-
1 сигнализировать
сигнализироватьאוֹתֵת [לְאוֹתֵת, מְ-, יְ-]* * *אותדגל לאותת להדגיל -
2 сигнализировать
сигнал додан -
3 сигнализировать
Сигнализировать оThe program supports a system of audible and visual alarms to signal a variety of problems.Beyond these initial rows, Sh becomes constant, signaling the attainment of fully developed conditions.Steady heat transfer was signalized by steady thermocouple readings over a prolonged period of time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сигнализировать
-
4 сигнализировать
-
5 сигнализировать
сигнализировать Zeichen geben; melden vt; signalisieren vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сигнализировать
-
6 сигнализировать
-
7 сигнализировать
сов., несов.1. сиг-нал додан; сигнализировать флажками бо байрақчаҳо сигнал додан; сигнализировать о приближении поезда аз наздик шудани поезд сигнал додан2. перен. огоҳонидан, огоҳ кардан, хабар додан; сигнализировать о неполадках норасоиҳоро хабар додан -
8 сигнализировать
1) ( подавать сигнал) fare segnali, segnalare2) ( предупреждать) avvertire, segnalare, avvisare* * *сов., несов. В, о + П и без доп.1) segnalare vt, dare segnali2) ( предупреждать) avvertire vt, avvisare vtсигнализи́ровать об опасности — segnalare il pericolo
* * *vgener. segnalare, alzare l'intelligenza -
9 сигнализировать
сов.; несов.1) сигнал бирү2) перен. о чем [алдан] искәртеп кую, [алдан] кисәтеп кую, [алдан] хәбәр итү, сигнал бирү -
10 сигнализировать
Производитель может сигнализировать о качестве путем предоставления отсрочек. — The producer may signal quality through delays.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > сигнализировать
-
11 сигнализировать
1. annunciate2. flag3. flagged4. semaphore5. semaphoring6. signaled7. signaling8. signalize9. signalizing10. signalled11. signalling12. signal; alarmСинонимический ряд:1. просигналить (глаг.) просигналить2. сигналить (глаг.) семафорить; сигналить -
12 сигнализировать
белгі беру, дабыл қағу -
13 сигнализировать
-
14 сигнализировать
I, сов., и несов.
1. сигнал етын; сигнализировать флагом ныпкIэ сигнал етын
2. о чем перен. хъыбар егъэщIэн -
15 сигнализировать
сов. и несов.1. кому-чему чем сигнал етынсигнализировать гудками быу макъэкIэ сигнал етын2. о чем, перен. (предостерегать, предупреждать) пэшIорыгъэшъэу епIон -
16 сигнализировать
[signalizírovat'] v.i. impf. e pf. (сигнализирую, сигнализируешь о + prepos.)segnalare (v.t.); avvertire (v.t.), avvisare (v.t.) -
17 сигнализировать
1. сов., несов.сигнал биреү2. сов., несов. перен.предупредитьалдан иҫкәртеп (киҫәтеп, хәбәр итеп) ҡуйыу, сигнал биреү -
18 сигнализировать
1) <electr.> signal
2) signalize -
19 сигнализировать
2) Engineering: flag3) Rare: telegraph4) Construction: give out a signal5) Railway term: send signals6) Automation: sign on7) Makarov: flare (вспышками, ракетами и т.п.), flash -
20 сигнализировать
v1) gener. melden (D, bei D), mellen, winken (кому-л.), vermitteln, signalisieren2) Av. einwinken3) milit. ein Signal geben4) eng. melden5) construct. warnen
См. также в других словарях:
СИГНАЛИЗИРОВАТЬ — СИГНАЛИЗИРОВАТЬ, сигнализирую, сигнализируешь, совер. и несовер., кому чему чем. 1. Подать (подавать) сигнал. Сигнализировать флагом. 2. что или о чем или с союзом что . Сообщить (сообщать) сигналом. Сигнализировать о приближении противника. ||… … Толковый словарь Ушакова
сигнализировать — подавать сигнал; сигналить, семафорить, информировать, извещать, подать сигнал, бибикать, сообщать, оповещать, предупреждать, предупредить, делать предупреждение, сделать предупреждение, просигналить, уведомлять Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
сигнализировать — signaliser. 1. Подавать сигналы. БАС 1. Лухава стоял на каменном утесе.. и отдавала какие то распоряжения, сигнализируя обеими руками. Гладков Цемент. 2. Сообщать сигналом что л. или о чем л. БАС 1. Цесаревич <корабль> сигнализирует:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СИГНАЛИЗИРОВАТЬ — СИГНАЛИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; совер. и несовер. 1. Подать (давать) сигнал (в 1 знач.), сигналы. С. флагом. 2. перен., о чём. Предупредить (еждать), предостерегая от чего н. С. об опасности. | совер. также просигнализировать, рую, руешь (к 1 знач.) … Толковый словарь Ожегова
сигнализировать — 1) подавать сигналы; сообщать сигналом о чём л.; 2) перен. предупреждать, сообщать о чём л. нежелательном. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. сигнализировать [< латин. signum] – подавать сигналы; сообщать сигналом; предупреждать,… … Словарь иностранных слов русского языка
сигнализировать — что и о чем. Сигнализировать тревогу. Лазо поднялся на сопку и приказал сигналить об отправке паровоза с платформой (Седых) … Словарь управления
сигнализировать — ▲ информировать ↑ относительно, определенный, ситуация сигнал сообщение о какой л. ситуации, инициирующее определенные действия. сигнализирование. сигнализировать. сигнализация. сигнальщик. сигналить. сигнализатор. дать сигнал. дать знать.… … Идеографический словарь русского языка
сигнализировать — • жаловаться, нажаловаться, наушничать, ябедничать, фискалить, капать, капнуть, кляузничать, доносить, стучать, стукнуть, заявлять, сигнализировать Стр. 0321 Стр. 0322 Стр. 0323 Стр. 0324 Стр. 0325 Стр. 0326 Стр. 0327 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
сигнализировать звуками — ▲ сигнализировать ↑ посредством, звук полундра (прост). стук. стучать, ся. постучать, ся. свист. свисток. свистнуть. посвист. подкашливать. перекликаться. перекрикиваться (разг). аукаться. позывные. побудка. отбой. набат. звон. позвон. звонок… … Идеографический словарь русского языка
сигнализировать визуально — ▲ сигнализировать ↑ посредством, зрение буй. бакен. мигать. подмигивать. моргать. подмаргивать. светофор устройство для подачи световых сигналов, регулирующих движение транспорта. семафор визуальное сигнальное устройство. семафорить … Идеографический словарь русского языка
сигнализировать (в электросвязи) — сигнализировать — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN to flag … Справочник технического переводчика