сиденье рулевого — Steuersitz m, Sitz m des Steuermanns
-
12 сиденье
Синонимический ряд:задов (сущ.) гузен; заднее место; задниц; задов; мягкое место; поп; попок; седалищ -
13 сиденье
откидное сиденьеfolding seatпарашют - сиденьеseat pack parachuteрегулируемое сиденьеadjustable seatсиденье бортпроводникаcabin attendants seat -
14 сиденье
113 С с. неод.1. iste(koht); жёсткое \сиденье kõva iste, откидное \сиденье klappiste, klapptool, скользящее \сиденье lükandiste;2. madalk. istmik, tagumik -
15 сиденье
-
16 сиденье
с. тетIысхьапIэсиденье стула пхъэнтIэкIу тетIысхьапIмягкое сиденье тетIысхьэпIэ шъаб -
17 сиденье
[sidén'e] n.sedile (m.) -
18 сиденье
2.18 сиденье (seat): Конструкция, включая обивку, являющаяся или не являющаяся частью кузова транспортного средства и предназначенная для посадки взрослого человека. В этот термин включаются как отдельное сиденье, так и часть многоместного сиденья, предназначенная для посадки одного человека.
Источник: ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сиденье
-
19 сиденье
-
20 сиденье
См. также в других словарях:
сиденье — см. зад Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. сиденье сущ. • зад • задница • попа … Словарь синонимов
СИДЕНЬЕ — СИДЕНЬЕ, я, род. мн. ний, ср. Предназначенный для сидения предмет, часть мебели. С. стула, кресла, дивана. Откидное с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сиденье — 2.18 сиденье (seat): Конструкция, включая обивку, являющаяся или не являющаяся частью кузова транспортного средства и предназначенная для посадки взрослого человека. В этот термин включаются как отдельное сиденье, так и часть многоместного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сиденье — сидение и сиденье. В знач. «действие и состояние по глаголу «сидеть»» сидение, род. сидения; мн. нет. Сидение за столом. Скамья удобна для сидения. В знач. «место, предмет, на котором сидят» сиденье, род. сиденья; род. мн. сидений. Кожаное… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сиденье — ▲ подставка ↑ для (чего), сидеть сиденье подставка для сидения; опора для туловища. скамья. скамейка. лавка. диван. канапе. думка. садовый диван. садовая скамейка. парта. части мебели: сиденье (# стула). спинка. подголовник. подлокотник. обивка… … Идеографический словарь русского языка
СИДЕНЬЕ — Большое сиденье. Яросл. В свадебном обряде – угощение родных жениха в доме невесты накануне венчания. ЯРС 2, 13. Маленькое сиденьице. Яросл. В свадебном обряде – застолье в доме невесты, в котором участвуют подруги невесты и друзья жениха; жених… … Большой словарь русских поговорок
сиденье — СИДЕНЬЕ, я, мн род. ний, дат. ньям, ср Часть предметов мебели, расположенная горизонтально, предназначенная для сидения. В сиденье стула я зашила свои бриллианты (И. Ильф, Е. Петров) … Толковый словарь русских существительных
сиденье (в автотранспортных средствах) — сиденье Конструкция, включая обивку, являющаяся или не являющаяся частью кузова транспортного средства и предназначенная для посадки взрослого человека. В этот термин включаются как отдельное сиденье, так и часть многоместного сиденья,… … Справочник технического переводчика
сиденье, обращенное вперед — Сиденье установлено в направлении обычного перемещения транспортного средства. [ГОСТ Р 41.44 2005] Тематики автотранспортная техника EN forward facing … Справочник технического переводчика
сиденье, обращенное назад — Сиденье установлено в направлении, противоположном обычному направлению перемещения транспортного средства. [ГОСТ Р 41.44 2005] Тематики автотранспортная техника EN rearward facing … Справочник технического переводчика
сиденье-колыбель качелей детской игровой площадки — Сиденье качелей детской игровой площадки с ограждением, удерживающим тело ребенка. [ГОСТ Р 53102 2008] Тематики детские площадки … Справочник технического переводчика